Hay una larga lista de escritores indios publicados y leídos en India y en todo el mundo.
La mayoría de las respuestas aquí cubren libros escritos y publicados en inglés y creo que habría tenido más o menos el mismo conjunto de recomendaciones.
Como la pregunta se refiere a las mejores novelas “indias”, me tomo la libertad de no limitarlas a las escritas y publicadas solo en inglés, India también tiene literatura notable y hermosa disponible en hindi y otros idiomas regionales.
A continuación se encuentran mis recomendaciones en cuanto al idioma, si no conoce estos idiomas, busque la versión traducida, la mayoría de ellos tienen una versión en inglés disponible, pero si puede leer el original, nada como eso.
- ¿Cuáles son algunas grandes novelas de orcos?
- Me gustan las novelas de drama romántico. ¿Cuáles son las diez mejores de estas novelas que debería leer?
- ¿Qué es mejor para mejorar mi inglés, leer libros que me interesan o leer una novela?
- ¿Cuáles son algunas de las líneas más profundas de una novela?
- ¿Qué novelas hacen una buena mezcla de historia india y emoción / suspenso?
Idioma hindi
Suraj ka satva ghoda – Dharmveer Bharti
Un clásico brillantemente escrito, con una interesante historia que cuenta a través de narraciones conectadas sobre 3 mujeres diferentes a quienes el narrador conoció durante su adolescencia, juventud y edad adulta.
Gunaho ka devta – Dharmveer Bharti
Esta historia trata sobre dos jóvenes corazones enamorados, incapaces de expresarse, atrapados en un conflicto social y mental establecido en la India anterior a la independencia.
Tamas – Bhishma Sahani
La novela se basa en los disturbios de 1947 Partition of India, retrata la desgarradora historia de destrucción, muerte y brutalidad causada por la violencia comunitaria sin sentido.
Godan – Munshi Premchand
Premchand es el autor indio más famoso de la literatura india moderna, pero es una ironía que haya pasado toda su vida en la pobreza extrema.
Godan es una visión de la configuración socioeconómica donde un pobre se empobrece y el rico se enriquece.
Además de la explotación de los pobres por los ricos, el libro también es testigo de problemas debido a la división de clases basada en la casta, la explotación de las mujeres, el amor y las relaciones. En su totalidad tiene todos los sabores de la vida en general.
Una lectura obligada.
Gaban – Munshi Premchand
La novela trata sobre un joven de clase media que quiere mantener una imagen falsa de ser rico y de élite. La historia revela cómo en el proceso de mantener el estado cae en la trampa de su propia codicia y comete una malversación de fondos.
Shatranj ke khiladi – Munshi Premchand
Esta es una historia interesante sobre dos Nawab que son tan adictos y están tan absortos jugando al ajedrez que se vuelven ignorantes de sus deberes con su familia y la sociedad.
Madhushala – Harivansh Rai Bachchan
Aunque Madhushala (que significa pub / bar) es un poema, pero su trasfondo filosófico que explica las complejidades de la vida a través de cuatro instrumentos siguientes lo convierte en una obra literaria notable, una obra maestra: vino (madhu, madira, hala), uno que sirve vino (saaki) , vaso o copa (pyala) y pub (madhushala).
Viklaang Shraddha ka daur – Harishankar Parsai
Si te gusta leer sátiras, Harishankar Parsai es un autor para cuidar. El libro reflexiona sobre la emergencia y sus consecuencias. Te enamorarías del poder y la belleza del idioma hindi después de leer este libro.
Banbhatta Ki Atmakatha – Hazari Prasad Dwivedi
Elige este, solo si eres realmente bueno en hindi, el libro está escrito en hindi rico y decorativo, incluso usando palabras en sánscrito. Banbhatta: el personaje está inspirado en el poeta del mismo nombre en la corte de Raja Harshvardhan. El autor ha imaginado la época y ha creado una historia muy fascinante.
Bangla Language
Devdas – Sarat Chandra Chatterjee
Sarat Chandra Chatterjee fue una escritora fenomenal, una veterana en capturar bellamente la complejidad impuesta en las vidas de los protagonistas debido al estilo de vida y las prácticas sociales.
La mayor parte de su trabajo gira en torno a la tragedia, la división de clases y la bella representación de situaciones complejas de la vida, especialmente en el ámbito de las relaciones, junto con personajes femeninos intensos y fuertes.
Devdas es un clásico atemporal, una historia de amor sincera que no llega a un final feliz debido a las costumbres sociales vigentes. Retrata personajes femeninos poderosos. Adaptado en muchas películas.
Las traducciones al inglés y al hindi están disponibles, pero el alma real está en la transcripción original.
Choritrahin (que significa Sin Carácter ) – Sarat Chandra Chatterjee
Este cuento se centra en la vida de 4 mujeres, 2 de las cuales son acusadas de no tener carácter debido al pensamiento ortodoxo, aunque a medida que se va acumulando el clímax se produce la redención, léalo si desea descubrir cómo manejan las acusaciones.
