¿Cuáles son los mayores tiempos en la edición de una novela?

“¿Cuáles son los mayores tiempos en la edición de una novela?”

No edite mientras escribe el borrador.

Escribir y editar son dos funciones diferentes que son antagónicas si se hacen simultáneamente. Es por eso que te aconsejo bloquear tu editor interno mientras escribes tu borrador.

La razón es esta:

Cuando escriba un borrador, escribirá más páginas de las que finalmente terminará en el manuscrito. Es una pérdida de tiempo editar escenas que finalmente se cortarán.

Considera hacer cine. Casi todas las películas que ves tienen una partitura, efectos de sonido y, a menudo, la película tiene un color ajustado. Eso implica mucho tiempo que se desperdiciaría en una escena que finalmente se corta de la película.

Entonces, primero escribe un borrador que no se editará hasta que acumule suficiente material para convertirlo en un manuscrito. Luego, considera el pedido y lee detenidamente para ver lo que tiene. Puede encontrar que necesita escribir material adicional y encontrará material extraño que no se utilizará. Escribe las escenas adicionales y corta el material superfluo.

Solo entonces harás la edición. Cualquier edición realizada antes de terminar el borrador es una pérdida de tiempo. ¿A quién le importa que hayas escrito mal las palabras o que hayas marcado incorrectamente una escena que no utilizarás de todos modos? Solo córtalo, ponlo en un archivo separado y olvídalo. Tal vez usará la escena más tarde, en otro libro, y tendrá que editarla para que se ajuste a esa historia, por lo que editar una escena que se corta del borrador es un ejercicio inútil.

Los dos sumideros de tiempo más grandes en la edición de una novela son:

  • Cortar demasiadas páginas (a menudo un signo de demasiados caracteres)
  • Reparación de una trama inviable: la acción no aumenta, los datos intermedios, la apertura se arrastra una y otra vez

El sumidero de tiempo aumenta a medida que revisas la trama para acomodar el cambio con los efectos en cascada en todo el libro. Ayuda a rastrear personajes, tiempo, lugar, emoción para cada escena.

Lectura por consistencia.

Una novela debe leerse muchas, muchas veces antes de completarse. Olvidemos si es bueno o malo; alguien más ya ha hecho la determinación por ti. Una vez que se ha tomado esa decisión, la novela debe leerse para determinar la precisión de la ortografía y la gramática; para el acuerdo del tiempo verbal; para estructura y comprensión de oraciones.

Uno de los mayores problemas con la edición de una novela es que una vez que lees el enunciado varias veces pasas por alto los problemas con la voz tensa, activa / pasiva y la consistencia porque entiendes cómo escribe el autor. Tienes que atacar cada oración con ojos nuevos y aún mantener el hilo de la escritura y la historia en tu cabeza. Si algo no tiene sentido, debe marcarlo, no necesariamente corregirlo y seguir adelante. Si intenta corregir sobre la marcha, entonces corre el riesgo de quedar atrapado en la escritura y simplemente ignorará o arrastrará los errores.

Una vez que la novela ha sido editada y reparada, debe volverse a leer con nuevos ojos para ver cómo funcionan las reparaciones. Deben encajar perfectamente en el estilo de escritura y la historia.

En mi carrera he editado miles de documentos. Lo único que me he dado cuenta es que muy pocas personas, incluido yo mismo, pueden armar un párrafo coherente de manera consistente y de hecho hace una diferencia en cómo se escribe algo.