¿Tiene dificultades para decidir la redacción o el vocabulario al escribir? ¿Cómo manejas el espacio en blanco?

Todos los buenos escritores tienen problemas con la redacción. Escritores que no luchan por encontrar las palabras correctas: simplemente están dejando caer lo primero que se les ocurre, lo que rara vez es muy bueno.

Aquí está una de las páginas de manuscritos de George Orwell:


Tengo un facsímil del manuscrito completo de “1984” y cada página tiene este aspecto. Lo que Orwell estaba haciendo —trabajando y agonizando por cada palabra— era su trabajo . Estaba haciendo lo que se supone que deben hacer los escritores.

Aquí está Hemingway luchando con un borrador marcado:


Aquí hay una página de uno de los borradores de Jane Austen:


¿Cómo manejas el espacio en blanco? Usted revisa y revisa y revisa. Usas un diccionario y un diccionario de sinónimos. Haces listas de palabras. Tómese un descanso, deje que su mente se refresque y vuelva a intentarlo al día siguiente.

He mejorado mi capacidad para encontrar una buena palabra y corregir algunos de mis errores mientras escribo, pero también usé y a veces sigo usando un programa que clasifica mi prosa y encuentra las palabras repetidas. Es una excelente manera de librar a su prosa de palabras aburridas, algunas que tuve que eliminar con tanta frecuencia que evito su uso; los ejemplos son ahora, algunos, bastante, poco, fue, vea, mire, escuche, huela, debajo, sobre, a menudo , mayo, siempre, etc. Un tesauro es muy útil para buscar y reemplazar, ya que puede mirar el texto cercano y encontrar una buena opción.

A menudo me encuentro reescribiendo oraciones completas para no tener una prosa estática o aburrida que sea un sustantivo estructurado, un verbo sustantivo o una serie de ella, ella, ella.

El uso de un marcador para mostrar cuánto de mi texto es pensamiento, emoción, descripción, diálogo o acción es muy útil. Si mi texto es de un solo color, está a un tiro de distancia. Me gusta un buen equilibrio y una oración que combine más de un color A +++.

Al escribir, si la palabra no viene, usaré un zzz o una frase no utilizada para búsqueda y continuaré. Puedo buscar mi investigación e insertarla según sea necesario.

Sí, pero abordo este problema en los 2 pasos siguientes.
1. Sé escritor o pensador
2. Sé un editor
En el primer paso, haga un mapeo de proceso de su tema o sobre lo que desea escribir. Es decir, escriba las ideas que tiene que mencionar o escriba un borrador, donde no sea necesario el orden de las oraciones o la gramática.
En el segundo paso, lea sus ideas o frases escritas dos o tres veces y verifique si ha cometido errores y corríjalos. Reemplace cualquier palabra o frase con otra si cree que es más relevante para su idea o explicaría más fácilmente su idea. Si aún no está seguro con su escritura, repita el segundo paso.

Tengo problemas … ¿cómo debo decirlo? … decidiendo la frase más elegante .
El más adecuado , para el tema en cuestión, y el lector previsto.

Si uno tiene problemas para encontrar palabras, en lugar de las palabras correctas , podría estar tratando de escribir por encima de su capacidad normal.

Uno debe tratar de entretener o informar en lugar de impresionar.

Apéndice.
Editado para evitar ofrecer cualquier insulto (no intencionado) al OP.

Si un escritor no tiene problemas para encontrar la palabra o frase correcta, lo más probable es que siga un método mejor descrito como “tirar s #! T contra la pared y ver qué se pega”.

Luchar por poner las palabras perfectas en papel (o pantalla) es algo que hacen todos los escritores dedicados. Es solo una consecuencia natural de tener buen gusto y altos estándares. Sería más preocupante si pensaras que todo lo que escribes es instantáneamente brillante.

En cuanto al vocabulario, tu mejor amigo es un tesauro. Conseguir uno. ¡Consigue dos! (Yo hice.)

En cuanto a la redacción, mire la oración que le molesta y pregúntese qué otras palabras podría usar en lugar de las que utilizó originalmente. Tarde o temprano verás cómo podrías entender mejor lo que realmente pretendías.

Sabes, realmente me gustan las frases concisas que tienen un significado profundo, especialmente el doble sentido. Incluso cosas simples como poemas cortos (por ejemplo, haiku japonés o landays afganos) pueden invocar mensajes poderosos.

No soy un escritor profesional, pero creo que tengo dificultades para organizar mis pensamientos porque puedo ser muy intrincado. Esto se debe a que tengo buena memoria e intuición, así que olvido que estoy haciendo conexiones basadas en mis experiencias únicas. Por lo tanto, generalmente tengo que pensar en cómo hago que lo que escribo sea accesible para el lector sin ser condescendiente.

A veces es útil decir las cosas en voz alta y ver si parece muy incómodo o superfluo. O bien, puede intentar hablar con otra persona (pero muchos escritores parecen hacerlo bien solos). Como ejemplo personal, a veces me gustan las imágenes visuales o algún tipo de alusión que puede usar palabras de sus connotaciones obvias (o utilizadas en exceso).

Frecuentemente !

Sin embargo, cuando me encuentro con problemas de redacción, la mayoría de las veces resulta que en realidad hay algo sutilmente incorrecto con lo que estoy tratando de decir (no solo cómo lo digo).

Con el tiempo descubrí que reexaminar los pensamientos detrás de lo que estoy tratando de decir suele ser más fructífero que revolver palabras y frases sin parar para intentar que lo que dije antes “suene bien”.

Sí, por supuesto. La mayoría de los escritores tienen ese problema, al menos a veces. Es totalmente normal

¿Qué haces al respecto? Trabaje en el texto, cambie el texto, piense, use diccionarios, etc.

Sé lo que hago y no creo que sea ideal.

Dejaré lo que creo que está bien como “marcador de posición” y seguiré adelante. Luego revisaré el pasaje una y otra vez, mejorando y cambiando hasta que lo haga bien. Es un poco como purificar metal hasta eliminar todas las impurezas. Comienza con quizás 50% de impurezas; al final podría bajarlo al 4%.

El problema con este método es que la primera versión tiende a permanecer allí aunque no sea la ideal. El proceso de “refinación” requiere muchos pases, y algunas impurezas persistentes permanecen allí hasta el final, sin importar cuántos pases haga.

La cura es dejarlo reposar por un tiempo, al menos unos días, y mirarlo con ojos frescos. El problema es cuando lo miras después de unos meses. Los defectos sobresalen como pulgares doloridos.

No te obsesiones con eso. Si estoy atrapado en una buena frase, simplemente escribiré la basura que tengo y la arreglaré más tarde cuando edite el primer borrador. Creo firmemente en escribir primero y refinar después, de lo contrario es fácil quedar atrapado en los detalles y de esa manera el bloqueo del escritor miente.

No, no, pero soy un hablante nativo.
Sí cometo errores, pero los recojo generalmente en la lectura de prueba.

Cuando haya un espacio en blanco, dejaré que el pensamiento se desvanezca y volveré más tarde para volver a pensar.

Cuando llegue a un punto seco de vocabulario, pondré la palabra que es, como mínimo, un sinónimo de lo que estoy tratando de decir y luego lo tomaré para una revisión posterior. Solía ​​sentarme allí y molestarme tratando de buscar la palabra correcta, a menudo en vano. Ahora, acabo de hacer el método antes mencionado.