No soy de los Estados Unidos, pero parece haber una sutil diferencia para mí.
Por ejemplo, escribiría
“El crecimiento del telégrafo como un nuevo medio de comunicaciones rápidas”
o
“El crecimiento del ferrocarril como medio de transporte”.
pero
- Cómo escribir mejores respuestas en los exámenes en inglés
- Quiero contribuir a Quora cuando era adolescente, pero no tengo nada significativo que escribir. ¿Qué tengo que hacer?
- Al escribir una historia, ¿necesita sangrar cada párrafo, independientemente de si es diálogo o no?
- ¿Cuánto tiempo tomaría crear un primer borrador de un ensayo de 1000 palabras?
- ¿Debo escribir una nota de suicidio para cuando me mate? Si es así, ¿qué debo escribir en él?
“Crecimiento en comunicaciones telegráficas”
“Crecimiento en ferrocarriles y otros sectores de transporte”
¿Cuál es la diferencia? El primero sugiere una visión macro, que abarca toda la imagen: el telégrafo / los ferrocarriles crecieron y se desarrollaron, posiblemente desde comienzos humildes.
El segundo sugiere un enfoque más estrecho, posiblemente desde la perspectiva de un inversor (creciendo en xx% por año). No necesariamente sugiere un crecimiento dramático; simplemente sugiere que todos estos sectores mostraron crecimiento económico, y no necesariamente implica un desarrollo tecnológico o de otro tipo.
Algo similar se aplicaría a sus ejemplos.
Además, diría que ” el crecimiento de la telemática integrada ” está bien, pero que ” el crecimiento de la telemática integrada ” sería mejor sin el artículo definitivo en muchos contextos (es decir, ” crecimiento de la telemática integrada “) .