Como con cualquier historia cargada de emociones, hay muchas perspectivas a considerar, y encontrar la “historia real” es casi imposible. Todos tienen un lado de esta historia. Creo que también es problemático tratar de encontrar a una persona culpable. Estas cosas no suceden por una sola persona.
Hay muchos medios del lado del equipo de Traverse de la historia. Reel Rock hizo una película completa sobre eso que intentaba ser entregada, y hace un trabajo descendente al tratar de obtener todos los hechos correctos. Aquí está el trailer.
Al equipo le tomó un tiempo antes de que comenzaran a hablar sobre la experiencia.
En términos de quién hizo lo que parece ser una combinación de fastidiar. El Informe Everest 2013: Una maldición, una pelea y las secuelas es un muy buen desglose de los eventos. El siguiente 11 The Sharp End hizo un muy buen trabajo al buscar el lado Sherpa de la historia. Afuera también hizo una historia para obtener el lado de A Sherpa de la historia. Dicho esto, la historia de los sherpas tiene una serie de falsedades flagrantes que han sido contradichas por varias personas en el campo 2. Una clave es que ningún periodista intentó hablar con los sherpas, y nadie estaba contando su lado de la historia. Melissa Arnot pasó mucho tiempo tratando de sacar su idea de la historia. Ella fue quien ayudó a calmar las cosas, interponiéndose entre la mafia y sus víctimas, y estaba tratando de asegurarse de que esto no se convirtiera en un problema de Westerns vs Nepal. Ella está en la foto en la parte superior del artículo, y el hecho de que ignoren su papel es conmovedor.
- ¿Es real la historia de Bajirao y Mastani?
- ¿Sabes qué es un cuento de hadas oscuro?
- ¿Cuáles son algunas historias interesantes en la historia tamil?
- ¿Hay dramas coreanos / asiáticos sobre historias de amor a través de juegos en línea?
- ¿Hay alguna historia de Sherlock Holmes donde el tiempo sea un factor clave o un dispositivo de trama?
Mi conclusión, y no estuve allí, solo leí estas cuentas y escuché las entrevistas, es que la culpa del evento se puede desglosar de la siguiente manera:
- El equipo de Moro / Steck / Griffiths:
- No se coordinó a fondo con el equipo de fijación de la cuerda, y se comportaron como lo harían en una montaña normal que la gente sube. No reconocieron que Everest es una empresa comercial, y se hace de manera diferente.
- Cuando ocurrió el altercado, Moro actuó mal, y con mal gusto gritaba obscenidades a los que arreglaban la cuerda después de que primero rapelaban crampones sobre él. Luego gritó esas mismas obscenidades en una radio
- Steck, voluntario para terminar de arreglar las líneas mientras aparentemente era un movimiento generoso, fue en realidad un insulto masivo en la cultura nepalí.
- Pisotear en una rabieta cuando las cosas se habían resuelto era inmaduro.
- En general, creo que este equipo sintió que tenían más derecho a estar allí, ya que eran “escaladores adecuados” en lugar de las empresas comerciales de estilo de asedio. Esto ignora totalmente a las muchas familias y campanas animadas que dependen de esta pseudo-escalada. El equipo era arrogante y
- Los porteadores de gran altitud (la mayoría de los que causaron la violencia no eran sherpas, sino porteadores de gran altitud de las tierras bajas).
- Claramente, el equipo de estilo alpino, caminando casualmente a través del terreno en el que el equipo de fijación de la cuerda estaba luchando, fue visto como humillante, algo por lo que no deberían sentirse mal. Este era un equipo de atletas profesionales. Sin embargo, esta ira proviene de mucho más que vergüenza.
- Los fijadores de la cuerda afirman que se desprendió nieve o hielo sobre ellos. Es probable que esto haya sucedido, pero teniendo en cuenta que dos personas del equipo de estilo alpino eran guías, sospecho que estos no eran trozos lo suficientemente grandes como para causar daño. De cualquier manera al escalar en nieve y hielo, esto es algo muy normal. Sí, alguien se lastimó. La mejilla de mis amigos se cortó con hielo abierto escalando del hielo que se cayó sobre sí mismo el otro día. Es normal. Los escaladores regulares pueden estar molestos por esto y hacer un comentario. No rapearían y comenzarían a gritarle a la gente.
