¿Resumir e interpretar significa lo mismo o no en términos de lectura académica?

Answer 1

Voy a usar uno de mis ejemplos favoritos de la clase de inglés de secundaria. Aquí hay una cita de Romeo y Julieta de Shakespeare:

“¿Lo que hay en un nombre? lo que llamamos una rosa

Por cualquier otro nombre olería tan dulce;

• Puedo interpretar lo que significa este texto: un nombre es simplemente un nombre. El nombre “rosa” podría darse a otro objeto.
• También puedo resumir estas dos líneas: a Juliet no se le permite asociarse con Romeo porque es un Montague. Si tuviera otro nombre estaría bien. Ella se queja de que su nombre no tiene sentido. Si la rosa tuviera otro nombre, seguiría siendo el mismo. Así con Romeo; seguiría siendo el mismo joven hermoso incluso si tuviera un nombre diferente. [1]

Por lo tanto, un resumen simplemente le dice al lector de qué trata principalmente el texto. Si bien una interpretación dado el POR QUÉ y el significado más profundo del texto, especialmente cuando las palabras no pueden tomarse literalmente.

Como tutor de lectura en línea, ¡me encanta examinar todo tipo de texto para encontrar el significado más profundo!

Notas al pie

[1] ¿Qué hay en un nombre? Análisis del soliloquio Romeo y Julieta

Answer 2

Las acciones de resumir e interpretar un texto u otra forma de comunicación son bastante diferentes.

Al resumir un texto, damos una versión abreviada del mismo, teniendo cuidado de conservar los puntos o hechos importantes, así como el punto de vista y el tono originales. La cantidad de información a retener está determinada por el propósito del resumen o los requisitos estipulados cuando se asignan. No agregamos información a un resumen, que no aparece en el texto original, para mayor claridad o para cualquier otro propósito.

Al interpretar un texto, proporcionamos información sobre su significado o importancia que no aparece directamente en el texto. Se supone que no estamos reproduciendo los puntos, hechos, puntos de vista o tonos originales del texto, sino que estamos dando información que se origina con nosotros o alguna fuente citada por nosotros. Esta información es independiente del texto original y diferente de él.

Answer 3

No significan lo mismo. En un resumen, debe atenerse a lo que presentó el autor. En una interpretación, eres libre de filtrar lo que el autor presentó a través de tus propias creencias.
Si resumo un poema, solo puedo decir lo que escribió el poeta; si interpreto, puedo decirte lo que creo que significa el poema.
El poema habla de una persona que camina por un sendero nocturno que conduce a la cima de una colina es un resumen. El poema describe el trabajo ascendente de una persona a través de la vida hasta la tumba es una interpretación.

Answer 4

Piense en esto … resumir es resumir un artículo escrito.

Interpretar significa cómo ve y opina ese artículo escrito.