¿Oscura, o innovadora, segura, pero llena de densidad de alusión? No lo creo. Es sui generis.
Hay obras que siguen el liderazgo de Finnegans Wake y Lewis Carroll en la invención del lenguaje en un grado limitado, como A Clockwork Orange by Burgess (que inventa una jerga políglota rusa inglesa), In His Own Write de John Lennon (que tiene el aspecto del sinsentido divertido en Finnegans Wake, sin tratar de construir un cómic ur-mito) y así sucesivamente. También hay libros que usan las transiciones abruptas y extrañas de los sueños y las alucinaciones, autores como William S. Burroughs, Thomas Pynchon y similares.
Pero la mayoría de los escritos experimentales siguen los experimentos en “Ulises”, que es suficiente para mantener a cualquier escritor en funcionamiento indefinidamente.
Joyce dijo que, después de todo, cuando terminó, “pueden recuperar su maldito idioma inglés”.
- ¿Cuál es el primer motivo ‘loco’ en una novela?
- ¿Cuál es tu opinión de La chica del tren (Novela 2015)?
- Si las novelas “cubiertas” de los autores, de la forma en que los músicos cubren canciones, ¿qué novela cubierta te gustaría leer?
- ¿Cómo puedo interesarme en leer una novela?
- ¿Puedo usar un monólogo interno para mi tercera persona, novela en tiempo pasado?