¿Cuáles son las mejores novelas rusas?

Answer 1

Aquí están los clásicos más grandes en orden cronológico:

1836 Alexander Pushkin – La hija del capitán : novela histórica ambientada durante la rebelión cosaca dirigida por Pugachev en el siglo XVIII.

1840 Mikhail Lermontov – Un héroe de nuestro tiempo : el antihéroe Pechorin no es un villano, sino alguien sin grandes ideales. Siempre busca emociones baratas y nunca se queda en el mismo lugar durante mucho tiempo.

1842 Nikolai Gogol – Dead Souls : otro antihéroe, Chichikov, compra siervos muertos para parecer un gran terrateniente. Esta es una sátira sobre la sociedad rusa.

1859 Ivan Turgenev – Hogar de la nobleza : la problemática vida amorosa de un noble, con una bella representación de la provincia rusa.

1859 Ivan Goncharov – Oblomov : este antihéroe pasa la mayor parte de su tiempo en la cama. A pesar de su pereza, la novela nunca se vuelve aburrida.

1862 Fyodor Dostoyevsky – La casa de los muertos : un convicto en un campo de prisioneros de Siberia explica que fue condenado a diez años de trabajos forzados por asesinar a su esposa. A pesar de las circunstancias inhumanas, logra encontrar una especie de iluminación.

1864 Fyodor Dostoyevsky – Notas del Undergound : El “Hombre subterráneo” sin nombre describe cuán aislado está del resto de la sociedad y explica que los humanos no son criaturas lógicas, pero a menudo actúan por impulso, incluso si eso está en desventaja.

1866 Fyodor Dostoyevsky – Crimen y castigo : Raskolnikov tiene una teoría sobre la conciencia humana. Él cree que, en ausencia de un Dios o el infierno, puede cometer un asesinato sin ser perseguido por sentimientos de culpa después.

1869 Lev Tolstoi – Guerra y paz : novela histórica ambientada durante las guerras napoleónicas, con la invasión de Rusia en 1812 como clímax. Los personajes principales son el reflexivo Pierre y la vivaz pero ingenua Natasha. Una pregunta es si un individuo como Napoleón puede cambiar el curso de la historia.

1877 Leo Tolstoi – Anna Karenina : esta antiheroína se encuentra atrapada en un aburrido matrimonio con un hombre que está más interesado en su carrera y en las apariencias externas. A ella le gustan los hombres de uniforme. Una contraparte son Levin y Kitty, que intentan dar sentido a su vida trabajando en la tierra con los agricultores.

1880 Fyodor Dostoyevsky – Los hermanos Karamazov : Obra maestra que explora grandes ideas filosóficas sobre ética, fe y conciencia humana. El hermano menor Alexei es un observador, el hermano del medio Ivan es un pensador, el mayor Dmitri es un tipo impulsivo que amenaza con matar a su padre. Y podría haber un cuarto hermano ilegítimo, Smerdyakov. Esta es mi novela favorita de todos los tiempos.

1889 Lev Tolstoi – La sonata Kreutzer : Un pasajero del tren relata cómo su esposa, violinista, comenzó a ensayar a Beethoven con un pianista, y cómo esto lo hizo sospechar. Su punto de vista es misógino.

1930 Vladimir Nabokov – La defensa de Luzhin : un jugador de ajedrez talentoso tiene un colapso mental. En su cosmovisión paranoica, comienza a pensar en su vida como un juego de ajedrez.

1957 Boris Pasternak – Doctor Zhivago : novela histórica ambientada durante la Revolución Rusa. La protagonista comienza una aventura extramatrimonial con la bella Lara Antipova. Pasternak explica cómo los ideales de la Revolución han llevado al desastre.

1962 Aleksandr Solzhenitsyn – Un día en la vida de Ivan Denisovich : un preso político describe su vida en el sistema Gulag de la Unión Soviética de Stalin.