- Los fijadores de la cuerda afirman que esto fue en terreno empinado. No era. Desde la perspectiva del senderismo es empinado. Desde una perspectiva de alpinismo hay grietas en el área, pero no es particularmente empinada. Esta sería una carrera dura y verde en una colina de esquí. Así es como se ve el área entre el campamento 2 y 3:
- No creo que el sherpa haya bajado rappel e inmediatamente haya sido asaltado sin provocación, aunque parece claro que Moro comenzó a gritar después de que bajó y casi los golpeó con crampones, presumiblemente accidentalmente. Dicho esto, el hecho de que el lado de la historia del sherpa nunca mencione que los crampones golpeen accidentalmente a Moro es sospechoso. Para mí parece que están tratando de absolverse de toda culpa.
- Al regresar al campamento, algunos individuos se agitaron y formaron una multitud. La mayoría de estas personas no eran sherpas. Cuando el equipo occidental regresó, inmediatamente intensificaron la situación. La mafia afirma que Marty Schmit, un guía comercial, comenzó a tratar de luchar contra una multitud de la mafia fuerte de cien, en un ataque de ira. Las cien personas se vieron obligadas a defenderse con rocas y postes de este individuo. Esto para mí desacredita esta fuente por completo. No tiene en cuenta totalmente que su parte también pudo haber cometido errores, y claramente está utilizando “hechos alternativos” para pasar la responsabilidad de este incidente lejos de sí mismos.
- Alguien apuñaló a Ueli Steck en el hombro. Por suerte golpeó una manada. Ahora, todo el grupo no debería ser proyectado de la misma manera que este individuo. Pero un intento de apuñalamiento es grave. Nada justifica este tipo de acción.
- Cuando apareció Simone Moro y se disculpó de rodillas, la gente lo pateó (el artículo externo lo niega a pesar de la evidencia en video). Los ánimos eran altos, pero la violencia física sigue siendo una forma terrible de comportarse, especialmente en un área donde
Entonces, ¿quién tiene la culpa?
Ambas partes hicieron cosas muy tontas, actuaron como idiotas. Creo que la mafia actuó peor recurriendo a la violencia. Pero también tienen la oportunidad de desahogar su frustración. Creo que es una relación desequilibrada de larga data entre sherpas, escaladores de gran altitud y pseudo escaladores comerciales que está contaminada con el racismo sobrante de las épocas coloniales que es realmente culpable.
Este incidente fue inevitable. Los sherpas siempre han sido héroes anónimos y trabajadores en la escalada al Everest. Sin ellos, simplemente no sería posible para los variados millonarios y aventureros escalar el Everest. Tanques de oxígeno, comida, carpas y combustible permanecerían en el campamento base. La gente elogia a los falsos como Bear Grylls, pero en realidad la única razón por la que llegó a la cima fue por el trabajo duro de los Sherpas y una colección de guías occidentales.
El otro factor es que ahora los habitantes de las tierras bajas y los no sherpas están entrando en el mercado, tratando de aprovechar cuáles son las mejores empresas del país. Pero la falta de la tradición y las relaciones que los sherpas han cultivado. Los sherpas, aunque frustrados, todavía ven a sus invitados como algo más que un boleto de comida. Una cosa que siempre está aquí sobre el Khumbu es la hospitalidad fenomenal. A pesar de estar en un segundo plano durante tanto tiempo, siguen siendo anfitriones corteses y excelentes. Esta nueva generación es muy diferente. Están aquí por el dinero. En el lado positivo, esto está haciendo que el Sherpa sea más valioso, pero también está alterando el equilibrio y alentando el hacinamiento.
Creo que esto marca el final de la escalada alpina en el Everest. Los grupos comerciales de pseudoescalada y estilo de asedio lo necesitan para sus negocios, y es demasiado conflicto. Esta no es una ruta de escaladores, y no lo ha sido en 15 años. También debería haber más organización en Base Camp, con guías Sherpa experimentados o Sidhars liderando los esfuerzos de coordinación. Y, por último, las expediciones comerciales no deberían tolerar ni comportamientos racistas hacia los sherpas. Mire el documental Sherpa, y verá que estos tipos soportan una increíble cantidad de sutil racismo. Son tratados como sirvientes. Debería ocurrir un aumento correspondiente en la paga, pero eso es poco probable.