¿Cómo calcularía las probabilidades de que un deletreador realmente malo, al copiar una pieza clásica de literatura, produzca accidentalmente otra?

Las probabilidades serían más o menos cero.

Un mal deletreo deletrea las cosas perfectamente bien al copiar.

Pero entreteniendo el escenario, sé que lo estás buscando … aún casi cero.

Debido a que los humanos son inteligentes, nunca cometerían errores tan al azar. Solo una computadora que escupe texto verdaderamente aleatorio podría producir uno de esos trabajos. Si basó su producción en otra literatura, ya no sería aleatoria y nunca se parecería a otra literatura.

En la gran escala de las cosas, incluso el peor deletreador que se te ocurra podría deletrear cada palabra para al menos parecerse a las palabras verdaderas de la pieza. Y seguirían usando la misma puntuación, espacios, división de párrafos, etc., si su único problema fuera realmente la ortografía.

¿Y si realmente no se parecía en nada a la primera pieza? Entonces no se ajusta a su escenario. Si no coincide, no se está COPIANDO sino simplemente mal. Es simplemente al azar giberish. No están siendo un mal deletreador. No están deletreando en absoluto.

Las probabilidades de esto son tan pequeñas que es difícil calcularlas. Para cada letra, habría unos 30 valores posibles. Y dado que tales trabajos consisten en muchos cientos de miles de letras, obtendríamos muchas, muchas posibilidades y, por lo tanto, la posibilidad de un cierto conjunto de letras sería muy cercana a cero. Pero en teoría, podrías calcularlo, y sé que calculamos esas cosas en la escuela. Solo que no puedo hacerlo.

¿Mi pobre querido hermano? ¡El peor deletreo que he visto! En comparación, sus notas hacen que las firmas del médico y el discurso de preadolescente sean legibles.

¿Cuántos headbangers horribles como se le ocurrió? Todavía entiendo todo lo que ha escrito. Puedo decirte con toda sinceridad, no hay la menor posibilidad en el infierno de que lo que estás pidiendo pueda suceder.