Como escritor, por la presente nomino a los muy elogiados Elementos de estilo de William Strunk y EB White. Este pequeño libro de pautas de escritura ha sido una biblia de escritores predominante durante décadas, a pesar de que carece de una comprensión básica de muchos elementos de la gramática (como la definición de la voz pasiva), establece reglas generales sin explicarlas o justificarlas. y no sigue sus propias prescripciones. Geoffrey K. Pullum, jefe de lingüística de la Universidad de Edimburgo, ha documentado ampliamente las fallas del libro, como su identificación (incorrecta) de la siguiente oración como ejemplo de la voz pasiva:
Había una gran cantidad de hojas muertas tiradas en el suelo.
Esta es, de hecho, la voz activa. Un verdadero pasivo leería algo como:
Se podían ver muchas hojas muertas en el suelo.
- ¿Cómo se obtiene permiso para reimprimir viejos libros de la publicación Mir que están agotados?
- ¿Qué libros más vendidos son abrumadoramente más populares entre las mujeres que los hombres?
- ¿Quiénes son algunas de las figuras famosas de NIT?
- Mi madre encontró una novela lésbica en mi mochila y la confiscó, diciendo que estaba “equivocada”. ¿Qué puedo hacer para recuperarlo?
- ¿Qué libro sobre evolución humana recomendarías leer?
La popularidad inmortal de este libro, frente a su demostrable falta de fiabilidad, lo ha convertido en una fuente de retorcimientos interminables entre escritores demasiado mal informados para verlo por lo que es: una colección de reglas arbitrarias y prescriptivistas que nadie necesita cumplir.
Para obtener más información, lea el artículo de Pullum: 50 años de estúpidos consejos de gramática