1967 Mikhail Bulgakov – El maestro y Margarita : novela basada en el Fausto de Goethe, pero ambientada en la Unión Soviética.

Answer 2

Dead Souls por Nikolai Gogol. Casi todas las culturas tienen su obra maestra icónica. Dead Souls es para la literatura rusa lo que The Divine Comedy es para el italiano o The Odyssey y The Illiad para el griego. Gogol en general es probablemente el mejor novelista ruso y uno de los mejores escritores de ficción de todos los tiempos. Su influencia en escritores posteriores, tanto en Rusia como fuera de ella, es extraordinaria, y debería leer la mayor cantidad posible de sus obras. El tema de Dead Souls es bastante deprimente, pero esa es la literatura rusa para ti. También es una novela inacabada, ya que después de haber escrito la Parte I, Gogol experimentó lo que podríamos llamar un colapso creativo. Los lectores difieren bruscamente en sus percepciones de la misma; algunos lo encuentran tedioso, otros fascinantes. Estoy en la última categoría y he leído este libro muchas veces. Es sublime.

Las doce sillas (1927) y su secuela, El becerro de oro (1930), de Ilya Ilf y Evgeny Petrov. Es un par de novelas satíricas que se burlan de la cultura soviética en sus primeros años. Simplemente diviértete con estos libros. Los rusos los leen una y otra vez, la mayoría conoce grandes pedazos de memoria. Lo único es que todas las traducciones que existen actualmente son de versiones de estas novelas fuertemente censuradas de la era soviética. Una buena traducción de The Golden Calf es especialmente difícil de encontrar. Aún así, deberías leerlos totalmente, incluso truncarlos.

Fundación Pit y Chevengur por Andrei Platonov. Platonov es un novelista ruso único, ya que parece haber inventado de forma independiente una especie de realismo mágico, que hoy se asocia más con la literatura latinoamericana (escribió décadas antes que Gabriel García Márquez y Jorge Borges, además de que no sabía Español, así que dudo mucho que estuviera canalizando tradiciones literarias latinoamericanas), así como su idioma inusual (que, por supuesto, presenta un desafío para los traductores, pero hay algunas aproximaciones bastante buenas de su sintaxis y cadencia en inglés). Además de Gogol, Platonov es mi novelista ruso favorito, aunque admito que probablemente no sea la taza de té de todos. Piensa en David Lynch de la literatura.

Eugene Onegin por Alexander Pushkin. De acuerdo, es una novela EN VERSO, pero realmente no puedes entrar en la literatura rusa sin leer a su autor más famoso. Si realmente quieres seguir con la prosa, echa un vistazo a The Tales of Belkin .

Crimen y castigo y Los hermanos Karamazov por Fyodor Dostoyevsky . ¿Necesito explicarte? Crimen y castigo es el más conocido de los dos, pero The Brothers Karamazov es el más venerado en Rusia. En mi opinión, TBK es la mejor novela absoluta de Dostoievsky, aunque casi todo lo que escribió fue una obra maestra. Leí TBK cuando era un adolescente, y me impresionó por completo.

Guerra y paz y Anna Karenina por Leo Tolstoi. Tengo una confesión que hacer: no estoy loco por Leo Tolstoi. A decir verdad, no me gusta en absoluto. Es dificil de explicar. Es casi como una reacción visceral. Es cierto que su escritura está pulida y sus libros están bien estructurados; Sin embargo, encuentro que su ethos es ofensivo y que la calidad de su narración es sobrevalorada. PERO, eso me hace, como mucho, parte de una pequeña minoría. La mayoría de la gente se entusiasma con Tolstoi, y probablemente tú también. Independientemente de lo que * yo * piense, debería leer estas novelas, ya que se consideran fundamentales para la tradición literaria rusa.