Hajar Churashir Maa ( significado Madre de 1084 ) – Mahasweta Devi
En el contexto de la revolución de Naxalite, es una historia del cadáver de la madre y el hijo muerto número 1084 que ha participado en las actividades de Naxal. La madre inconsolable se fortalece y trata de encontrar la verdad sobre la muerte de su hijo.
Lengua punjabi
Pinjar (que significa Esqueleto ) – Amrita Pritam
Este libro tiene dos temas, la impotencia de la mujer y la Partición de la India.
Una niña llamada Puro es secuestrada por un hombre musulmán, a la mañana siguiente se las arregla para escapar y llegar a casa, pero su familia no la acepta y le piden que se vaya de casa. En paralelo, comenzaron los disturbios debido a la partición y los planes de la familia de Puro de escapar a la India, en el camino en que secuestran, violan y mantienen cautiva a la hermana de Puro. La historia revela aún más cómo Puro ayuda a encontrar a su hermana y la envía con seguridad a la India.
La traducción al inglés de Khushwant Singh también está disponible.
Idioma marathi
Vyaktī āṇi vallī – PL Deshpande
PL Deshpande es una de las leyendas en lo que respecta a la literatura marathi, conocida por su estilo cómico de escritura que incluye caricaturas interesantes inspiradas en la vida real.
Este libro trata sobre un hombre brahmín que a menudo se confunde con ser musulmán y confía en mí, está lleno de cocientes de alto humor.
por Inglés idioma , además de los libros ya recomendados por otros coroanos, revise estos también:
Coolie – Mulk Raj Anand
Esta es una historia interesante sobre un niño cuyos sueños se ven destrozados por la realidad de la vida. El libro se desarrolla en la era del dominio británico y da vida a las luchas debidas a las atrocidades causadas por los británicos junto con las normas sociales ortodoxas prevalentes como la división de clases basada en la casta.
El Golden Gate – Vikram Seth
Soy un gran admirador del estilo de escritura de Vikram Seth, él te encanta con sus ingeniosas frases. Una novela escrita completamente en versos requiere mucho ingenio.
El Golden Gate es muy contemporáneo, ambientado en San Francisco, es una historia sobre dos jóvenes con un trabajo bien remunerado. Si es joven, está bien pagado y ha estado trabajando durante 3-4 años, se correlacionará instantáneamente con la historia, incluso si ya pasó esa etapa o nunca ha estado allí, le encantaría el libro.
Furia – Salman Rushdie
Cada uno de nosotros tiene un tipo de ira / furia encerrado dentro de nosotros mismos que seguimos ignorando, ¿qué pasa si se sigue acumulando dentro durante años antes de finalmente explotar un día …… traerá más desastres antes de establecerse en paz? Fury es una investigación sobre este lado oscuro de la naturaleza humana.
Ammi: Carta a una madre democrática – Sayeed Mirza
Sayeed Mirza es un conocido cineasta y su arte de contar historias cobra vida en este libro.
Aunque es un relato autobiográfico, lo estoy mencionando aquí para no perderse uno de los brillantes escritores indios.
No confunda este libro con cartas emocionales a su madre muerta, este libro tiene diarios de viaje, cuentos, poesía, historia, historia de amor, todo giró maravillosamente como el autor está discutiendo todo con su madre, quien a pesar de venir de una época en la que la gente tenía Los puntos de vista ortodoxos y la forma de vida eran muy democráticos, tenían opiniones propias respaldadas por la lógica.
Mientras leía este libro, sentí que estaba discutiendo y reflexionando sobre cuestiones relacionadas con mí, el país, la sociedad, etc. con mi propia madre. Me encantó este libro
Feliz lectura 🙂
Pocas recomendaciones más según las sugerencias de otros coroanos:
Idioma hindi
Según lo sugerido por Tanushree Jha
Rashmirathi (que significa: Uno que está montando el carro de los rayos o el sol ) – Ramdhari Singh ‘Dinkar’
Las recomendaciones estarían incompletas sin agregar un poco sobre el autor. Ramdhari Singh ‘Dinkar’ es un célebre poeta indio, sus poemas exudan “ veer ras”, es decir, están llenos de esperanza y entusiasmo e inspiran a los lectores a no perder la esperanza en situaciones extremas.
Rashmirathi es una epopeya con la guerra de Mahabharata como fondo, es una conversación entre Kunti (Madre de Pandavas) y Karna (hijo ilícito abandonado de Kunti) donde Kunti le pide a Karna que no pelee contra Pandavas ya que él es su hermano.
Kurukshetra – Ramdhari Singh ‘Dinkar’
Una vez más, un clásico en el que Dinkar acepta que la guerra es destructiva, deja más miseria en forma de huérfanos, viudas, madres sin hijos, escombros y nada que gobernar.
Pero al mismo tiempo, argumenta bellamente la necesidad de la guerra, para la protección de la libertad y el dharma, para establecer la regla del bien en lugar del mal.
