¿Cuáles son algunos de los libros que hay que leer en malayalam?

Answer 1

También soy nativo de Malayalee, pero he pasado la mayor parte de mi vida fuera de Kerala. Mi lectura de literatura malayalam es en su mayoría pequeña, pero los siguientes son algunos libros / novelas que he leído y son literatura importante. En su mayoría son novelas / grandes volúmenes y no conozco mucho la poesía malayalam (Kunjan Nambiar Kavithakal, Kumaran Aasan, Sugathakumari, etc.)

1) Aithihyamala aka Garland of Legends por Kottarathil Sankunni es una lectura obligada. No solo profundiza en la mayoría de las leyendas de Kerala, también es una obra histórica muy importante.

2) Mahabharatham y Ramayanam en malayalam, especialmente Thunjathu Ramayanam, por el padre de la literatura malayalam Thunjathezhuthachan

3) Karkitakam, Asuravithu por MTVasudevan Nair

4) Historias de Vaikkom Mohammed Basheer

5) Historias de Thakazhi Shivashankara Pillai

6) Indulekha, por O.Chandu Menon.

7) Njanapaana, por Poonthanam

8) Agnisakshi, por Lalithambika Antharjanam

8) Advaitha Chintha Padathi, por Chattambi Swamikal.

---

Los escritores postmodernos como OVVijayan, M.Mukundan, también necesitan ser leídos. Esto no es de ninguna manera una lista completa, sino solo tratar de cubrir las lecturas más importantes de mi mente.

---

También recomendaría una visita al monumento conmemorativo de Thunchanparambu en Tirur y una visita al museo allí solo para presenciar y conocer la amplia gama e historia de los escritores, poetas en la literatura malayalam.

Answer 2

Habiendo hecho mis estudios en Kendriya Vidyalayas, tampoco me presentan la literatura malayalam. Aunque he leído libros en malayalam, se limita a las lecturas de placer. Así que compilo esta lista en función de lo que leí, lo que me habían recomendado y lo que tengo la intención de leer.

1. Aadu Jeevitham

   
   Este libro presenta mi lista principal porque deberías leer este libro lo antes posible. Esta novela de Benyamin cuenta la historia de la vida real de Najeeb, otro entre miles de jóvenes, que tienen sus sueños dirhams y se dirigen a los países del Golfo. Solo que no es el paraíso.

2. Pathummayude Aadu

   
   Otra cabra histórica, este libro autobiográfico y todos los demás libros de Basheer deberían figurar en su lista de lectura obligatoria. Sin embargo, este libro es un buen comienzo. Su humor y sarcasmos no tienen paralelo. Lea también Bhoomiyude Avakashikal, Bhargavi Nilayam y Ntuppuppakkoraanendarnnu.

3. Oru Desathinte Katha

   

   Mi madre solía escuchar All India Radio, y por casualidad escuché un programa en el que este libro se leía con la fascinante voz de nada menos que Nedumudi Venu. Este libro entró en mi lista, y lamentablemente no pude leerlo hasta ahora. 🙁

4. Randamoozham

   

   Uno de los libros ampliamente leídos de MT Vasudevan Nair, este libro vuelve a contar Mahabhartha a los ojos de Bhimsen. Muchos cineastas de vanguardia han intentado adaptar el libro al cine y, sin embargo, sigue siendo un proyecto soñado. Lea esto antes de verlo en el celuloide por una visión extraña.

5. മയ്യഴിപ്പുഴയുടെ തീരങ്ങളിൽ | Mayyazhippuzhayude Theerangalil

   

   Escrita por M Mukundan, la novela está ambientada en Mahe, que ahora forma parte de Puducherry. Otro libro que está en mi lista de lectura obligada.

——
La literatura malayalam tiene muchos de estos tesoros, pero estas son algunas gemas que recomiendo. Lea los otros trabajos de los mismos autores. Feliz lectura 🙂

Otras lecturas sugeridas

• Khasakinte Itihasam por OV Vijayan
• Yakshi por Malayattoor Ramakrishnan
• Indulekha por Chandu Menon
• Aarachar por KR Meera

Esta lista es completamente personal y no está en ningún orden en particular.

