¿Cómo puedo aprender frases avanzadas en inglés como “punto crucial de conocimiento incomparable” o “testimonio de una búsqueda incesante” para mejorar mi escritura? ¿Cuáles son algunos enlaces o libros en línea sugeridos?

En la etapa inicial de obtener mi título de Literatura Inglesa, aprendí rápidamente que las aplicaciones de escritura más efectivas son las simples. En resumen, el lenguaje complicado crea confusión y desinterés para los lectores. No obstante, como usted, aprecio las frases con impacto y profundidad, como las que mencionó; Sacan emociones y crean imágenes.

Lo que sugiero es que leas versos y prosa de épocas anteriores (como el siglo XVII) donde el inglés era mucho más estricto o “adecuado”. Escritores como John Dryden, Aphra Ben y Anne Bradstreet aplicaron una sofisticación a su trabajo que los escritores de hoy llamarían pomposo o innecesariamente detallado.

Estos escritores fueron influenciados por grandes personajes como Shakespeare y Milton (¿no éramos todos?), Pero trabajaron duro para liberar los límites que estableció el inglés antiguo, resistiendo los intereses de los lectores comunes debido a su complicada estructuración.

Encontré este enlace que podría disfrutar que comparte un amplio espectro de opciones para explorar:

Diez poemas que amo enseñar por Eric Selinger

¡Disfrutar!

Liane

No estoy seguro de que sean buenos escritos. Estoy tratando de pensar qué sería una cruz paralela (crux), para poder entender cómo sería diferente una incomparable.

En cualquier caso, si así es como quieres escribir, lee a las personas que escriben así.

Ninguna de estas personas escribe así, pero admiro su dicción y las leo para mejorar la mía:

  • Roy Blount Por ejemplo, One Fell Soup, cuyo título ya te permite saber que se divierte con las palabras.
  • El editor de ficción de Thomas McCormack es el mejor libro sobre escritura que conozco. Y, por cierto, me envió al diccionario más veces (y con más recompensa) que cualquier otro libro que se me ocurra.
  • Le estoy leyendo Las reglas de la civilidad, de Amor Towles, a mi esposa. Cada página es una delicia. Las monedas son frescas y perspicaces sin ser forzadas.
  • Terry Pratchett se divierte con el lenguaje. ¡Puede comenzar con The Witches Abroad, Wee Free Men o Guards! Guardias! Me encanta la frase sobre Zanahoria caminando por la carretera con toda la inocencia de un iceberg a la deriva en las rutas marítimas. Hay mucho que amar de Pratchett.
  • Neil Stevenson continuamente sorprende. Comience quizás con Quicksilver, que es mi favorito. O comience con el avance de Everything and More, que se puede encontrar en Algunos comentarios: Ensayos y otros escritos. Pero si lees eso, es posible que tengas que leer …
  • Todo y más por David Foster Wallace. Es el arquetipo de la claridad compleja. Se trata de la historia del infinito, así que si las matemáticas no te interesan, quizás busques en otro lado. Estoy cerca de cinco sextos del camino. Cuando esto termine, me veré obligado a probar Infinite Jest .
  • Figuras del discurso: Sesenta maneras de convertir una frase. Encantador e informativo. Hendiadys es la forma de hablar que se convierte agradablemente cálida en agradable y cálida, quemando azufre en fuego y azufre, inusualmente cruel en cruel e inusual, soy el camino verdadero y vivo en el que soy, el camino, la verdad y la vida. ¿Quiere saber por qué César dejó de lado “y” de “Vine, vi, vencí” y Lincoln lo dejó fuera de “de la gente, por la gente, por la gente”? Este es tu libro.
  • El Atlas Pingüino de [tipo de historia va aquí] Historia, por Colin McEvedy. Tienes que asegurarte de que sean de McEvedy. Penguin vende libros con el mismo nombre o nombres similares que son completamente diferentes.

Considera seguir (o comenzar, en cualquier sitio web en el que pases el tiempo) hilos como “Bits de texto maravilloso”, en Talk Freethought. Luego, cuando se encuentre con algo feliz, puede contribuir al hilo, compartiéndolo con los demás y asegurando que siempre pueda encontrarlo nuevamente. Aquí hay un poco de The Penguin Atlas of Ancient History : “El mundo mesolítico a veces se llama empobrecido porque carecía del arte del paleolítico superior y del glamour de la persecución de los bisontes. Pero aunque la cantera más grande disponible era ciervos y bueyes, y el hombre mesolítico, para ganarse la vida, pasaba la mayor parte del tiempo cazando el caracol sin gloria y la nuez francamente sésil, sus herramientas muestran un progreso considerable … ”

Otra parte de la misma fuente: “Los grandes pioneros que llevaron la arqueología más allá de las fronteras de la historia registrada invirtieron fortunas personales muy considerables en sus sitios elegidos; caminando con confianza por sus propiedades, etiquetarían una olla inesperada como una importación y esperarían obediencia. El hábito de la omnipotencia se extendió a hombres menores en climas más fríos; Sorprendentemente, fue posible dar relatos paso a paso de las batallas prehistóricas y, en un estado de ánimo más tierno, contar cómo la Mujer formó el Primer Bote. La arqueología fue aclamada como la ciencia de la basura y tan rápido como la basura fue desechada, fue escrita ”.

Además de seguir estos hilos, haga un archivo en su propia computadora, una colección de excelentes oraciones y opciones de palabras sublimes. “No hay artes; sin letras; ninguna sociedad y que es lo peor de todo, el miedo continuo y el peligro de muerte violenta; y la vida del hombre, solitario, pobre, desagradable, brutal y bajo “. – Hobbes

Editado para agregar: Habiendo mencionado el hilo “Bits de texto maravilloso”, tuve que regresar y navegar. Aquí hay una entrada relevante allí:

Escribo con un tesauro, consciente de los consejos que leí una vez en un manual de reparación de bicicletas sobre cómo exprimir una llanta con unos alicates Vise-Grip: “No se deje llevar por el potencial destructivo de esta herramienta”.

El sentido del estilo: la guía de la persona pensante para escribir en el siglo XXI por Steven Pinker


Pregunta original

¿Cómo puedo aprender frases avanzadas en inglés como “punto crucial de conocimiento incomparable” o “testimonio de una búsqueda incesante” para mejorar mi escritura? ¿Cuáles son algunos enlaces o libros en línea sugeridos?

Leer. Lee novelas; tanto clásico como moderno en varios géneros. Lea no ficción sobre diferentes temas que le interesan. Todos aprendemos nuevas palabras y frases al leerlas o escucharlas. La respuesta simple a su pregunta es “leer”.

Estoy de acuerdo con Lee hasta cierto punto. La escritura simple tiene su lugar, pero también hay un lugar para estructuras complejas y vocabulario diverso. El inglés es un idioma maravilloso con un vocabulario enorme. Al elegir qué palabras y frases usar, debe considerar a quién está escribiendo y su propósito para escribir.