La razón por la que Hester llama a su bebé Pearl está en el comienzo del Capítulo 6 de The Scarlet Letter:
Su Perla, porque así la había llamado Hester; no como un nombre expresivo de su aspecto, que no tenía nada del brillo tranquilo, blanco y sin pasión que indicaría la comparación. Pero ella llamó al infante “Perla”, como de gran precio, comprado con todo lo que tenía, ¡el único tesoro de su madre!
Dice que Hester no llamó a Pearl porque era una niña pálida (“lustre tranquilo, blanco y sin pasión”), sino porque Pearl era valiosa para Hester y le costó mucho a Hester (“ser de gran precio, comprado con todo lo que ella tenía)”. tenía…”). La referencia a que Pearl es de “gran precio” es una referencia al versículo bíblico Mateo 13: 45-46:
45 De nuevo, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que busca perlas bonitas:
- ¿Debería estudiar BA English Honors si me encanta leer novelas y cuentos pero no me gusta escribir tanto?
- Al escribir una novela con POV duales, ¿qué debo tener en cuenta al elegir entre POV en primera persona alterna y tercera limitada?
- Cómo sentirse acerca de las novelas web
- ¿Existen realmente criaturas como los hombres con alas y los hombres alados en el mundo de Canción de hielo y fuego? Si lo hacen, ¿dañaría el ‘realismo’ de la serie?
- No he leído ninguna novela hasta ahora, ¿qué novela debería leer?
46 Quien, cuando encontró una perla de gran precio, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró.