La pregunta era: ¿cómo se determina si un verbo es fuerte o débil?
Para esta confusión, me referiré al Concise Oxford Companion to the English Language.
“VERBO IRREGULAR. Un término en la descripción de LENGUAS ALEMANAS para un VERBO que indica tales diferencias como tiempo modificando sus vocales: inglés ring , sonó , sonó . En contraste, los VERBOS DÉBIL agregan inflexiones: jugar , jugar , jugar .
Estos términos generalmente se reemplazan en gramáticas del INGLÉS MODERNO por verbos regulares (en lugar de verbos débiles ) y verbos irregulares (en lugar de verbos fuertes ) “. [1]
- ¿Escribir una carrera viable en 2017?
- Cómo mejorar aún más mi letra cursiva
- ¿Sería capaz de escribir un libro con extractos extraídos por completo de las respuestas que doy en Quora? ¿O Quora posee mis respuestas y Quora demandaría por plagio?
- ¿Cómo debo escribir Harry Potter fan-fiction? ¿Al escribirlo en un libro o copiarlo y pegarlo con caracteres adicionales?
- ¿Qué bolígrafo es mejor para escribir rápido, limpio y ordenado?
En el uso actual del inglés, entonces, el término correcto sería verbos irregulares (los que cambian su forma) reemplazan los verbos fuertes y los verbos regulares (los que agregan -ed por ejemplo) reemplazan los verbos débiles.
No todas las listas en Internet son correctas. Yo seguiría este enfoque: las formas regulares o fáciles (también conocidas como débiles) usan el sufijo, mientras que las formas irregulares o más duras (también conocidas como fuertes) no. Y, francamente, es más importante que sepa que el verbo que elige es el correcto para transmitir el significado de su oración que si es fuerte, débil o ‘tímido’.
Gracias por el A2A.
Notas al pie
[1] VERBO FUERTE – Definición del diccionario de VERBO FUERTE