¿Debería leerse la versión original de Stephen King de The Gunslinger o su versión revisada?

Answer 1

Realmente me hacen esta pregunta una cantidad justa. Dado que amo la serie The Dark Tower y leo los 8 libros al menos 4 veces al año, ¡puedo tener algunas opiniones allí!

¿Qué tan serio de lector eres? ¿Qué formatos estás dispuesto a usar? Estas son preguntas importantes. El original está agotado y solo está disponible en la sección de libros usados. No existe una copia digital legal de esa versión. Por otro lado, la versión revisada está legalmente disponible en Amazon en múltiples formatos.

Esto es lo que hago. Recomiendo leer la versión original al menos una vez, luego la versión revisada, de forma consecutiva. Es un estudio fascinante en cambios sutiles y una maduración de la voz. Hay aproximadamente 40 páginas agregadas en la versión revisada versus la original, pero esa no es la única diferencia. La terminología y algunas escenas cambian, y creo que vale la pena examinar los cambios entre las dos.

Después de eso, al releer? El revisado.

No creo que uno sea necesariamente mejor que el otro. Pero los dos libros están separados por 40 años. Es educativo de esa manera.

Answer 2

Tampoco he leído, pero en mi experiencia como escritor y lector beta, las cosas revisadas siempre son mejores. La revisión significa que Stephen King volvió a su historia y mejoró todo lo que vio que le faltaba. Tal vez parte de la trama, algún diseño de personaje malo, o incluso algunos escritos que encontró no estaban a la altura. Si fuera yo, habría leído la versión revisada.