¿Cuál es tu pasaje erótico favorito de una obra clásica de literatura o poesía?

Las Elegías de John Donne contienen algunas de las eróticas más impresionantes de la historia. Lo que es aún más sorprendente es el hecho de que también fue profundamente religioso hacia el final de su vida. Entonces, el mismo hombre que evocó el simbolismo religioso cuando declaró: “Envía no saber por quién doblan las campanas, doblan por ti”, el mismo hombre que se convirtió en predicador, e incluso el Decano de la Catedral de San Pablo, te dio el La más bella erótica en poemas como este, mi favorita, Elegy XIX: To His Mistress Going to Bed:

Fuera con esa faja, como la zona del cielo brillando,
Pero un mundo mucho más justo que abarca.
Desabrocha ese peto con lentejuelas que usas
Que los ojos de los tontos ocupados puedan ser detenidos allí:
Libérate, para ese timbre armonioso
Me dice de ti que ahora es hora de dormir.

Aquí está toda la Elegía:

ELEGIA XIX. A SU SEÑORA QUE VA A LA CAMA

Por John Donne

Ven, señora, ven, todos descansan, mis poderes desafían,
Hasta que trabajo, trabajo en mentira.
El enemigo muchas veces tiene al enemigo a la vista,
Está cansado de estar de pie aunque nunca pelea.
Fuera con esa faja, como la zona del cielo brillando,
Pero un mundo mucho más justo que abarca.
Desabrocha ese peto con lentejuelas que usas,
Que los ojos de los tontos ocupados puedan detenerse allí.
Libérate, para ese timbre armonioso
Me dice de ti que ahora es hora de dormir.
Fuera con ese feliz busk, que envidio,
Eso todavía puede ser, y aún puede permanecer tan cerca.
Tu vestido, que se apaga, tal bello estado revela,
como cuando de los prados floridos roba la sombra de la colina.
Fuera con esa coroneta nerviosa y espectáculo
La diadema peluda que en ti crece:
Ahora quítate esos zapatos y luego pisa con seguridad
En el templo sagrado de este amor, esta cama suave.
En tales túnicas blancas, los ángeles del cielo solían ser
Recibido por hombres; tú, ángel, tráete contigo
Un cielo como el paraíso de Mahomet; y sin embargo
Los espíritus enfermos caminan en blanco, lo sabemos fácilmente
Por esto, estos ángeles de un espíritu maligno:
Esos nos ponen los pelos de punta, pero estos son nuestra carne erguida.
Licencia mis manos errantes y déjalas ir
Antes, detrás, entre, arriba, abajo.
¡Oh mi América! mi tierra recién descubierta,
Mi reino, más seguro cuando con un hombre tripulado,
Mi mina de piedras preciosas, mi imperio,
¡Qué bendito soy en este descubrimiento de ti!
Entrar en estos lazos es ser libre;
Entonces, donde esté mi mano, mi sello estará.
Desnudez completa! Todas las alegrías se deben a ti,
Como las almas sin cuerpo, los cuerpos sin ropa deben ser
Para probar alegrías enteras. Gemas que ustedes usan
Son como los balones de Atlanta, emitidos en la visión de los hombres,
Que cuando el ojo de un tonto se posa sobre una gema,
Su alma terrenal puede codiciar la de ellos, no ellos.
Como imágenes, o como las cubiertas gay de libros hechas
Para los laicos, ¿todas las mujeres están así agrupadas?
Ellos mismos son libros místicos, que solo nosotros
(A quien dignificará su gracia imputada)
Debe ver revelado. Entonces, ya que puedo saber,
Tan generosamente como una partera, muestra
Tú mismo: echa todo, sí, este lino blanco por lo tanto,
No hay penitencia por inocencia.
Para enseñarte, primero estoy desnudo; por qué
¿Qué necesitas más cobertura que un hombre?

