TOLERANCIA
Hay muchos beneficios de leer una novela:
- Estimula tu mente y si tienes mucha suerte, tu alma también.
- Te hace feliz Feliz de saber que las palabras pueden tener un impacto tan profundo en ti. Sabes que es solo una historia, pero aún logra hacerte pasar por una montaña rusa de emociones. Feliz de saber que hay un mago como una persona que puede escribir la palabra exacta en el lugar exacto.
- Es una de las pocas cosas que, en un momento dado, puede relajarte y, en otro, hacerte pensar también.
- Por supuesto, enriquece tu vocabulario.
Pero en el mundo en que vivimos con crímenes de odio que aparecen en los titulares todos los días, no hay nada tan importante y beneficioso como el rasgo de ser tolerante. Cuando uno lee una pieza de literatura, uno puede estar de acuerdo o en desacuerdo con el autor. Si sucede en la vida real, y dos personas tienen puntos de vista opuestos, hay un altercado o una disputa verbal, según sea el caso. Pero, no en el caso de una novela! El autor ha dicho lo que quería decir. Puede estar en desacuerdo con él, pero no hay nada que pueda hacer al respecto. Entonces, de alguna manera te enseña a aceptar el hecho de que las ideas opuestas pueden coexistir armoniosamente.
Cuando era pequeño, leí Cumbres borrascosas de Emily Brontë (autor). Me encantó la novela pero tiene un incidente de matrimonio entre primos. Soy del norte de la India y aquí tus primos son como tu propio hermano. No me sentía cómodo con lo que sucedía en una novela que me había empezado a gustar. Pero no había mucho que pudiera hacer.
- En el mundo del anime, ¿hay algo mejor que Fullmetal Alchemist?
- ¿Es importante la lectura de novelas para prepararse para el CAT?
- ¿Por qué es tan popular el libro El alquimista?
- Cómo comenzar una novela post apocalíptica
- ¿Cómo se les ocurre a los traductores nuevas palabras para las criaturas introducidas en una novela o película de fantasía para sus respectivos idiomas?
Recuerdo otro incidente similar. Una de mis tías estaba cursando su maestría en inglés. Así que solía tener muchas novelas, y cada vez que la visitaba, leía tantas como era posible. En una de esas visitas, me topé con Sons and Lovers (libro de 1913) por DH Lawrence (autor) . La novela me presentó al Complejo de Edipo. Estaba otra vez, indefensamente horrorizado.
Esto sucedió mucho mientras crecía, porque tuve la oportunidad de leer novelas escritas por autores de diferentes partes del mundo. La cultura, los problemas, la forma de expresión, el concepto de lo correcto y lo incorrecto, la sociedad, etc., eran muy diferentes a los míos. Honestamente, entonces ni siquiera me había dado cuenta de lo que estaban haciendo estas novelas, que eran más que solo historias. Poco a poco comencé a comprenderlos y apreciarlos, y antes de darme cuenta me habían hecho más receptivo y sensible a los demás: sus sentimientos, culturas y puntos de vista. Para mí, este es el beneficio más importante de las novelas 🙂