¿Volveremos a ver alguna vez una novela como ‘Finnegan’s Wake’?

¿Oscura, o innovadora, segura, pero llena de densidad de alusión? No lo creo. Es sui generis.

Hay obras que siguen el liderazgo de Finnegans Wake y Lewis Carroll en la invención del lenguaje en un grado limitado, como A Clockwork Orange by Burgess (que inventa una jerga políglota rusa inglesa), In His Own Write de John Lennon (que tiene el aspecto del sinsentido divertido en Finnegans Wake, sin tratar de construir un cómic ur-mito) y así sucesivamente. También hay libros que usan las transiciones abruptas y extrañas de los sueños y las alucinaciones, autores como William S. Burroughs, Thomas Pynchon y similares.

Pero la mayoría de los escritos experimentales siguen los experimentos en “Ulises”, que es suficiente para mantener a cualquier escritor en funcionamiento indefinidamente.

Joyce dijo que, después de todo, cuando terminó, “pueden recuperar su maldito idioma inglés”.

Están escritos todo el tiempo en Litfic. Todos quieren empujar el sobre y ser la próxima Joyce. La mayoría de ellos no se publican de manera prominente (no hay suficientes lectores), pero puede encontrarlos.

Esperemos que no.
La novela es ABSOLUTAMENTE MAD. Había una razón cultural para que tal lenguaje existiera en ese momento.
Me resulta imposible creer que tal cultura regrese alguna vez.