El maestro y Margarita de Mikhail Bulgakov. Me encantó M&M cuando lo leí por primera vez cuando era adolescente y me he vuelto más frío a lo largo de los años, por lo que no estoy seguro de cómo me siento al respecto, en términos de si realmente merece la publicidad. Pero, es una de esas novelas consideradas clásicas, es una lectura divertida, y es un buen ejemplo de la literatura farsa / fantasía rusa.

The Tale of Hodja Nasreddin por Leonid Solovyev (en realidad, es una dilogía: The Disturber of Peace y The Enchanted Prince ). Bien, este es simplemente divertido. Es un par de novelas de comedia ambientadas en Asia Central medieval, sobre un icónico y posiblemente mítico, errante filósofo y bromista turco, aunque Solovyev lo retrata como uzbeko. Piensa en Robin Hood, solo que más divertido, más alegre y ambientado en el mundo islámico medieval. No es un libro “serio”, pero es bien conocido y querido en Rusia. Hay algo de basura propagandística pro-soviética en algunos lugares, especialmente en El Príncipe Encantado , insertada para que el libro pase los censores soviéticos (el padre de Solovyev era sacerdote y funcionario del Antiguo Régimen, por lo que el autor era inherentemente sospechoso a los ojos de el régimen), pero a pesar de estas imperfecciones, es una obra maestra.

Answer 3

Recomiendo encarecidamente el héroe de nuestro tiempo de Lermontov . Es una novela psicológica fuerte que ejemplifica perfectamente uno de los arquetipos centrales de la literatura rusa: el hombre superfluo. Sus descripciones de los Caucuses (donde Lermontov estaba sirviendo como oficial, básicamente en el exilio) realmente se destacaron.

También fue traducido por Vladimir Nabokov, lo que parece muy prometedor. (Aunque no he leído la versión en inglés).

Answer 4

Quiero advertirte: nunca creas en las ideas convencionales sobre literatura y otras artes. De lo contrario, serás como yo caminando en el Hermitage, observando todos esos dibujos de artistas italianos y franceses que debes ver y pensar qué demonios estoy haciendo aquí si mi simpatía personal es con los pintores que representan el paisaje y el mar. y batallas terrestres. Ese no es el enfoque que tienes que practicar. Piensa por ti mismo. Como nunca has leído ningún trabajo ruso, te doy estos dos consejos: 1) Los libros convencionales apestan. De Verdad. Tolstoi, Dostoievski y todos los demás te parecerán aburridos pedazos de papel. No es broma aquí. ‘Guerra y paz’ ​​incluye cuatro volúmenes. Las cinco obras principales de Dostoievski tampoco se pueden leer fácilmente en solo una semana. 2) Entre todas las obras, debes concentrarte en leer cuentos y novelas relativamente cortas . Te reirás a carcajadas al leer ‘Notas de un joven médico’ de Bulgakov, historias de Chéjov como ‘Grueso y delgado’ o lo que sea que esté traducido. Comprenderás la atmósfera soviética en las obras de los hermanos Strugatsky. ‘Master and Margarita’ y ‘The White Guard’ de Bulgakov son brillantes, aunque ‘relativamente cortos’. Si me lo piden, puedo darle más ejemplos, pero aquí solo sostengo algunos de ellos para que pueda captar la idea. Te digo todo esto porque no quiero que te mantengas alejado de la literatura rusa en tu vida. Amplía enormemente la comprensión del mundo. Pero todas las obras rusas más conocidas son realmente ilegibles por primera vez. Puede, por supuesto, leer todos esos volúmenes de Tolstoys (había tres de ellos entre los principales autores rusos …), si usted es el tipo de hombre al que le gusta reflexionar sobre serias cuestiones morales perdidas en miles de páginas. Pero en realidad no creo que lo seas. Quieres disfrutar de la literatura, no deambular en la agitación de la obra, ¿verdad?

