¿El título del ensayo, ‘El significado del viaje’, es gramaticalmente correcto y literalmente apropiado?

Answer 1

Sí, es correcto. Como muchas palabras en inglés, “viajar” es tanto un sustantivo como un verbo. Como sustantivo, tiene un significado ligeramente diferente de “viajar”, que es un gerundio (o, a veces, un participio), y no se comporta como otros sustantivos. Esto es más obvio en oraciones como

1. “Me gusta viajar”.
2. “Me gusta viajar”.

La oración (1) expresa su actitud hacia el concepto, y no implica la idea de que usted mismo viaje. Por lo tanto, es pragmáticamente aceptable decir “Me gusta viajar, pero no si tengo que hacerlo”.
La oración (2) habla explícitamente de lo que haces tú mismo. Hay formas de cambiar eso agregando palabras adicionales, pero los tipos de cambios gramaticales que puede hacer con la oración (2) son diferentes de lo que está permitido con la oración (1).

Incluso en situaciones en las que los significados se superponen, y el uso de cualquiera de los dos podría ser semántica y gramaticalmente correcto, existen fuertes tendencias estadísticas para elegir un hablante nativo en cada situación particular. En este caso, “El significado de viajar” simplemente suena extraño; no tiene nada de gramaticalmente malo, simplemente no es cómo habla la gente. “El significado del viaje” suena más normal.

Por supuesto, también siempre es posible hablar de palabras como cosas, por lo que “El significado del viaje” también sería un título gramatical y pragmáticamente correcto para un ensayo sobre la definición de la palabra “viaje”. En ese caso, reemplazarlo con “viajar” cambiaría claramente el significado, ya que “viajar” es de hecho una palabra diferente.

Answer 2

“El significado del viaje” es gramaticalmente correcto. En cualquier caso, los títulos de ensayos (como los titulares) pueden funcionar de manera un poco más flexible que la copia corporal. No puedo sugerir ninguna alternativa que no sea “La diversión de viajar” o “Diviértete, viajará”.

Answer 3

Está bien usar la palabra ‘viajar’ para referirse a viajar en este contexto. El significado está en la palabra ‘significado’. el título no significa ‘¿Qué significa la palabra’ viajar ‘?’ – Significa, ‘¿Cuál es el punto de viajar a otros lugares?’

Si desea un título parafraseado, le sugiero: ‘¿Por qué ir de viaje?’ (o Viajar si está usando ortografía estadounidense) o tal vez ‘Las alegrías de viajar’ o ‘Los beneficios de viajar’.

Answer 4

El titulo esta bien. “Viajar” se refiere al acto de ir de un lugar a otro, como en “Estaba viajando de Nueva York a Boston cuando la tormenta golpeó”, o “Me gusta viajar en avión”. “Viajar” denota el campo de interés relacionado con ir de un lugar a otro, como en “Viajar es caro en estos días” o “Voy a preguntarle a un agente de viajes acerca de visitar París”. A menudo son intercambiables, pero en el caso de su ejemplo, “viajar” es más apropiado. “Bailar” y “bailar” funcionan de manera similar.

Answer 5

Es gramaticalmente correcto, o puede agregar una S al “significado” si hay múltiples significados.

Puede parafrasearlo El significado / valor (elija uno) de Viaje.