El mio es
“Y cuando nos preguntaron de dónde éramos, intercambiamos miradas y sonreímos con la timidez de las niñas novias. Dijeron: ¿África? Asintimos sí. ¿Qué parte de África? Sonreímos. ¿Es esa parte donde los buitres esperan a los niños hambrientos? morir? Sonreímos. ¿Dónde la esperanza de vida es de treinta y cinco años? Sonreímos. ¿Es donde los disidentes empujan los AK-47 entre las piernas de las mujeres? Sonreímos. ¿Dónde corre la gente desnuda? Sonreímos. Esa parte donde se masacraron mutuamente. “Sonreímos. ¿Es donde el viejo presidente manipuló las elecciones y la gente fue torturada y asesinada y un montón de ellos fueron encarcelados y todos, allí donde se están muriendo de cólera? Oh, Dios mío, sí, hemos visto tu país; ha estado en las noticias.
Y cuando estas palabras cayeron de sus labios como ladrillos aplastados, intercambiamos miradas nuevamente y el agua en nuestros ojos se rompió. Nuestras sonrisas se derritieron como sombras moribundas y lloramos; lloramos por nuestro país bendito y miserable. Lloramos y lloramos y nos compadecieron y dijeron: Está bien, está bien, ahora estás en Estados Unidos … ”
Necesitamos nuevos nombres ~ NoViolet Bulawayo