¿Cómo es grabar tu propio libro para Audible?

Acabo de grabar MindSET Your Manners for Audible. Aquí fue mi experiencia.

Entré en este proceso completamente verde. Nunca había hecho voz sobre el trabajo. Además de dar conferencias y conferencias magistrales (y actuar en algunas obras de teatro cuando era niño), realmente no había realizado nada en absoluto. Entonces, todo esto era nuevo para mí.

Tomé algunas sesiones de una clase de voz individual de una mujer llamada Gabriella Cavallero [1] que ha grabado algo así como 800 audiolibros divididos entre títulos en inglés y títulos en español. Esto fue como tomar clases de piano de la señora de la calle, pero no había piano. En cambio, estaba hablando incómodamente por un micrófono y observaba cómo se formaban meneos en mi computadora. Luego reproducimos mis sonidos vocales.

¿Odias el sonido de tu propia voz? Bueno, ese es el tipo de cosas que tienes que pasar para poder grabar tu propio libro. Me acepté a mí mismo. Este soy yo. Este es el sonido que sale de mí. Puedo solucionar cualquier problema del habla, y después de eso, tengo que ser yo.

Y así, aprendí a mantener mi voz uniforme; no dejar caer los extremos de mis oraciones; enunciar; y relájate a un ritmo mucho más lento de lo que normalmente hablaría para que puedas escuchar todas las palabras.

Ok, entonces Gabriella me dio algunas herramientas de voz, pero aún necesitaba hardware. Necesitaba encontrar un estudio de grabación o instalar uno en mi propia casa. Cuando estaba a mitad de camino preparado para establecer un estudio de grabación en el armario de mi habitación (la ropa crea un buen ambiente de sonido) conocí a Ben Robbins, propietario del estudio smART [2]. Él y su ingeniero de sonido, Elizabeth, que también es actor de doblaje, me cuidaron mucho.

Configuré citas de 3 horas en el estudio porque no estaba seguro de poder permanecer sentado más tiempo que eso. En general, alrededor de las 3 horas, comencé a cometer más errores, así que creo que fue un buen punto de corte. Después de seis sesiones, terminamos.

Mientras grabábamos, Elizabeth me indicó que comenzara. Lo había leído hasta que estropeé algo. Entonces ella haría algo de magia en el software para llevarme de vuelta a un buen lugar y yo comenzaría desde allí. Luego, Elizabeth y Ben editaron todo el archivo para incluir lo que fuera necesario incluir para convertirlo en un archivo de audiolibro para cargarlo en ACX.

Recién salí del estudio, así que aún no he escuchado la versión final. Aunque estoy emocionado. Fue una gran experiencia, y recomiendo grabar sus propios libros si tiene la intención de llegar a la mayor audiencia posible.

Si no graba su propio libro, debe contratar a un actor de voz. Algunas personas hacen una mezcla de actor de doblaje y sus propias voces como Quora Top Writer, Franklin Veaux, y su coautor, Eve, hicieron por More Than Two.

Quizás se esté preguntando sobre el costo. Publiqué mi libro y contraté un estudio de grabación boutique para la grabación. Gasté más en mi editor de contenido que en el estudio de grabación. Mi libro tenía poco más de 200 páginas. Presupuse $ 10,000 para todo mi apoyo (editores, impresión promocional, grabación, clases de voz, diseño web, portada) y me he mantenido dentro de ese presupuesto.

Notas al pie

[1] Gabriella Cavallero

[2] smART Studio