¿Las fortalezas flotantes en el ‘1984’ de George Orwell se basaron en las ‘fortalezas voladoras’ de la década de 1940?

Lo dudo. Las Fortalezas Flotantes en Orwell parecen haber sido una especie de instalación militar grande, basada en el mar, esencialmente un engaño para gastos de defensa por parte de Oceanía. El libro de Goldstein dice que son prácticamente insumergibles, “protegen puntos estratégicos en las rutas marítimas”, y que una Fortaleza Flotante ha “encerrado en ella la mano de obra que construiría varios cientos de buques de carga”.

Flying Fortress era el nombre del bombardero pesado Boeing B-17. Los buques de carga eran mucho más grandes y más intensivos en mano de obra que los bombarderos, por lo que las Fortalezas flotantes, que son mucho más intensivas en mano de obra nuevamente, son presumiblemente enormes.

Los B-17 también fueron armas de guerra efectivas, mientras que las Fortalezas Flotantes son muy efectivas para drenar recursos para que Oceanía pueda mantener a su gente en un estado permanente de racionamiento, pero no tienen ningún efecto en poner fin a la guerra. (Por supuesto, si Goldstein tiene razón sobre ellos, no están destinados a poner fin a la guerra; todo lo contrario).

Entonces, nombre similar aliterado, pero aparte de eso, dudo que las Fortalezas Flotantes fueran un comentario sobre el B-17, que al menos ayudó a los Aliados a ganar la guerra en Europa y que aparentemente fueron muy apreciados por sus tripulaciones