¿La mayoría de los brasileños leen libros del resto de la Lusofonía?

Answer 1

Mas o menos.

Es importante comprender que aproximadamente 4 de cada 10 brasileños no tienen la costumbre de leer libros, para empezar [1].

En las clases de literatura, estudiamos autores brasileños y portugueses, incluso aquellos que escribieron después de 1822, cuando Brasil se independizó de Portugal. Los grados curriculares típicos incluyen Eça de Queirós y Fernando Pessoa (a veces también José Saramago).

Fernando Pessoa, en particular, incluso fue citado dos veces en una telenovela brasileña hace algunos años [2] [3].

Sin embargo, los autores de lusófonos de otras regiones (Angola, Mozambique, etc.) son en gran medida desconocidos, excepto tal vez por Mia Couto, una escritora mozambiqueña, a menos que sea un verdadero aficionado a la literatura.

Notas al pie

[1] Número de lectores en Brasil sobe 6 pontos percentuais entre 2011 e 2015, diz pesquisa

[2] Poema em linha reta – Osmar Prado

[3] Lobato recita Fernando Pessoa – O Clone

Answer 2

De Portugal, sí. A excepción de algunas personas, los brasileños no leen muchos libros (en comparación con los europeos). En la escuela, algunos libros de escritores portugueses son literatura obligatoria. Recuerdo que José Saramago fue uno de los escritores favoritos de mi profesor de literatura aquí en Brasil.