Me gustaría comenzar con algunos clásicos de Jane Austen . Me gusta mucho esta escena de ‘ Orgullo y prejuicio ‘. La heroína del libro, Elizabeth Bennett está a punto de recibir una propuesta de un pariente lejano, un Sr. Collins. Se lo describe en términos poco halagadores como un hombre tonto pero vanidoso que cree demasiado en su propia importancia y cree que le está haciendo un favor a Elizabeth ofreciéndole por ella. Además, es importante saber que el Sr. Collins tenía la intención de casarse con la hermana mayor de Elizabeth, Jane, porque ella es más hermosa y mayor, pero su madre, que está muy ocupada y que espera promover el combate, le dice que ya se habló de ella:
Al día siguiente se abrió una nueva escena en Longbourn. El Sr. Collins hizo su declaración en forma. Habiendo decidido hacerlo sin pérdida de tiempo, ya que su permiso de ausencia se extendió solo hasta el sábado siguiente, y al no tener sentimientos de timidez para hacerlo angustioso, incluso en este momento, se dispuso de manera muy ordenada, con todas las celebraciones, que supuso una parte regular del negocio. Al encontrar a la Sra. Bennet, Elizabeth y una de las chicas más jóvenes juntas, poco después del desayuno, se dirigió a la madre con estas palabras:
“¿Puedo esperar, señora, su interés con su bella hija Elizabeth, cuando solicito el honor de una audiencia privada con ella en el transcurso de esta mañana?”
Antes de que Elizabeth tuviera tiempo para algo más que un sonrojo de sorpresa, la Sra. Bennet respondió al instante: “¡Dios mío! Sí, ciertamente. Estoy segura de que Lizzy estará muy feliz. Estoy segura de que no puede tener objeciones. Ven, Kitty, yo te quiero subir escaleras “. Y, reuniendo su trabajo, se apresuró cuando Elizabeth gritó:
- ¿Qué es más patético: Twilight o 50 Shades of Grey? ¿Por qué?
- Tengo 24 años, ¿debería seguir el instinto que me dice que dedique mi vida a escribir ficción, a pesar de lo precaria que pueda ser esa elección?
- ¿Cómo contribuyó el escritor Iain Banks al género de ciencia ficción?
- ¿Qué se entiende por la figura del héroe romántico?
- ¿Cuáles son algunas frases / citas de películas que se han convertido en parte de nuestro uso diario?
“Estimada señora, no vaya. Le ruego que no vaya. El señor Collins debe disculparme. No puede decirme nada que nadie necesite oír. Me voy a ir yo mismo”.
“No, no, tonterías, Lizzy. Deseo que te quedes donde estás”. Y al ver que Elizabeth parecía realmente, con miradas molestas y avergonzadas, a punto de escapar, agregó: “Lizzy, insisto en que te quedes y escuches al Sr. Collins”.
Elizabeth no se opondría a tal orden judicial, y por un momento de consideración la hizo también consciente de que sería más prudente terminarlo tan pronto y tan silenciosamente como fuera posible, se sentó nuevamente e intentó ocultar, mediante un empleo incesante, los sentimientos que estaban divididos. entre angustia y diversión. La Sra. Bennet y Kitty se fueron, y tan pronto como se fueron, el Sr. Collins comenzó.
“Créeme, mi querida señorita Elizabeth, que tu modestia, lejos de hacerte ningún mal servicio, se suma a tus otras perfecciones. Hubieras sido menos amable a mis ojos si no hubiera habido esta poca disposición; pero permíteme asegurarte usted, que tengo el permiso de su respetada madre para esta dirección. Apenas puede dudar del significado de mi discurso, sin embargo, su delicadeza natural puede llevarlo a disimular; mis atenciones han sido demasiado marcadas para equivocarse. Casi tan pronto como entré en el en casa, te señalé como el compañero de mi vida futura, pero antes de que mis sentimientos sobre este tema me dejen escapar, tal vez sería aconsejable que declare mis razones para casarme y, además, para venir a Hertfordshire con el diseño de seleccionar una esposa, como ciertamente lo hice “.
