¿Cuáles son los mejores libros de vocabulario en español para el nivel C1?

Estoy de acuerdo con Nicole Joslin en que en el nivel intermedio plus, los alumnos deberían aprender vocabulario principalmente leyendo material real. Sin embargo, he encontrado dos obstáculos para este consejo en mis propios estudios: (1) lleva mucho tiempo leer artículos completos, libros o capítulos de libros de texto en un idioma extranjero, y (2) desde el vocabulario contenido en materiales auténticos es algo aleatorio, no hay forma de asegurarse de que lo que está leyendo sea la forma más eficiente de utilizar el escaso tiempo de estudio.

Creé WordBrewery para resolver ambos problemas. WordBrewery extrae oraciones de sitios de noticias de todo el mundo, ejecuta cada oración a través de un algoritmo que prueba su utilidad para diferentes estudiantes, luego usa esas oraciones para enseñar vocabulario de alta frecuencia de la manera más eficiente posible. Hacer clic en una palabra produce oraciones de ejemplo más auténticas que contienen esa palabra.

Para construir vocabulario en español en el nivel C2, cambie la configuración de dificultad a “Maestro”, luego comience a estudiar oraciones y haga clic en palabras que no sabe para verlas en múltiples contextos y agréguelos a las listas de estudio (que luego puede exportar a Anki , Memrise u otro lugar). Pruébelo y dígame qué piensa y cómo podemos hacer que sea más útil para usted.

–Ryan de WordBrewery

Si realmente estás trabajando en el nivel C1, has aprendido las reglas gramaticales y estás progresando hacia la fluidez. Recomiendo “El gran libro rojo del vocabulario español” de McGraw Hill. Tiene más de 30 mil palabras organizadas para que pueda aprender según grupos de palabras, como cognados, sufijos y familias de raíces. Es un volumen masivo, pero puede encontrar copias en línea por menos de $ 20, o en una gran librería usada como Powell’s (Portland).

Recomendaría usar textos auténticos de hablantes nativos más que cualquier cosa hecha específicamente para estudiantes de español. C1 es un nivel alto, por lo que debería poder leer casi todo.

La lectura es la mejor manera de mejorar el vocabulario en mi opinión, especialmente para aquellos con un nivel tan alto.

Si necesita algunas buenas novelas para comenzar, aquí está mi lista de las recomendadas: Lecturas recomendadas para estudiantes de español intermedios