¿Has leído el famoso libro de Alejandro Dumas, El conde de Montecristo? Si es así, es probable que haya leído la versión abreviada de la misma, que oscila entre 100 y 400 páginas. Sí, este libro tiene un montón de versiones resumidas. ¿Por qué crees que es así?
La respuesta está aquí, en mi cama:
Esta es la versión íntegra de The Count of Monte Cristo, y tiene más de 1200 páginas. ¡Más de 1200 páginas! Es una locura incluso pensar en leer algo enorme como eso, y para colmo, la traducción está en estilo inglés antiguo, para mantener el tono del libro del siglo XIX. Si no está acostumbrado a leer inglés antiguo (no le importa el inglés de Shakespeare, más bien el inglés de Poe o RL Stevenson), le dará dolor de cabeza tratar de leer el libro. Agregue el hecho de que la literatura antigua tendía a detallar demasiado las cosas (léase: fue muy profundo al describir solo una habitación), y obtiene una obra maestra de nopes.
- Si tiene un botón que puede llevar a todos los personajes de ficción, independientemente del género y los medios de comunicación, al mundo real, ¿lo presionará?
- ¿Pueden algunos escritores de ficción / fantasía dar algunos consejos para comenzar como escritores?
- ¿Cuáles son las obras de ficción favoritas de Thomas Snerdley?
- ¿La ficción juvenil distópica ha pasado su apogeo en 2015?
- ¿Hay poemas, cuentos o trabajos más largos basados en este concepto, Onism: The Awareness of How Little of the World Experimentarás?
Es por eso que hay versiones abreviadas, para dar la esencia de la historia sin entrar en detalles que podrían haberse omitido fácilmente. Por ejemplo, hay muchas escenas en El conde de Montecristo que describen la opulencia de dicho conde. Todas estas escenas van más allá de unas pocas páginas y pueden ser un poco difíciles de leer, especialmente si eres como yo. De hecho, este fue el segundo libro que dejé de leer a mitad de camino, porque no podía soportar los detalles demasiado detallados y los diálogos y el entorno, el lenguaje y la discusión que traen malos recuerdos.
Dicho esto, todavía recomendaré la versión abreviada sobre la abreviada cualquier día del año, porque a veces, la versión abreviada carece de fuerza, o incluso las cosas importantes. Tomando el libro mencionado nuevamente, por ejemplo, ha sido citado como una simple historia de aventuras, adecuada para los niños también. Pero la versión íntegra contiene muchos temas maduros, incluyendo infanticidio, descripciones vívidas del uso del opio (¿adivina quién le gustaba festejar?) Y comentarios políticos contemporáneos sobre los franceses. Cosas bastante hardcore.
Entonces ahí lo tienes. Esa es la razón por la cual hay versiones resumidas de libros. Realmente no se puede decir a los niños cómo es drogarse, ser demasiado rico e inducir la muerte.