1669

La solicitud práctica del poeta a su amante, adornada con la cadencia del pentámetro yámbico y las imágenes de la metáfora liberal, hace que esta elegía sea muy deliciosa. Donne construye hábilmente la escena y parece disfrutar de su amante. David Malouf, en su nuevo libro, “La vida feliz”, escribe sobre Donne,

Su celebración del cuerpo de su amante es libre, feliz, sin vergüenza ni culpa, y se expresa en un lenguaje tan activo y sensual que no solo reproduce, en la medida del lenguaje, su propia energía y emoción, sino que intenta transferir esa energía. , con sus ritmos cinéticos, a medida que leemos:

Licencia mis manos errantes y déjalas ir
Detrás, antes, arriba, entre, abajo.
¡Oh mi América! mi tierra recién descubierta. [1]

Las líneas de arriba de Elegy XIX fueron las primeras líneas de los poemas eróticos de John Donne que encontré por primera vez en un lugar poco probable: un libro de Dorothy L Sayers: La luna de miel de Busman. Este es el lugar donde se citó esta elegía:

Extendió las manos como si la desafiara a mirarlas. Parecía extraño que fueran las mismas manos que anoche … Su fuerza suave la fascinaba. Licencia mis manos errantes y déjalas ir antes, detrás, entre … Sus manos, tan curiosamente gentiles y experimentadas … ¿Con qué tipo de experiencia?

“Estas manos del verdugo”, dijo, mirándola. “Sin embargo, lo sabías, ¿no?”

– La luna de miel de Busman, Dorothy L Sayers

Este libro es la culminación de lo que considero los romances más gloriosos y deliciosos de la literatura, entre Lord Peter Wimsey y Harriet Vane.

Cuando era adolescente, juraba el romance de Elizabeth Ausnett y el señor Darcy de Jane Austen. Pero cuando uno llegaba a los veinte años, uno se introdujo en la madurez de la devoción y el amor de Lord Peter y Harriet, aparentemente “crecido” para ser emocionante, pero que reveló una profunda pasión a medida que avanza la serie.

La relación entre Lord Peter y Harriet es compleja y a menudo difícil, que debe superar muchos obstáculos emocionales antes de que Harriet pueda finalmente aceptar la propuesta de matrimonio de Lord Peter en la tercera y más rica de las novelas, Gaudy Nigh t. [2]

La razón por la que uno ama este romance se resume claramente:

Sigo volviendo a su relación, una unión madura de iguales fuertes, inteligentes, ingeniosos e independientes que claramente no es “solo una de esas cosas”. [2]

El personaje de Lord Peter es un gran admirador de Donne, y el libro, y de hecho la serie, está salpicada de otros poemas de Donne. De hecho, Harriet compró un autógrafo de Donne para un esposo como regalo. En este contexto, los poemas de amor de Donne son un acompañamiento apropiado para la consumación del matrimonio entre estos dos queridos personajes. Busman’s Honeymoon también presenta el siguiente poema de Donne como epígrafe, anunciando la primera noche de la pareja en su cama de plumas de ganso en su nuevo hogar conyugal.

CAPÍTULO III (La luna de miel de Busman)

RÍO JORDAN

La fiesta con retrasos glotones
Esta comido…
… ha llegado la noche; y aun así vemos
Las formalidades te retrasan …
Una novia, antes de poder decir “Buenas noches”,
Debería desaparecer de su ropa en su cama,
Como las almas de los cuerpos roban, y no son espiadas.
Pero ahora ella está acostada; ¿Y aunque ella sea?
Sin embargo, hay más demoras, porque ¿dónde está él?
Él viene y pasa esfera tras esfera;
Primero sus sábanas, luego sus brazos, luego en cualquier lugar.
No dejes que este día, sino esta noche sea tuya;
Tu día no fue sino la víspera de esto,
Oh Valentine

John Donne: un epitalamión sobre Lady Elizabeth y el conde Palatino.

Y adecuadamente, este hermoso pasaje es el epílogo de la luna de miel de Busman, trasciende la mera erótica y la convierte en una unión de espíritus.

Ahora, como en la tumba de Tullia, una lámpara se quemó
Sin cambios durante mil quinientos años,
Que estas lámparas de amor que aquí consigamos,
En calidez, luz, duración, igual a lo divino.
El fuego nunca aspira,
Y hace que todo se parezca a sí mismo, todo se vuelve fuego
Pero termina en cenizas; que estos no pueden hacer,
Para ninguno de estos es combustible, pero fuego también.
Esta es la hoguera de la alegría, entonces, donde las artes fuertes del amor
Hacer de partes individuales tan nobles
Un fuego de cuatro ojos inflamados y dos corazones amorosos.

