En primer lugar, no hay forma de no escribir “Raphael” en tamil, de modo que alguien que nunca antes haya encontrado el nombre lo pronuncie correctamente. Sin embargo, proporcionaré los medios para Tamilize.
‘ra’ – Una palabra no puede comenzar con ‘r’. Entonces agregue ‘i’.
‘phae’ – Ahora la pronunciación de esto es ‘fE’ como en “face”. Por favor corrígeme si está equivocado. ‘f’ generalmente se convierte en ‘p’ en tamil. Pero ‘ப’ es inusual en el medio de una palabra a menos que esté precedido por ‘ப்’. kappal es natural pero kapam no lo es. Los viejos poetas tamiles hacen ‘pa’ como ‘va’ si está en el medio. ‘subhahu’ se convierte en ‘suvaku’. thapas se convierte en thavam. Entonces, en nuestro caso, phae debería convertirse en vE.
l – está bien como está
- ¿Qué es un buen trabajo para un aspirante a escritor?
- Puedo escribir palabras mejor de lo que puedo hablarlas. Cada vez que abro la boca para hablar, sueno como un completo idiota. ¿Hay alguna solución?
- Al escribir una historia, ¿cuáles son las mejores herramientas? ¿Debería estar escrito en una PC o en la antigua forma de lápiz sobre papel?
- Cómo escribir un cuaderno de viaje
- ¿En qué está escrito Linux? ¿Cómo se escribió de esa manera?
Entonces se convertiría en இரவேல் (iravEl).
Bonificación: Puedes leer esta palabra como un “verbo imperativo finito” que significa “No supliques”.