La idea de que el Sr. Collins, con toda su solemne compostura, fuera huido por sus sentimientos, hizo que Elizabeth se riera tanto, que no pudo usar la breve pausa que él permitió en cualquier intento de detenerlo aún más, y continuó:
“Mis razones para casarme son, en primer lugar, que creo que es lo correcto para cada clérigo en circunstancias fáciles (como yo) dar el ejemplo del matrimonio en su parroquia; en segundo lugar, estoy convencido de que se agregará mucho a mi felicidad, y en tercer lugar, lo que tal vez debería haber mencionado antes, que es el consejo y la recomendación particular de la muy noble dama a quien tengo el honor de llamar patrona. ¡Dos veces se ha compadecido de darme su opinión (sin preguntar también!) sobre este tema, y fue solo el sábado por la noche antes de que me fuera de Hunsford, entre nuestras piscinas en la cuadrilla, mientras la señora Jenkinson estaba arreglando el estrado de la señorita de Bourgh, que ella dijo: ‘Sr. Collins, debe casarse. debes casarte. Elige bien, elige una mujer gentil por mi bien; y por el tuyo, déjala ser una persona activa y útil, no educada, pero capaz de hacer que un pequeño ingreso sea bueno. Esta es mi consejo Encuentra a una mujer tan pronto como tú puedes traerla a Hunsford y la visitaré. Permítanme, por cierto, observar, mi bella prima, que no considero el aviso y la amabilidad de Lady Catherine de Bourgh como una de las ventajas más pequeñas en mi poder de ofrecer. Encontrarán sus modales más allá de todo lo que pueda describir; y su ingenio y vivacidad, creo, deben ser aceptables para ella, especialmente cuando se moderan con el silencio y el respeto que su rango inevitablemente excitará. Esto en cuanto a mi intención general a favor del matrimonio; queda por decir por qué mi Las opiniones se dirigieron a Longbourn en lugar de a mi propio vecindario, donde puedo asegurarles que hay muchas mujeres jóvenes amables, pero el hecho es que, como soy, heredaré esta propiedad después de la muerte de su honrado padre (que, sin embargo , podría vivir muchos años más), no podría satisfacerme sin decidir elegir una esposa entre sus hijas, que la pérdida para ellas podría ser tan pequeña como sea posible, cuando ocurre el melancólico evento, que, sin embargo, como lo he hecho ya dicho, puede no ser para s todos los años Este ha sido mi motivo, mi primo justo, y me halago, no me hundirá en tu estima. Y ahora no me queda más que asegurarte en el lenguaje más animado de la violencia de mi afecto. Por fortuna, soy perfectamente indiferente y no exigiré esa naturaleza a su padre, ya que soy muy consciente de que no se puede cumplir; y que mil libras en los cuatro por ciento, que no serán suyas hasta después del fallecimiento de su madre, es todo lo que puede tener derecho. Sobre esa cabeza, por lo tanto, estaré uniformemente silencioso; y puedes asegurarte a ti mismo que ningún reproche desagradable pasará por mis labios cuando nos casemos “.
Era absolutamente necesario interrumpirlo ahora.
“Usted es demasiado apresurado, señor”, gritó. “Olvidas que no he respondido. Déjame hacerlo sin más pérdida de tiempo. Acepta mi agradecimiento por el cumplido que me estás haciendo. Soy muy consciente del honor de tus propuestas, pero me es imposible hacerlo. de lo contrario que rechazarlos “.
“No tengo que aprender ahora”, respondió Collins, con un gesto formal de la mano, “que es habitual que las señoritas rechacen las direcciones del hombre a quien quieren aceptar en secreto, cuando solicita por primera vez su favor; y que a veces la negativa se repite una segunda, o incluso una tercera vez. Por lo tanto, no estoy desanimado de ninguna manera por lo que acabas de decir, y espero llevarte al altar antes de tiempo “.
