¿Hay algún libro en inglés sobre India que ofrezca una imagen general de la India?

Midnight’s Children por Salman Rushdie .

Es un Haruki Murakami (Magic Realism (género)) se encuentra con el libro de estilo Forrest Gump que narra los años de la transición india hacia la independencia.

La belleza del libro es que los eventos en la vida del personaje principal imitan eventos clave en la vida de la India (el país) y, por lo tanto, tiene una vista panorámica de la vida de la India que es paralela a la del personaje principal.

Nicholas Stewart lo clava cuando destaca dos razones clave por las que recomendaría el libro (a través de Wikipedia):

Punta de sombrero para el pasado – Noches árabes y realismo mágico

Nicholas Stewart en su ensayo, “Realismo mágico en relación con los niños postcoloniales y de medianoche”, argumenta que el “marco narrativo de los niños de medianoche consiste en un cuento, que comprende la historia de su vida, que Saleem Sinai le cuenta oralmente a su esposa. -Ser Padma.

Esta narrativa autorreferencial (dentro de un solo párrafo, Saleem se refiere a sí mismo en primera persona: “Y yo, deseándome la maldición de Nadir Khan”. “Te digo”, exclamó Saleem, “es verdad …”) recuerda la cultura indígena indígena, particularmente las Noches árabes que se cuentan de forma oral.

Los eventos en el texto de Rushdie también son paralelos a la naturaleza mágica de las narraciones narradas en Arabian Nights.

Comprime la historia de India y su relevancia para el mundo occidental

Señala que ” la narrativa comprende y comprime la historia cultural india “. Érase una vez, “reflexiona Saleem”, estaban Radha y Krishna, y Rama y Sita, y Laila y Majnun; también (porque no nos afecta el West) Romeo y Julieta, y Spencer Tracy y Katharine Hepburn “.

Stewart sugiere que Midnight’s Children entrelaza cronológicamente personajes de la India y de Occidente, “con la historia india poscolonial para examinar tanto el efecto de estas culturas indígenas y no indígenas en la mente india como a la luz de la independencia india”.

1.India: Un millón de motines ahora por Naipaul
2.India: una civilización herida por Naipaul

Naipaul ha sido reconocido durante los últimos 20 años como el mejor escritor vivo del idioma inglés. 10 años después, le dieron el Nobel. Su antiguo seguidor, Paul Theroux, admite que Naipaul es valiente y profetizó cambios en Asia y África.

Para el libro más antiguo, Naipaul llega en barco a la India con 2 botellas de whisky escocés, que él sabe que los funcionarios de aduanas corruptos se apoderarán, y que pasa 2 semanas regresando. Ese es el primer capítulo y le dice todo lo que necesita saber sobre Beurocracia en la India.

Si la historia es lo que está buscando, vaya a India: Una historia de John Keay . Mientras India After Gandhi te da una cuenta sin igual después de Independence, el libro Keay te da una de las cuentas más neutrales y exhaustivas de la historia antes de Independence hasta las primeras civilizaciones. Ningún otro libro establece la perspectiva tan bien como este.