Una gran pregunta y muy difícil de contestar porque todos los libros de Hemingway son excepcionalmente devastadores y maravillosos. He leído más sobre Hemingway que cualquier otro autor y aún releo bastante sus obras.
Quizás es porque lo acabo de leer por segunda vez, pero “Islands In The Stream” es realmente una obra maestra. Fue la primera de sus obras publicadas póstumamente. Me refiero a él como la muerte posterior a Hemingway “Por quién doblan las campanas”. Las críticas fueron variadas, pero esta novela me impactó mucho y la recomiendo a las personas que buscan una de las novelas menos leídas de Ernest Hemingway.
Hemingway se suicidó el 2 de julio y yo nací el 2 de julio. No sé si esto tiene algo que ver con la conexión que siento con él y sus libros.
“Islands In The Stream” se desarrolla en tres actos: “Bimini”, “Cuba” y “At Sea”. Cada uno examina los diferentes períodos en la vida del personaje principal Thomas Hudson. Hudson es como muchos de los “héroes” de Hemingway y se parece a Robert Jordan de “Por quién doblan las campanas”.
La primera parte del libro, “Bimini” describe a Thomas Hudson, un pintor estadounidense que está tratando de escapar de la locura del mundo mudándose a esta isla en las Bahamas. Hudson vive una vida muy simple, que se complica cuando sus tres hijos por dos matrimonios fallidos lo visitan en la isla. Quizás es porque vengo de una familia de tres hijos, que este aspecto de la novela me golpeó tan fuerte. Vemos las dificultades que este hombre ha tenido con sus hijos. La relación entre un padre y su hijo se ve en una escena épica cuando David, uno de los niños, lucha contra un pez espada gigante que ha atrapado. Él lucha para traer el pez a bordo. Está exhausto, sus manos están cortadas y ha dado todo de sí mismo, solo para que el pez se salga del anzuelo y se aleje nadando. Thomas Hudson sabe que su hijo está en agonía durante horas, pero no obstante, le permite luchar contra los peces. Dar todo lo que tenemos y aún fallamos es un tema común a través de las obras y la vida de Hemingway en general. Saltamos hacia adelante en este acto después de la pelea de pez espada. Los niños abandonan la isla y poco después de su partida, dos de sus hijos mueren en un accidente automovilístico con su madre en Francia. David, que acaba de experimentar una enorme metamorfosis en su batalla por ser hombre, ha muerto. Una vez más, hay pocas cosas más devastadoras que la pérdida de un hijo, pero aquí tenemos a Hudson que pierde a dos de sus tres hijos en un instante.
El segundo acto, “Cuba”, durante la Segunda Guerra Mundial, la historia de Thomas Hudson se vuelve aún más trágica. Acaba de descubrir que su homónimo, Tom, su hijo mayor y el único que queda, murió en la guerra. Hudson no puede hacer nada más que beber mucho y enfrentarse al clásico antihéroe melancólico que vemos en tantas novelas de Hemingway. Comienza a usar su yate personal para hacer reconocimiento para la Marina de los EE. UU. Aquí nuevamente tenemos a un hombre que ha perdido tanto, pero que todavía encuentra un sentido del deber y un propósito en su vida. A través de las experiencias en el ejército, entiendo lo difícil que es lidiar con la pérdida, pero sigo avanzando en una misión. Creo que el aspecto militar de esta novela y muchos de Hemingway también me hablan.
La tercera y última parte, “At Sea”, es Hudson y sus hombres en su yate persiguiendo el submarino alemán. Hudson está obsesionado con encontrar a los alemanes porque mataron a un pueblo entero de personas. Es durante esta búsqueda que Hudson acepta la muerte de sus tres hijos y llega a la paz con su propia existencia como hombre. La novela termina con un tiroteo en el que mueren los alemanes y Thomas Hudson parece ser asesinado, aunque es un poco turbio si realmente muere.
Creo que Hemingway tiene la capacidad, como casi ningún otro escritor, de capturar la belleza y la fealdad de la frase latina: “Human Est Pati”. En inglés esto significa “Estar vivo es sufrir”. Thomas Hudson sufre terribles pérdidas, pero en Sus últimas horas en la tierra, encuentra la paz. Es muy similar al final de “Por quién doblan las campanas” cuando Robert Jordan dice: “El mundo es un buen lugar por el que vale la pena luchar y odio mucho dejarlo”.
Algunas de mis citas favoritas de “Islands In The Stream”:
“Estar en contra del mal no te hace bueno. Esta noche estaba en contra y luego yo mismo fui malvado. Podía sentirlo venir como una marea … Solo quiero destruirlos. Pero cuando comienzas a disfrutarlo, estás terriblemente cerca de lo que estás luchando ”.
“De todas las cosas que no podía tener, había algunas que podía tener y una de ellas era saber cuándo era feliz y disfrutarlo todo mientras estaba allí y fue bueno”.
“- ¿Qué les sucede a las personas que se aman?
– Supongo que tienen lo que tienen, y son más afortunados que otros. Entonces uno de ellos consigue el vacío para siempre.