“Por mi palabra, señor”, exclamó Elizabeth, “su esperanza es bastante extraordinaria después de mi declaración. Le aseguro que no soy una de esas señoritas (si tales señoritas hay) que son tan atrevidas como para arriesgo su felicidad ante la posibilidad de que me pregunten por segunda vez. Soy completamente serio en mi rechazo. No podías hacerme feliz, y estoy convencido de que soy la última mujer en el mundo que podría hacerte así. su amiga Lady Catherine me conoce, estoy convencido de que ella me encontraría en todos los aspectos mal calificados para la situación “.
“Estaba seguro de que lady Catherine lo pensaría”, dijo el Sr. Collins muy gravemente, “pero no puedo imaginar que su señoría lo desapruebe en absoluto. Y puede estar seguro cuando tenga el honor de volver a verla, yo hablará en los más altos términos de su modestia, economía y otra calificación amable “.
“De hecho, señor Collins, todo elogio de mí será innecesario. Debe darme permiso para juzgar por mí mismo y felicitarme por creer lo que digo. Le deseo muy feliz y muy rico, y rechazando su mano , haga todo lo que esté en mi poder para evitar que sea de otra manera. Al hacerme la oferta, debe haber satisfecho la delicadeza de sus sentimientos con respecto a mi familia, y puede tomar posesión de la propiedad de Longbourn cuando caiga, sin ningún tipo de auto-reproche. Este asunto puede considerarse, por lo tanto, como finalmente resuelto “. Y levantándose mientras hablaba así, habría abandonado la habitación si el Sr. Collins no se hubiera dirigido a ella:
“Cuando me haga el honor de hablar con usted a continuación sobre el tema, espero recibir una respuesta más favorable de la que me ha dado ahora; aunque estoy lejos de acusarlo de crueldad en este momento, porque sé que es la costumbre establecida de tu sexo de rechazar a un hombre en la primera solicitud, y tal vez incluso ahora has dicho tanto para alentar mi demanda como sería coherente con la verdadera delicadeza del personaje femenino “.
“De verdad, señor Collins”, exclamó Elizabeth con cierta calidez, “me desconcierta mucho. Si lo que he dicho hasta ahora puede parecerle alentador, no sé cómo expresar mi negativa de tal manera que convencerte de que es uno “.
“Debes darme permiso para halagarme, mi querido primo, de que tu rechazo de mis direcciones son solo palabras, por supuesto. Mis razones para creerlo son brevemente estas: no me parece que mi mano no merezca tu aceptación, o que el establecimiento que puedo ofrecer no sería muy deseable. Mi situación en la vida, mis conexiones con la familia de Bourgh y mi relación con la suya son circunstancias muy favorables para usted, y usted debe tenerlo más en cuenta , que a pesar de sus múltiples atracciones, de ninguna manera es seguro que se le pueda hacer otra oferta de matrimonio. Su porción es infelizmente tan pequeña que con toda probabilidad deshacerá los efectos de su belleza y sus amables calificaciones. Por lo tanto, debo concluir que no eres serio en tu rechazo hacia mí, elegiré atribuirlo a tu deseo de aumentar mi amor por el suspenso, de acuerdo con la práctica habitual de las mujeres elegantes “.
“Le aseguro, señor, que no tengo pretensiones de ese tipo de elegancia que consiste en atormentar a un hombre respetable. Prefiero recibir el cumplido de ser sincero. Le agradezco una y otra vez por el honor que tiene. me hizo en sus propuestas, pero aceptarlas es absolutamente imposible. Mis sentimientos en todos los aspectos lo prohíben. ¿Puedo hablar más claro? No me considere ahora como una mujer elegante, con la intención de atormentarlo, sino como una criatura racional, hablando el verdad de su corazón “.
“¡Eres uniformemente encantador!” gritó él, con un aire de torpe galantería; “y estoy convencido de que cuando sea sancionado por la autoridad expresa de sus excelentes padres, mis propuestas no dejarán de ser aceptables”.
A tal perseverancia en deliberado autoengaño, Elizabeth no respondió, e inmediatamente y en silencio se retiró; determinado, si él persistía en considerar sus repetidas negativas como un estímulo halagador, para aplicar a su padre, cuyo negativo podría ser pronunciado de manera decisiva, y cuyo comportamiento al menos no podía confundirse con la afectación y la coquetería de un Elegante mujer.