Answer 3

Sugerir libros debe basarse en los gustos y preferencias de los lectores. ¿Sin saber cómo uno puede sugerir efectivamente libros para otro …? ¿Cuál es su campo de interés …? Literatura, ciencia, ficción, cuaderno de viaje, biografía, conocimiento, derecho, cocina … etc. También especificó LIBROS RECIENTES. Entonces, al dar sugerencias, este criterio debe ser observado.
(Solicitó una sugerencia para 5 libros, le doy 15 sugerencias …)

Algunos de los libros RECIENTES de categoría general pueden ser:

1. Keralathile Budha Matha Paramparyam (historia / conocimiento indígena), Athor: Dr. Aju Narayanan, publicado por Sahithya pravarthaka sahakarana Sangham
2. Sabiduría práctica (Autocuidado / Lecciones de negocios, Athor: Kochausef Chittilappalli, publicado por Manorama Books).
3. Delhiyil ninnum Himval Sanukkalilekk (Travalogue, Sukumaran Punnasseri, Authers books)
4. Kalkki- Yesumasiha Vegam Varunnu – (Espiritual, Pozhiyoor, Sojan Offset, Trivandrum)
5. Galería deportiva (conocimiento deportivo, Majoj Thekkedath, libros Prabhath)
6. Inayum Thunayum (Consejos para la vida familiar, P. Joseph Puthanpurackal, Manorama books)
7. Irakalude Lokam (Análisis económico, KL Mohana Varma, Instituto Kerala Bhasha)
8. Sardar Vallabhai Patel -Urukku Manushyan (Biografía / estudio, Jose Parakadavil, Unma Books Nooranadu)
9. Khajuraho Muthal Ujjayini Vare – (Travalogue basado en India, Karunakaran Nair, SPSS)
10. 100 Karshakar 100 Vijayangal (Notas biográficas sobre 100 agricultores, Dr. Shinekumar, Manorama Books)
11. Guía de entrenamiento (Experiencias de 100 entrenadores de Kerala, AP Thomas, Dream Setters Kottayam)
12. Nooru Juicukal (100 Jugos) – (Cocina / F & B, Lilly Babu Jose, DC Books KTM)
13. Thathamasi Prabhashanangal (Colección de discursos de Azhikkodu, P. Jilson, DC Books)
14. Navab Rajendran (Biografía del luchador legal, Kamal Ram Sajiv, Olive Publications Calicut)
15. Manushya Shareeram Oru Mahathbhutham (Fisiología / Medicina, Dr. B Padmakumar, Manorama Books)

Answer 4

La atrevida biografía de Kamala Das, Ente Katha. Aunque la versión en inglés también está disponible, el libro de la versión de Malayalam da una sensación de sensación endémica.

Answer 5

Aquí hay una lista de algunos libros que se pueden considerar como algunas buenas piezas de literatura malayalam.

1. രണ്ടാമൂഴം | Randamoozhamby MT Vasudevan Nair
2. പാത്തുമ്മായുടെ ആട് | Pathummayude Aadu por Vaikom Muhammad Basheer
3. ബാല്യകാലസഖി | Balyakalasakhi por Vaikom Muhammad Basheer
4. ഖസാക്കിന്റെ ഇതിഹാസം | Khasakkinte Ithihasam por OV Vijayan
5. ആടുജീവിതം | Aatujeevithamby Benyamin
6. മയ്യഴിപ്പുഴയുടെ തീരങ്ങളിൽ | Mayyazhippuzhayude Theerangalil por M. Mukundan
7. Ente katha | എന്റെ കഥ por Madhavikutty
8. ഒരു ദേശത്തിന്റെ കഥ | Oru Desathinte Katha por SK Pottekkatt
9. നാലുകെട്ട് | Naalukettuby MT Vasudevan Nair
10. ഒരു സങ്കീര്‍ത്തനം പോലെ | Oru Sangeerthanam Pole por Perumbadavam Sreedharan

Espero que esta lista te sirva bien. Gracias por el A2A.

Answer 6

Novelas

1. Manushyanu oru aamukham – Subhash Chandran
2. Aarachar – KR Meera
3. Balyakalasakhi, Ntuppuppakkoranendarnn – Vaikkom Muhammad Basheer
4. Pithamahan – VKN
5. Sundarikalum Sundaranmarum – Uroob
6. Naalukettu, Randamoozham – MT Vasudevan Nair
7. Mayyazhipuzhayude theerangal, Delhi – M Mukundan
8. Khasakkinte ithihasam – OV Vijayan
9. Alahayude penmakkal – Sara Joseph
10. Latham Batheriyile Luthiniyakal – NS Madhavan
11. Odayil ninnude – P Keshavadev
12. Randitangazhi – Thakazhi Sivashankarapilla.

