¿Cuáles son algunos buenos libros taoístas que no son una traducción o interpretación capítulo por capítulo del Tao Te Ching?

Answer 1

Tradicional
Chuang Tzu y Lieh Tzu son otras dos obras taoístas tradicionales que siguieron el trabajo de Lao Tzu. Ambas están llenas de interesantes parábolas de enseñanza. Me gusta especialmente el trabajo de Thomas Merton sobre Chuang Tzu y la traducción de Eva Wong de Lieh Tzu.

No ficción moderna

• 365 Tao: Meditaciones diarias por Deng Ming-Dao
• Relájate, ya estás en casa por Raymond Barnett, integrando el Tao en la vida urbana cotidiana.
• Crónicas de Tao: la vida secreta de un maestro taoísta por Deng Ming-Dao (Me sorprendió descubrir al compilar esta lista que este libro en realidad no es ficción; se lee como un gran relato ficticio influenciado por una historia real – ver también el comentario de George Sawyer a esta respuesta)

Ficción moderna

• Always Coming Home de Ursula K. Le Guin (autora) (LeGuin nació y creció como taoísta y esta influencia es evidente en algunas de sus ficciones)

Answer 2

Recomiendo El camino de Chuang Tzu por Thomas Merton. Este es un libro de historias de enseñanza cortas, y a menudo divertidas, muchas de las cuales son clásicas.

Hasta donde yo sé, los estudios están divididos sobre si Chuang Tzu fue seguidor de Lao Tzu o si vino antes que él y lo influenció. Si así fuera, entonces Chuang Tzu sería una figura más central en lo que entendemos por taoísmo.

Answer 3

El Lunar Tao de un año de Deng Ming-Dao parece interesante y estoy considerando comprarlo.
El Tao Lunar: Meditaciones en Armonía con las Estaciones: Ming-Dao Deng: 9780062116888: Amazon.com: Libros