– John Donne, Eclogue for the Marriage of the Earl of Somerset


Por lo tanto, considero los poemas eróticos de John Donne y las escenas de amor de Busman’s Honeymoon adornadas con estos poemas, algunos de los mejores ejemplos de erótica en la literatura.

Notas al pie

[1] http: // John Erne’s Erotica – Th …

[2] https://www.nypl.org/blog/2009/0…

Tengo muchos pasajes favoritos. Esta pregunta me hizo ir a desenterrar algunos de esos.

Aquí está mi lista. ¡Disfrutar! (¿Es apropiado un empujón, un empujón, un guiño, un guiño aquí?)

1. La insoportable levedad del ser

“Una vez, durante una visita a su estudio muchos años antes, el bombín había captado la imaginación de Tomás. Se lo había puesto en la cabeza y se miró en el gran espejo que, como en el estudio de Ginebra, se apoyaba contra la pared. Quería ver cómo se habría visto como alcalde del siglo XIX. Cuando Sabina comenzó a desvestirse, él le puso el sombrero en la cabeza. Allí se pararon frente al espejo (siempre se pararon frente al espejo mientras ella se desnudaba), mirándose a sí mismos. Se quitó la ropa interior, pero todavía tenía el sombrero en la cabeza. Y de repente se dio cuenta de que ambos estaban emocionados por lo que vieron en el espejo. ¿Qué podría haberlos emocionado tanto? Un momento antes, el sombrero en su cabeza no había parecido nada más que una broma. ¿Estaba la emoción realmente a un paso de la risa?
Si. Cuando se miraron en el espejo esa vez, todo lo que vio durante los primeros segundos fue una situación cómica. Pero de repente el cómic se veló por la emoción: el bombín ya no significaba una broma; significaba violencia; violencia contra Sabina, contra su dignidad como mujer. Vio sus piernas desnudas y bragas delgadas con su triángulo púbico a la vista. La lencería realzaba el encanto de su feminidad, mientras que el duro sombrero masculino lo negaba, lo violaba y lo ridiculizaba. El hecho de que Tomás estuviera a su lado completamente vestido significaba que la esencia de lo que ambos vieron estaba lejos de ser una buena diversión limpia (si hubiera sido divertido lo que buscaba, él también habría tenido que desnudarse y ponerse un bombín); Fue humillación. Pero en lugar de rechazarlo, lo jugó orgullosa y provocativamente por todo lo que valía, como si presentara su propia voluntad a una violación pública; y de repente, incapaz de esperar más, tiró de Tomas al suelo. El bombín rodó debajo de la mesa, y comenzaron a revolverse sobre la alfombra al pie del espejo ”.

2. Posesión por ASByatt

“Se callaron. Se tocaron sin comentarios y sin progresión. Una mano sobre una mano, un brazo vestido, descansando sobre un brazo. Un tobillo superpuesto a un tobillo, ya que se sentaron en una playa, y no se retiraron. Una noche se quedaron dormidos, uno al lado del otro … Él dormía acurrucado contra su espalda, una coma oscura contra su pálida y elegante frase.

3.Exposición de Ian McEwan

“De vez en cuando, a una pulgada debajo de la superficie del agua, los músculos de su estómago se tensaron involuntariamente al recordar otro detalle. Una gota de agua en su brazo. Mojado. Una flor bordada, una simple margarita, cosida entre las copas de su sostén. Sus senos bien separados y pequeños. En su espalda, un lunar medio cubierto por una correa. Cuando salió del estanque, vislumbró la oscuridad triangular que se suponía que ocultaban sus bragas. Mojado. Lo vio, se obligó a verlo de nuevo. La forma en que sus huesos pélvicos estiraban el material de la piel, la curva profunda de su cintura, su sorprendente blancura. Cuando alcanzó su falda, un pie descuidadamente levantado reveló una mancha de tierra en cada almohadilla de sus dedos dulcemente disminuidos. Otro lunar del tamaño de un cuarto en su muslo y algo púrpura en su pantorrilla: una marca de fresa, una cicatriz. No manchas. Adornos “.

Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Mi pecado, mi alma. Lo-lee-ta: la punta de la lengua recorre tres pasos por el paladar para golpear, a las tres, los dientes. Lo. Sotavento. Ejército de reserva. Era Lo, sencillamente Lo, en la mañana, de pie cuatro pies y diez en un calcetín. Ella era Lola en pantalones. Ella era Dolly en la escuela. Ella era Dolores en la línea punteada. Pero en mis brazos ella siempre fue Lolita. ¿Tenía ella un precursor? Ella lo hizo, de hecho lo hizo. De hecho, podría no haber habido Lolita si no hubiera amado, un verano, a una niña inicial. En un principado junto al mar. ¿Oh cuándo? Casi tantos años antes del nacimiento de Lolita como mi edad era ese verano. Siempre puedes contar con un asesino para un estilo de prosa elegante. Señoras y señores del jurado, la exhibición número uno es lo que envidiaban los serafines, los serafines mal informados, simples y de alas nobles. Mira esta maraña de espinas.

No solo mi pasaje erótico favorito, sino también mi pasaje favorito de todas las obras de literatura que he leído hasta la fecha. Este pasaje solo es una amplia prueba del dominio de Nabokov sobre el idioma. Lea este pasaje en voz alta y vea cómo funciona su magia.

La última escena de The God of Small Things, que es una escena de hacer el amor entre Ammu y Velutha.

“Los codos de la noche descansaron sobre el agua y los observaron. Yacían bajo el árbol de mangostán, donde recientemente una república móvil gris había arrancado una vieja planta gris con flores y frutas de barco. Una avispa. Una bandera. Una bocanada de sorpresa. Una fuente en un amor en Tokio. El mundo de botes corriendo, apresurándose, ya se había ido. Las termitas blancas en camino al trabajo. Las mariquitas blancas de camino a casa. Los escarabajos blancos se escapan de la luz. Los saltamontes blancos con violines de madera blanca. La triste música blanca. Todo se fue. Dejando un parche de tierra seca y desnuda en forma de bote, despejado y listo para el amor. Como si Esthappen y Rahel les hubieran preparado el terreno. Willed esto suceda. Las comadronas gemelas del sueño de Ammu. Ammu, desnuda ahora, se agachó sobre Velutha, su boca sobre la de él. Él la rodeó con el pelo como una tienda de campaña. Como hicieron sus hijos cuando querían excluir al mundo exterior. Ella se deslizó más abajo, presentándose al resto de él. Su cuello. Sus pezones. Su estómago de chocolate. Sorbió lo último del río del hueco de su ombligo. Ella presionó el calor de su erección contra sus párpados. Ella lo probó, salado en la boca. Se sentó y la atrajo hacia él. Sintió que su vientre se tensaba debajo de ella, duro como una tabla. Ella sintió su humedad deslizarse sobre su piel. Tomó su pezón en su boca y acunó su otro seno en su palma callosa. Terciopelo enguantado en papel de lija. En el momento en que lo guió hacia ella, vislumbró su juventud, su juventud, el asombro en sus ojos ante el secreto que había descubierto y ella le sonrió como si fuera su hijo “.

Noches salvajes de Emily Dickinson

Noches salvajes! Noches salvajes!
Estaba contigo
Wild Nights debería ser
Nuestro lujo!

Inútil los vientos
A un corazón en el puerto, –
Hecho con la brújula,
Hecho con la tabla!

Remando en el Edén!
Ah! ¡el mar!
Podría amarrar
¡Esta noche en ti!

La metáfora utilizada es sutil pero aún fácil de entender y hace que el poema sea erótico sin ser grosero.

La sección de Les Chants de Maldoror por el conde de Lautréamont, donde Maldoror es testigo de un naufragio desde la orilla, recupera su rifle, comienza a disparar a los sobrevivientes mientras intentan nadar hasta la orilla, luego se mete en el agua y nada para encontrarse con un tiburón hembra (descrito como su alma gemela) que ha estado devorando a otros sobrevivientes.

El último capítulo de The God of Small Things contiene la mejor escena de sexo de todos los tiempos.