Bueno, si pasaras tiempo conmigo (soy un veterinario de 20 años de la USAF), no recogerías nada útil, simplemente observando cómo hablo o qué palabras uso. Hablé “militar” con otras personas en el ejército, pero al resto de las personas en mi vida les hablé como cualquier otra persona.
Además, el diálogo cambia en buena medida de una rama del ejército a otra. Cada uno tiene sus propios nombres para ciertas cosas, diferentes acrónimos, etc. Hablando de eso, los militares a veces hablan en acrónimos. Y eso puede cambiar de una tarea a la siguiente: es como aprender un idioma extranjero cada vez que se transfiere a una nueva tarea.
Mi mejor sugerencia, si vives cerca de una base militar, sería obtener permiso para pasar un par de días con un equipo de trabajo y tomar nota de cómo se hablan. Este será el método más auténtico y actualizado.
Después de eso, lea otra ficción militar moderna y no ficción para tener una idea del ritmo y los patrones de habla. También hay algunos buenos programas de TV y miniseries que creo que han hecho / he hecho un trabajo decente al capturar el típico discurso militar. Una más nueva, prueba “The Last Ship”, especialmente en las dos primeras temporadas. Ellos hablan muy bien la Marina. Luego hubo una miniserie de HBO llamada “Generation Kill”. Creo que la mayoría de las películas y programas modernos basados en el ejército hacen un trabajo justo imitando el discurso militar … a diferencia de películas / programas similares de hace varias décadas.
- Cómo escribir en ‘Más allá de lo ordinario’
- ¿Debería obtener una especialidad junto con mi especialidad en escritura creativa?
- ¿Vale la pena la escritura creativa en la Universidad de Iowa? Vivo en Australia y no sé si debería intentar ir allí.
- Cómo hacer que mi escritura sea más gratuita
- ¿Escribir es una carrera realista?
Pero, en general, el discurso militar es más directo: vaya directo al grano. Cualquier cosa que pueda tener un acrónimo TENDRÁ un acrónimo, así que no tengas miedo de crear el tuyo propio. Por ejemplo, en una base aérea donde estaba estacionado, cada uno de nuestros aviones estaba alojado en un mini-hangar de concreto reforzado con acero llamado “refugio de aviones endurecido”. Bueno, eso es demasiadas palabras en el ejército, así que llamamos a cada uno de estas perchas un “TIENE”. Y como se puede pronunciar como la palabra “tiene”, eso es lo que hicimos.
Debe conocer los protocolos involucrados para cuando una persona alistada y un oficial se hablan entre sí, es muy diferente de hablar con sus compañeros.
Eso es todo lo que tengo para ofrecer en este momento.