Answer 5

Los rusos son los maestros preeminentes en la escritura de ficción. La lista es larga y hay muchos contendientes. Tolstói y Dostoievski seguramente llegarán a la cima. Guerra y paz, Anna Karenina, Hermanos Karamazov, Crimen y castigo son quizás los mejores. Pero cada uno es diferente. No se pueden ignorar otras grandes novelas como los Padres e hijos de Turgenev o las Almas muertas de Nikolai Gogol. El héroe de nuestro tiempo de Mikhail Lermontov ofrece una perspectiva extraordinaria de la vida en el Cáucaso y las aventuras y hazañas del protagonista Pechorin. El Dr. Zhivago de Boris Pasternak. El archipiélago de Gulag de Alexander Solzhenitsyn y el ganador del Nobel ‘And Quiet flow the Don’ de Mikhail Sholokov son únicos a su manera. La ficción moderna le debe mucho a los rusos por su intenso compromiso con las cuestiones fundamentales de la existencia: verdad, moralidad, virtud, fe, religión y creencias. La Madre de Maxim Gorky debe ser leída para reflejar el movimiento de época retratado a través de la visión de una Madre que es en cierto modo un símbolo de la Madre Rusia.

Answer 6

Aunque es una respuesta muy personal, sin dudarlo respondería: Anna Karenina, de Tolstoi, una de las favoritas de todos los tiempos.

Un libro de monumentos, que retrata la Rusia y los rusos del siglo XIX, la nobleza, los plebeyos, la religión, las tradiciones y la búsqueda constante de la felicidad que nos mueve a todos y cada uno de nosotros. Seguimos por turnos a los ricos y ricos, los honestos y los astutos, los perdidos y confundidos. En medio de este fresco, historias familiares: asuntos, tramas y bodas. El trágico destino de Anna Karenina y su amor por el abeto Conde Vronski será el guión entre la imagen grande (Rusia en el siglo XIX) y la pequeña (Dolly, Oblonski y los otros miembros de la familia), pero el genio de la novela rusa realmente envenena su mayor rasgo, cuando retrata la psique profunda y la búsqueda interna de su personaje secundario, pero principal: Levine, buscando un significado para su vida que su ocupación, religión y dios por sí solo no puedan llenar. Las últimas cien páginas de este libro contienen una respuesta, si no la respuesta, a una de nuestras preguntas más importantes: ¿por qué vivimos?

Debo confesar que este es uno de los pocos libros que me ha encontrado llorar en su última página.

Esto suena obvio para quién ama leer, pero no se refiera a la adaptación de la película: se pierde por completo el punto de la novela al enfatizar la historia de amor. A diferencia de la novela inglesa, que, a través de novelistas como Jane Austen, puede centrarse en los sentimientos amorosos y la tragedia del amor reprimido, creo que la novela clásica rusa aborda más problemas psicológicos y siempre se refiere a una búsqueda ontológica (¿quiénes somos? ¿De dónde venimos? ¿Cuál es nuestro propósito en esta tierra?). En las películas, los espectadores quieren amor, el resto es demasiado complicado. Curiosamente, notarás que Anna es retratada en la película por Keira knightley, quien también jugó en ‘Orgullo y prejuicio’, o debería decir, ‘Aburrimiento y miseria’ (¿quién dijo que era objetivo?). 🙂 Una ilustración, si es necesario, de la confusión entre los dos géneros.

Otros dos grandes libros son, sin duda, ‘Crimen y castigo’ y ‘El idiota’, de Dostoievski, de los cuales podría hablar durante horas …

Answer 7

Hay muchas novelas que podemos considerar como las mejores. Todos los escritores rusos conocidos tienen una novela que la gente podría contar como “la mejor de todas las épocas”. Y es verdad 🙂

Recuerda las novelas de Turgenev, Goncharov o Bulgakov que de inmediato te sirvieron como verdaderas revelaciones. Aunque describiría 3 novelas que tienen un significado e impacto incomparables para las almas de los lectores e influyeron en la vida de la literatura:

‘Dead Souls’ de Nicola Gogol;

‘Doctor Zhivago’ de Boris Pasternak;

‘En el primer círculo’ de Alexander Solzhenitsyn.