Poemas

1. Ramanan – Changampuzha Krishnapilla
2. Saphalamee Yatra – NN Kakkad .

Cuentos cortos

1. Gouri – T Padmanabhan
2. Higuitta – NS Madhavan

Notas de viaje / Biografías

1. Oru Deshanthinte Kadha – SK Pottakkadu
2. Balidweep, Diario del Nilo, Pathirasooryante Nadu – SK Pottakkadu
3. Azheekodinte Aatmakadha Parte 1 – Sukumar Azhikode
4. Kaviyude Kalpadukal – P Kunjiraman Nair.

Estos son algunos de los que debo leer de mi lista de lectura. Seguiré agregando

Espero que esto ayude.

Feliz lectura

Answer 7

No soy un gran lector de libros, pero voy a enumerar algunos de ellos que me parecieron realmente increíbles, realmente muestran la clase de novelas de malayalam. ¡Disculpe mi mal inglés!

1.Randamoozham por MT (Mahabharatah a través del ojo de bheema)

2.Adujeevitham – Benyamin (Historia inspiradora de la vida real de un pastor en el desierto)

3.Asuravith por MT (uno de los mejores de MT)

4.Mayyazhupuzhayude theerangalil por M.Mukundan (Se trata del trasfondo político y social de mahe)

5.Aithihyamala – Kottarathil shankuni (contiene muchas historias y mitos antiguos relacionados con kerala, algunos de ellos son Kunju karthav, Soooryakaladimana, pazhoorpadipura, Kootarathil chandrashekaran, Parayi petta panthiru kulam, Kayam kulam kochunni, etc.)

6.Eni njan Urangatte – Por p Balakrishnan (Este es como randamoozham -explica la vida de karnan a los ojos de droupathi (panchali))

7.Naalukettu por MT (Una bella historia de vida, crecimiento y dulce venganza).

8.Oru Deshathinte katha por SK Pottakad (La mejor novela jamás escrita por Sk Pottakad,)

9.Khasakkinte Ithihasam por Ov Vijayan (Esto es lo que llamas una buena pieza de literatura … Verdaderamente una leyenda).

10.Ente Katha por Madhavikutti (es su autobiografía)

Answer 8

En lugar de enumerar libros, puedo enumerar los autores que debería leer.

1. Vaikkom Mohd. Basheer
2. Madhavikutty (o conocido como Kamaladas / Kamala Surraiya)
3. Mukundan
4. MTVasudevan Nair
5. Uroob
6. Lalithambika Antharjanam
7. Chandu Menon (Indulekha)
8. Thakazhi (Kayar, Chemmeen)
9. Profesor Sugathakumari (poesía de ella incluyendo ‘rathrimazha’)
10. Kovilan (Thattakam)
11. Akkitham
12. Kunjunni Maash (¿Cómo puede una lista completa sin él?

Y los dejo con la pettoramme de 12 makkale del Prof.Madhusudanana Nair …

Answer 9

Lamentablemente, aunque he estado leyendo toda mi vida, he leído mucho menos en malayalam que en inglés. Pero; por lo que vale, aquí están algunos de mis favoritos.

1) Randamoozham, MT

2) Ellam Maaykunna Kadal, C.Radhakrishnan: además de estar muy bien escrito y es una historia de entretenimiento muy entretenida, da mucha información sobre la sociedad de Kerala en el período cubierto.

3) Ummachu, Uroob: Me encantaron las partes sobre la política naciente de Kerala.

4) Karnan, Shivaji Sawan (traducido por el Dr. PK Chandran y el Dr. TR Jayasree): Aunque, una traducción, lo leí en malayalam y es una de las mejores experiencias de lectura de mi vida.

5) Los diarios de viaje de SK Pottekaad: En serio. Uno de los primeros libros que he leído. Fascinante. Brillantemente narrado. Vislumbres de una era antes de que la tecnología entrara en nuestra vida diaria. Leer varias veces

Eso es todo lo que puedo pensar fuera de mi cabeza. Espero eso ayude.

Y para mejorar las habilidades de malayalam, como dice mi padre, no hay mejor manera que escuchar a Yesudas cantando las letras de Vayalar.

Answer 10

Dado que tiene un conocimiento práctico en malayalam, comience con cuentos de autores favoritos de todos los tiempos como MT, T Padmanabhan, NS Madhavan, et al. Cuando esté un poco familiarizado con la literatura, lea novelas (hay tantas buenas novelas, todo lo que necesita es elegir según su gusto) y obras de autores como Basheer y Thakazhi. No te estoy disuadiendo, pero entender la poesía malayalam (salvo los poemas modernos) no es la taza de té de todos. Aún puedes intentarlo.

