Cómo decir ‘los medios de comunicación formularon y expresaron una expectativa en la mente de la población que …’

El original no tiene sentido, así que hagas lo que hagas debería ser mejor.

Los medios de comunicación crearon una expectativa en la mente del público.

Manera de cerrar al original.

Los medios de comunicación crearon la expectativa pública de que …

Mejor. Pero no me gusta tener tanto “expectativa” como “medios”. Salir con el plagio no es lo mismo que no cometerlo. Estamos imitando el pensamiento de alguien más aquí. Oh, pero vas a citarlo, así que está bien.

Déjame correr a thesaurus.comm.

Los medios de comunicación causaron deliberadamente la anticipación pública …

No tan bueno, ¿verdad?

Los medios de comunicación plantaron una idea en la conciencia pública. Deliberadamente crearon la expectativa de que …

“Los medios de comunicación encendieron la expectativa en la mente de la población de que …”