Dicho esto, tenga en cuenta que los novelistas rusos siempre contaron el Evangelio Divino como el primer recurso donde obtuvieron sus ideas y aspiraciones …

Answer 8

De acuerdo con anónimo. (Lolita en realidad se escribió en inglés y su entorno es estadounidense, pero su relación con la literatura rusa sigue siendo obvia y fuerte).

También agregaría algunas obras más modernas:

• Las doce sillas de Ilf y Petrov, tan famosas y divertidas que Mel Brooks hizo una versión cinematográfica.
• La maleta de Sergei Dovlatov
• The Master and Margarita de Mikhail Bulgakov (su Heart of a Dog también es imprescindible)
• Ortografía de Dmitry Bykov (aunque no estoy seguro de que haya sido traducida)

Y uno de los clásicos; menos conocido que Guerra y paz, pero muy bueno:

• El clero de la catedral de Nikolai Leskov

Answer 9

Además de todas las novelas mencionadas anteriormente, recomendaría una historia común de Ivan Goncharov y The Cathedral Clergy de Nikolai Leskov . Las dos novelas de Ilf y Petrov son buenos ejemplos de comedia rusa. We de Zamyatin es una de las primeras y más influyentes novelas distópicas. El regalo de Vladimir Nabokov es quizás su mejor novela rusa.

Hay una serie de grandes novelas del siglo XX que no son muy conocidas en Occidente, incluyendo el Petersburgo de Andrey Bely , La canción de la cabra de Konstantin Vaginov , El fantasma del lobo de Alezander de Gaito Gazdanov, La emoción de Ilya Zdanevich . Estos son grandes ejemplos de la prosa modernista rusa, así como obras de Fyodor Sologub, Boris Pilnyak y los primeros Mikhail Bulkgakov. Daniil Kharms, autor trágico y absurdo de cuentos y poesía, escribió una sola novela, La anciana.

La prosa soviética también merece atención. Chevengur y Foundation Pit de Andrei Platonov son verdaderas obras maestras. Two Captains de Veniamin Kaverin es quizás la mejor novela de aventuras soviética para jóvenes. Las novelas de campo de Solzhenitsyn son dignas de leer no solo por su tema.

En cuanto a la prosa contemporánea, recomendaría todo de Vladimir Sorokin, algunas novelas de Viktor Pelevin, El amor mitológico de las castas de Pavel Pepperstein y Sergei Anufriev, The Yellowhammers de Denis Osokin.

Answer 10

• Crimen y castigo por Fyodor Dostoyevsky

• Anna Karenina por Leo Tolstoy

• Guerra y paz por Leo Tolstoi

• Los hermanos Karamazov por Fyodor Dostoyevsky

• El idiota de Fyodor Dostoyevsky

• Notas del metro de Fyodor Dostoyevsky

• Demonios de Fyodor Dostoyevsky

• La muerte de Ivan Ilich por Leo Tolstoi

Answer 11

La literatura rusa es muy vasta y rica. En mi opinión:
– Tolstoi: Anna Karenina y La muerte de Ivan Ilich.
– Dostoievski: humillado e insultado, Notas del metro, El idiota, Los hermanos Karamzov
– Bulgakov: el maestro y Marguerite
– Gogol: Almas muertas
– Turgenev: primer amor
¡Estos libros son realmente increíbles! Si tuviera que elegir uno, iría a The Master and Marguerite and The Idiot (sí, uno solo no es posible), entre los mejores libros que he leído (nunca).

