Creo que tienes que amar aprender sobre ese momento y lugar.
El lenguaje, creo, es la mayor parte del trabajo. El narrador y los personajes deben sonar auténticos y naturales. ¿Cómo expresaron las personas de este tiempo y lugar sorpresa, desprecio, condescendencia, impaciencia, deferencia, respeto, coqueteo, tristeza? Es una tarea difícil eliminar los gestos modernos de su discurso, pero es mucho más difícil agregar los gestos contemporáneos a su historia. Incluso si su historia solo tiene lugar hace 40 o 50 años. Si no tiene suficiente para agregar, los personajes son difíciles de crear. Serán inmaduros e indistintos.
Las fuentes primarias son las mejores, por supuesto, pero también es útil leer un montón de escritos similares a lo que estás tratando de hacer. Tome notas sobre vocabulario y sintaxis. Encuentra patrones. Intenta pensar en ese idioma.
- Cómo enamorarse de la escritura
- Cómo crear un universo ficticio
- ¿En qué ciudad ficticia del universo de DC te gustaría vivir más? ¿Por qué?
- ¿Creas personajes de ficción y mundos en tu cabeza? Cuentame sobre ellos.
- En la mayoría de los medios ficticios, cuando un personaje secundario negro está en una posición de poder, ¿cómo es que se los representa como incompetentes o corruptos?