Nikolai Gogol escribió historias terroríficas, poco probables e hilarantes. Este es un pasaje del comienzo de su cuento ‘The Nose’ , que establece el tono de la historia y la trama bastante bien:
En aras de la propiedad, Ivan Jakovlevitch se cubrió la camisa con un abrigo, se sentó a la mesa, se sacó un poco de sal, preparó dos cebollas, asumió una expresión seria y comenzó a cortar el pan. Después de cortar el pan en dos mitades, miró y, para su gran asombro, vio que algo blanquecino se le pegaba. La tocó con cuidado con su cuchillo y la sintió con el dedo.
“¡Muy bien arreglado!”, Murmuró en su barba. “¿Qué puede ser?”Se metió el dedo y sacó una nariz.
Ivan Jakovlevitch al principio dejó caer las manos de puro asombro; Luego se frotó los ojos y comenzó a sentirlo. Una nariz, una nariz real; y, además, ¡parecía ser la nariz de un conocido! La alarma y el terror fueron representados en la cara de Ivan; pero estos sentimientos eran leves en comparación con el asco que se apoderó de su esposa.
“¿De quién es la nariz que has cortado, monstruo?”, Gritó, con la cara roja de ira. “¡Sinvergüenza! Usted tippler! ¡Yo mismo te reportaré a la policía! ¡Qué bribón! Muchos clientes me han dicho que mientras los afeitaba, los sostenía con tanta fuerza por la nariz que apenas podían quedarse quietos ”.
Pero Ivan Jakovlevitch estaba más muerto que vivo; vio de inmediato que esta nariz no podía pertenecer a Kovaloff, un miembro del Comité Municipal a quien afeitaba todos los domingos y miércoles.
¡Detente, Prasskovna Ossipovna! Lo envolveré en un paño y lo colocaré en la esquina. Allí puede permanecer para el presente; más tarde lo quitaré “.
“¡No, no hay! ¿Debo soportar una nariz amputada en mi habitación? No entiendes nada excepto cómo quitar una navaja. No sabes nada de los deberes y obligaciones de un hombre respetable. ¡Vagabundo! ¡Eres bueno para nada! ¿Debo asumir toda la responsabilidad por usted en la oficina de policía? ¡Ah, mancha de jabón! ¡Tú tonto! ¡Llévatelo donde quieras, pero no dejes que se quede debajo de mis ojos!
Ivan Jakovlevitch se quedó allí atónito. Pensó y pensó, y no sabía lo que pensaba.
“¡El diablo sabe cómo sucedió eso!”, Dijo al fin, rascándose la cabeza detrás de la oreja. “Si llegué a casa borracho anoche o no, realmente no lo sé; pero con toda probabilidad esto es un hecho bastante extraordinario, porque un pan es algo horneado y una nariz es algo diferente. No entiendo el asunto en absoluto ”. Ivan Jakovlevitch guardó silencio. La idea de que la policía podría encontrarlo en posesión ilegal de una nariz y arrestarlo, lo despojó de toda presencia mental. Ya comenzó a tener visiones de un collar rojo con trenza plateada y una espada, y tembló por todas partes.
Finalmente terminó de vestirse, y para el acompañamiento de las enfáticas exhortaciones de su cónyuge, se tapó la nariz con un paño y salió a la calle.
Tenía la intención de perderlo en algún lugar, ya sea en la puerta de alguien, o en una plaza pública, o en un callejón estrecho; pero justo en ese momento, para completar su mala suerte, fue conocido por un conocido, quien le hizo una lluvia de preguntas. “¡Hola, Ivan Jakovlevitch! ¿A quién vas a afeitarte tan temprano en la mañana? ”, Etc., para que no encuentre una oportunidad adecuada para hacer lo que quería. Más tarde dejó caer la nariz, pero un centinela se abalanzó sobre él con su alabarda y dijo: “¡Cuidado! ¡Has dejado caer algo! ”E Ivan Jakovlevitch se vio obligado a recogerlo y guardarlo en su bolsillo.