Answer 12

La mayoría probablemente estaría de acuerdo en que las lecturas obligatorias incluirían las más conocidas en el mundo de habla inglesa: Tolstoy War and Peace y Anna Karenina, Dostoevsky Crime and Punishment y Brothers Karamazov, Bulgakov Master y Maragarita, potencialmente algunas de las obras de Chekhov como El jardín de los cerezos, la gaviota y el tío Vanya, las historias cortas de Chekhov, de las cuales una de las más conocidas en inglés sería “La dama del perro”, Turgenev Fathers and Sons, Solzhenitsyn One Day in the Life of Ivan Denisovich. Un poco más alejado de la perspectiva del mundo de habla inglesa, pero Pushkin Eugene Onegin, Gogol The Government Inspector, Dead Souls o the Overcoat, Lermontov Hero of Our Time. Eso está fuera de mi alcance y estoy seguro de que hay algo allí para que comiences. Hay mucho más y sé que habrá algunas personas que sentirían que he hecho algunas omisiones atroces, así que considere esto como una lista parcial.

Answer 13

Guerra y paz

Todo el camino Este libro se ha ganado una gran reputación y puede parecer desalentador. Sin embargo, lo leí cuando tenía 13 años y lo logré todo. Los personajes son muy convincentes, los aspectos históricos son muy interesantes y es difícil aburrirse por todos los saltos. Ahora no tendrás que mentir cuando alguien te pregunte si lo has leído 🙂

Un héroe de nuestro tiempo

Este libro tiene imágenes impresionantes y sus usos de antiheros son tan fascinantes. Se divide en pequeñas novelas que dan diferentes perspectivas. El entrelazamiento final de las tramas es realmente genial.

Anna Karenina

Sí, otro Tolstoi. Este libro es probablemente el más fácil en esta lista porque es básicamente una novela romántica de mala calidad pero realmente rusa. Es un clásico por la razón y realmente muestra las pruebas de amor en la sociedad rusa. El personaje titular puede ser molesto a veces, pero ciertos momentos solo hacen que quieras abrazarla.

Answer 14

Lea “Fyodor Dostoievski – Crimen y castigo”. Cualquier cosa de Dostoievski es buena para leer. Vi personas tratando de aprender ruso para poder leer Dostoievski en el original. Si te resulta difícil, entonces
Anton Chekhov puede ser más fácil aún siendo una muy buena lectura también. Estos dos probablemente te ayudarán a entender a los rusos y su cultura.

Answer 15

No puede equivocarse comenzando con la lista de Nabokov como se describe en Amazon.com: Conferencias sobre literatura rusa (9780156027762): Vladimir Nabokov: Libros

A su lista agregaría Bulgakov “La Guardia Blanca” y las propias novelas rusas de Nabokov: “El regalo”, “Invitación a una decapitación”, todo lo que pueda encontrar realmente.

Answer 16

Ruso encendido Es increible. Hazte un favor y lee todas las obras de Dostoievski. Aquí hay algunos clásicos.

Fiódor Dostoievski:

• The Idiot – mi libro favorito de todos los tiempos
• Los hermanos Karamazov
• Crimen y castigo
• Demonios

Leo Tolstoy:

• Anna Karenina
• Guerra y paz

Nikolai Gogol:

• Almas muertas

Anton Chéjov:

• La dama del perro – en realidad una historia corta

Answer 17

1. Novela con cocaína
2. Diario de un loco (cuento)
3. Zoológico o Cartas no sobre el amor
4. Pnin
5. Una escuela para tontos
6. Eugene Kharitonov, uno como este, el otro diferente lamentablemente aún no traducido
7. Manteca de cerdo azul de Sorokin

Answer 18

Lea Un día en la vida de Ivan Denosovich: es una lectura muy sombría, pero que vale la pena, y el libro es relativamente corto. Es una gran novela porque el autor da vida al humor y la simpatía en el gulag soviético. Aleksandr Solzhenitsyn es un contador de historias maestro.

Answer 19

The Belkin Tales [especialmente el Shot para el legendario personaje de Silvio]
Otra es I Can See the Sun para la conmovedora historia de Khatia , no es rusa sino georgiana (nativa de Rusia)

Answer 20

El idiota de Fyodor D. es sin duda una buena lectura. Más sobre el libro aquí: El idiota