¿Por qué Microsoft no ha reparado el formato .csv roto de Excel?

¿Qué quieres decir con propenso a errores?

CSV no es el formato de Microsoft (formato común y tipo MIME para archivos de valores separados por comas (CSV)). El problema con CSV es la falta de estándares universales. Es una especie de archivo de texto mejorado que deja mucho a la aplicación que lo está creando, así como a la aplicación que está leyendo.

Solo para explicar más mi punto: si intenta guardar algunos datos en Excel en formato CSV, tiene varias opciones: delimitado por comas, Macintosh, MS DOS; Cada uno con algunas diferencias. Si intenta abrir un archivo CSV en un entorno que espera un formato CSV diferente, es posible que no funcione.

Encuentro Excel bastante versátil, ya que en realidad puede manejar la mayoría (si no todos) los formatos CSV. Si está creando CSV en Excel que se espera que se abra en otra plataforma, use un formato CSV compatible mientras guarda el archivo.