La gente todavía habla de Shakespeare y estudia sus obras porque
- escribió obras de teatro que son enormemente gratificantes para actuar y dirigir
- sus personajes son infinitamente interesantes e imposibles de reducir a una fórmula simple
- su lenguaje, aunque ahora es difícil, es sutil, muy variado y elocuente (esto incluye los sonetos, por supuesto)
- las tramas de sus obras aún hablan de las experiencias de un mundo moderno (piense en las recientes películas para adolescentes Ten Things I Hate About You de The Taming of the Shrew y Get Over It from A Midsummer Night’s Dream )
- Sus obras sobreviven a la traducción y se realizan en todo el mundo.
- Es simplemente un escritor increíblemente bueno.
- También hay algunas razones menos atractivas. Algunas personas todavía hablan de Shakespeare porque:
- es famoso, así que deberías tomarlo en serio
- es famoso, así que te verías mal si no dijeras que te gusta
- siempre lo han estudiado, así que deberíamos seguir estudiándolo.
- Hasta el día de hoy, Hamlet es probablemente su tragedia más citada y reproducida. También es la obra más larga de Shakespeare. La trama de la historia involucra al Príncipe Hamlet y sus intentos de vengarse de su tío Claudio por envenenar a su padre, el Rey de Dinamarca, y ascender al trono. La obra contiene uno de los monólogos más famosos de todos los tiempos:
- Ser o no ser, esa es la pregunta:
Si es más noble en la mente sufrir
Las hondas y flechas de escandalosa fortuna,
O tomar las armas contra un mar de problemas,
Y al oponerse, acabar con ellos. Morir, dormir …
No más; y por un sueño para decir que terminamos
El dolor de corazón y las mil conmociones naturales.
Esa carne es heredera de … es una consumación
Devotamente deseable. Morir, dormir …
Dormir acaso a soñar. Ay, ahí está el problema
Porque en ese sueño de muerte, qué sueños pueden venir,
Cuando hemos barajado esta bobina mortal,
Debe darnos una pausa. Esta el respeto
Eso hace la calamidad de tan larga vida,
Porque quien soportaría los látigos y las burlas del tiempo,
El opresor está equivocado, el hombre orgulloso continuamente.
Los dolores del amor despreciado, la demora de la ley,
La insolencia del oficio y los desprecios
Ese mérito paciente de las tomas indignas,
Cuando él mismo podría hacer su quietus
Con un cuerpo desnudo? quien llevaría fardels,
Para gruñir y sudar bajo una vida cansada,
Pero que el miedo a algo después de la muerte,
El país no descubierto de cuyo nacimiento
Ningún viajero regresa, desconcierta la voluntad,
Y nos hace más bien soportar esos males que tenemos
¿Que volar a otros que no conocemos?
Así la conciencia nos hace cobardes a todos,
Y así el matiz nativo de resolución
Está enferma con el pálido elenco de pensamiento, y las empresas de gran tono [1] y momento
En este sentido, sus corrientes se vuelven torpes,
Y perder el nombre de la acción.