¿Cuáles son algunos buenos libros de texto en francés para principiantes?

Answer 1

La respuesta dependerá de la edad y el método por el cual el principiante está aprendiendo (tutorizado o autodidacta).

Cuando estaba aprendiendo francés cuando era niño / adolescente, Methode Orange (Hachette), creado a fines de los años 70 por André Reboullet, era omnipresente. Es un clásico, que aparecería fechado hoy en día, pero puede encontrar copias muy baratas de los libros. Más tarde me cambiaron a Le nouveau sans frontières (Clé International), que era un gran libro de texto que tardó años en terminar, pero el contenido era bastante interesante y uno aprendió mucho sobre la cultura francesa.

Aquí hay una lista de métodos de enseñanza del francés como lengua extranjera para principiantes, clasificados por grupo de edad:
http://www.ac-nancy-metz.fr/ia88…
También aquí, con más información sobre cómo adaptar los métodos a las necesidades del alumno: Ressources_culturelles_NAEF
http://www.ciep.fr/carnetadFLE/d… (todo en francés)

Answer 2

Cuando me mudé a Francia, la serie “ Communication Progressive du Francais ” me pareció muy efectiva. Hay un volumen ” Niveau débutant ” de Claire Miquel que es ideal para principiantes. Los otros niveles también son útiles más tarde.

Esto es publicado por Cle International y lo puede encontrar en Amazon en Communication Progressive Du Francais: Niveau Debutant (French Edition) [Paperback] [1991] CLE INTERNATIONAL Ed. Claire Miquel: Claire Miquel: Amazon.com: Libros

Answer 3

En mi opinión, necesita dos tipos de libros de texto a menos que pueda encontrar uno que incorpore estos dos elementos esenciales en el aprendizaje de idiomas. Necesita un libro que se centre en la gramática y uno que se centre en el vocabulario o las conversaciones. En mi experiencia como tutor de idiomas, he encontrado que “Easy French Step-by-Step” de Passport Books (disponible en Barnes & Noble o en línea en Amazon.com: http://www.amazon.com/French-Ste …) es un libro de muy alta calidad. Esto contrasta con el libro “The Ultimate French Review and Practice”, que es mucho más común de encontrar en las librerías. La razón por la que recomiendo el primer libro es que ofrece explicaciones claras de la gramática en inglés y muchos ejercicios con las instrucciones en inglés. El segundo libro ofrece explicaciones claras de la gramática en inglés y muchos ejercicios en francés. Entonces, comenzar esto puede suponer un problema para alguien que no entiende francés, por eso recomiendo el primer libro para alguien que recién comienza en francés.

La segunda parte principal del lenguaje es el vocabulario o la conversación. Honestamente, todavía tengo que encontrar un libro de texto que tenga un vocabulario excepcionalmente bueno. Lo que suelo recomendar es que los estudiantes compren un Diccionario temático (es decir, un diccionario que tenga palabras agrupadas por tema, como Transporte, Salud, Restaurante, Política, etc.). El que parece obtener las mejores críticas es Barron’s Mastering French Vocabulary ( http://www.amazon.com/Mastering- …), también disponible en Borders y Barnes & Noble. Si bien este no es un libro de texto per se, este libro ofrece un acceso muy manejable al idioma francés que puede usar para escribir cartas o escribir historias ficticias para ayudarlo a mejorar su vocabulario una vez que comprenda los elementos básicos de la gramática.

Otras cosas para probar el vocabulario incluyen comprar un lector francés (por ejemplo, http://www.amazon.com/Easy-Frenc …), leer las noticias en francés … intente traducir algunas de las historias más pequeñas al principio (www.lemonde .com), viendo las noticias en francés para ayudar a desarrollar su oído francés (incluso si no comprende lo que está sucediendo, es útil escuchar el francés hablado) ( http://www.tf1.fr/jt- 13h / o http://www.tf1.fr/jt-20h/ ), también escuchando música. Puede ser divertido encontrar una canción que te guste y hacer un proyecto de traducción,

Espero que esto ayude, pero la clave para recordar es que aprender un idioma extranjero es un proceso largo y necesita dividirlo en objetivos manejables que realmente se puedan lograr.