Answer 11

Para su información, hay muchos libros en malayalam que lo harán un ávido lector. Algunos de ellos incluyen Khazakinte Ethihasam, Chattakaari, Chandanamarangal, Aarohanam, Kallan Pavithran y más. Puede visitar Mountcart, ya que hay una amplia colección de libros de malayalam que incluye memorias, autobiografía, cocina, poemas, ensayos, espiritualidad y religión, salud y estado físico, etc.

Answer 12

Prueba las novelas de Vaikkom Muhammad Basheer. Están llenos de vida y en su mayoría son divertidos. ‘Pathummayude aadu’ por ejemplo. S. K Pottekkadu es otro escritor a quien admirar.

He leído muy poco de clásicos en malayalam. Khazakinte Ithihasam es uno de esos intentos fallidos de mi parte. Intenta eso también. Recuerdo haber leído tantas historias cortas y diarios de viaje, ambas traducciones de libros en idiomas extranjeros, que no equivalen mucho a obras maestras de literatura malayalam.

De hecho, gracias por la pregunta, ¡yo también quiero conocer algunos libros!

Answer 13

El reciente que leí que no debe perderse es “aadu jeevitham” de benyamin.

Es un incidente real en la vida de un emigrante indio (Keralite) que fue con la esperanza de un mejor trabajo, a Arabia Saudita y terminó como pastor en un desierto y que fue tratado peor que un esclavo.

Answer 14

Hay muchos buenos libros en malayalam. Aquí estoy enumerando mis libros favoritos y el nombre de los autores.

Randamoozham, Nalukettu, Manju (MT), Yakshi, Verukal (malayattoor), Pandavapuram, Adayalangal (Sethu), Aadujeevitham, Manjaveyil Maranangal (Benyamin), Lola y otras historias (padmarajan), Oru deshathinte kadha (SK), Amushu (Manugyan (SK), manushyan) Subhash Chandran), Francis Ittikora (TD Ramakrishnan) y más.

---

Answer 15

Mi opinión
1) Mis experimentos con la traducción de la verdad por Gandhiji.

Deberías haber leído esto cuando llegues a la escuela secundaria. Si no has tomado una copia lo antes posible.

2) mayyazhipuzhayude
theerangalil por M. Mukundan

Tiene todos los ingredientes que estás buscando. Amor, historia, mitos, y sobre todo un uso muy simple del lenguaje. Apuesto a que podrías terminarlo en una sola sesión. Yo hice.

3) Oru sangeerthanam pole por perumbadavam sreedharan

Otro libro que tiene un uso simple pero hermoso del lenguaje. Homenaje al santo Fyodor Dostoyevsky.

Answer 16

Lee cualquier libro popular, te puedo asegurar que no te decepcionará con Malayalam. Nuestra literatura es realmente rica y diversa. No estoy enumerando mucho porque esa lista está fácilmente disponible en línea y la mía es casi similar a lo que Kumar Gaurav ya enumeró. Como sugerencia, si no tienes un buen dominio sobre Malayalam, es mejor comenzar con Shri. Vaikkom Mohd. Las historias cortas de Basheer. También encontré que SK Pottekads funciona realmente fácil de leer y sin problemas. El lenguaje de OV Vijayan en Khasakinte Ithihasam puede sonar poco extraño.

Answer 17

Depende de tu gusto, si eres principiante, entonces ve por vykkam muhammed basheer. Definitivamente sus libros son entretenidos y atractivos.
Déjame sugerirte algunas novelas clásicas de malayalam
1-oru sankeerthanam pole
2-oru deshathinte kadha
3-oru teruvinte kadha
4-mayyayippuzhayude teerangali
5-randamoozam
6-Agnisakhshi

Answer 18

Todos los libros escritos por Vaikom Muhammed Basheer son buenos para leer. Son simples, hay humor y los personajes representan a las personas de la vida real sin ninguna exageración.

Answer 19

No soy un lector muy prolífico de literatura malayalam, pero mi madre sí. Como es un A2A, le daré una lista de sus libros favoritos que recuerdo.

1. Randam Oozham
2. Khasakinte Ithihasam
3. Chidambara smaranakal
4. Historias escritas por Madhavikutty
5. Bharatha paryadanam

Answer 20

Todos los libros mencionados por otros son geniales. Vi todos los libros mencionados y encontré que todas son sugerencias mías también.

Pero un gran libro no es mencionado por nadie. Me gusta sugerir e informar sobre un escritor Nandakumar. Su única novela “Ariyappetaatha Manushya jeevikal” es una gran novela. Pero me temo que no recibió el reconocimiento que merecía.