¿Por qué algunas personas no usan la separación al escribir números largos?

Answer 1

Creo que es el resultado de querer evitar una posible confusión.

Hay una convención fuerte en el mundo de habla inglesa para usar una coma como separador entre potencias de mil y un punto como separador decimal (por ejemplo, 9,123,456.78). Sin embargo, muchos países de Europa continental tienen la costumbre de usar el hábito inverso (por ejemplo, 9.123.456,78). Esto ciertamente puede causar confusión cuando un hablante nativo de alemán escribe números en inglés (para agregar a la confusión, lo que llamamos ‘mil millones’, ellos llaman Milliarde, y lo que ellos llaman ‘Billion’ es un billón para nosotros).

Hay un caso más notable: India. Después de miles, usan nombres tradicionales locales: lakh = 100,000 y crore = 10,000,000. Sin embargo, para que las comas coincidan con los nombres, colocan comas en cualquier otro lugar después de los miles: 12,34,567 = 12 lakh, 34 crore, 567.

El sistema de numeración en China y Japón se basa en 10,000 y no 1,000 como el inglés. Como ejemplo, 10,000 = １ 万 y 100,000,000 = １ 億. Sin embargo, ambos usan comas de estilo inglés en miles de lugares.

Desafortunadamente, las matemáticas no son un lenguaje universal tan bueno como podríamos esperar.

Answer 2

Podría estar relacionado con la edad. Los ojos más jóvenes están menos molestos por las largas cadenas de números.

Mis ojos nunca han sido tan buenos, y ahora encuentro que tengo problemas cuando los números de teléfono no están separados. (Tengo que acercar la pantalla para poder bajar el número con precisión.