Al leer las reglas de Metamagic, todas las descripciones solo dicen “un hechizo” o “un cantrip”, no “un hechizo de la lista de hechizos del hechicero”, lo que significa que siguiendo la letra de las reglas, sí, deberías poder aplicar metamagia a los hechizos adquiridos a través de habilidades raciales, hazañas y … niveles multiclase en otras clases.
¡¡¡PERO!!! Técnicamente, la multiclasificación es una “regla alternativa”, no una regla central de la 5ª edición. Las reglas están diseñadas asumiendo que todos se adhieren a una clase y usan arquetipos para hacer que el personaje quiera (honestamente elegiría un Clérigo de dominio Arcana o un Hechicero de Alma Favorado (ver: https://media.wizards.com/2017/ d …) para un lanzador divino y arcano porque tendrían una línea estadística más sólida). Al final, este se reducirá a la decisión del DM sobre el asunto. Como DM, si estuviera en uno de mis juegos, probablemente lo permitiría porque un Hechicero / Clérigo tendrá que tener algún tipo de debilidad evidente debido a que necesita una puntuación bastante alta en dos estadísticas mentales, y no tendrá un gran cantidad de hechizos de cualquier clase. Sin embargo, casi seguramente le diría al jugador “¿estás seguro de que no quieres jugar con un hechicero de almas favorito?”