¿Es cierto que Voltaire dijo una vez que nunca se había reído: ‘No señor, je n’ai jamais fait’ ja ja ‘?

Answer 1

En el Capítulo 10 de Civilización de Kenneth Clark (1969), menciona que Bernard de Fontenelle, que vivió cerca de los 100 años, afirmó que “nunca había hecho ja, ja”. Puede escucharlo en el clip a continuación (1: 34– 2:10).

El hecho de que Fontenelle se abstuviera de la risa no significaba que él fuera un traidor. En la sociedad educada de la época, se te podría considerar falto de modales si te reías en voz alta. Cf. El consejo de Lord Chesterfield a su hijo:

Desearía sinceramente que a menudo se te vea sonreír, pero nunca se te escuche reír, mientras vivas. La risa frecuente y ruidosa es la característica de la locura y los malos modales; es la forma en que la multitud expresa su tonta alegría por las cosas tontas; y lo llaman “ser feliz”. En mi opinión, no hay nada tan iliberal y mal educado como una risa audible. No soy de disposición melancólica ni cínica, y estoy tan dispuesto y tan dispuesto a ser complacido como cualquiera; pero estoy seguro de que desde que he usado mi razón por completo, nadie me ha escuchado reír.