Este es definitivamente un área gris legal, y dependerá mucho de los acuerdos que haya alcanzado con el editor original mientras escribía para ellos.
Lo más importante que tendrá que determinar es si su trabajo para la revista constituye una clase especial de trabajo creativo conocido como “trabajo a sueldo”. Sin embargo, debería poder determinarlo fácilmente, ya que Work for Hire también es una clase de trabajo muy restrictiva: usted y el editor habrían tenido que estar de acuerdo en que esto es lo que estaba haciendo cuando lo contrataron como editor y escritor. Si llegó a un acuerdo informal con ellos, esto puede convertirse en un caso de él-dijo-ella-dijo.
Aquí hay un lenguaje exacto, cortesía de la oficina de derechos de autor de los EE. UU. (Http://www.copyright.gov/circs/c…):
La Sección 101 de la ley de derechos de autor define un “trabajo por encargo” como:
- ¿Cómo puedo escribir un plan de investigación?
- Cómo escribir sobre cócteles
- Cómo escribir un concepto después de leer un libro de texto académico
- Escuché a mucha gente decir que es mejor usar LaTex cuando haces un informe o una tesis. ¿Alguien me diría cuáles son las ventajas?
- ¿Cómo mejora continuamente una persona su escritura?
- 1 trabajo preparado por un empleado dentro del alcance de su empleo; o
- una obra especialmente ordenada o comisionada para su uso como:
- una contribución a un trabajo colectivo
- una parte de una película u otro trabajo audiovisual
- una traduccion
- un trabajo suplementario
- una compilación
- un texto instructivo
- una prueba
- material de respuesta para un examen
- un atlas
si las partes acuerdan expresamente en un instrumento escrito firmado por ellas que el trabajo se considerará un trabajo hecho por encargo.
Vuelva a revisar sus comunicaciones y asegúrese de que en ningún momento haya aceptado las condiciones de Work For Hire, y creo que debe tener la libertad de volver a publicar el material usted mismo en una nueva forma.
Además, asegúrese de leer sus derechos como creador en el país en el que opera. Si se encuentra en los EE. UU., El enlace anterior es un excelente recurso para familiarizarse con los principios básicos de la ley de derechos de autor. Luego, asegúrese de ser siempre muy específico con su trabajo.