Cómo escribir un buen diálogo para historias de ficción.

Answer 1

Les digo a mis alumnos que nunca usen el diálogo como un volcado de información, algo que los escritores nuevos en la escritura tienden a hacer. Además, es un error común estudiar el diálogo en la vida real y transcribirlo a la página, lo que generalmente tampoco funciona. En la vida nos interrumpimos mucho más de lo necesario. Un diálogo típico en mi cocina, por ejemplo, confundiría a un lector si lo usara literalmente.

El diálogo es una de las habilidades de escritura más difíciles de dominar. La forma en que una persona habla debe revelar más sobre un personaje. También les sugiero a mis alumnos que lean “Un día perfecto para Bananfish”, una historia corta de JD Salinger que se puede encontrar en su libro, “Nueve historias”. Este es el uso más revelador del diálogo y es brillante. El diálogo de Salinger despegó capas de sus personajes hasta que, a través de él, entendimos lo que habría tomado veinte páginas de narración.

Si solo usa una oración sin un intercambio entre dos personas, tiendo a editar una oración hablada viuda de una historia. De hecho, si no está seguro de que el diálogo funcione en una historia, probablemente sea una señal para dejarlo fuera.

Por último, lea su diálogo en voz alta o grabe su diálogo escrito. Leer en voz alta te enseñará mejor si funciona o no.

¡Espero que esto sea útil!

Answer 2

Recuerde que el diálogo avanza la historia y revela el personaje. Nunca use el método “Como sabes Bob”, para darle al lector una historia de fondo. El lector es lo suficientemente inteligente como para saber que los personajes saben algo que ella no sabe y eso le da curiosidad y la mantiene pasando la página. He visto un arco de tres o cuatro episodios que revela lo que sucedió en Marakesh … o algún lugar exótico.

Use un lenguaje razonablemente informal, a menos que tenga una buena razón para un lenguaje más formal, como Cmdr. Los datos no usan contracciones, parte de su programación.

Cortar todo el “oye, ¿cómo estás, qué pasa, primo?” Cortar todo lo que no es necesario. Luego, deje que los personajes hablen sobre lo que es importante.

Estoy empezando a odiar la frase “tenemos que hablar”, ya que parece aparecer en el minuto 37 de cada episodio de cada programa de televisión que veo en Netflix. Si necesitan hablar, hágales comenzar a hablar.

Answer 3

Ayudé a entrenarme de la siguiente manera:

Grababa conversaciones siempre que podía.

Cuando no pude lograr que la gente me permitiera grabar, grabé conversaciones del drama de televisión, aquellas que no siempre fueron realistas.

Transcribí lo que grabé.

De esta manera, pronto escribí muchos diálogos y desarrollé mi oído.

Después de mejorar mucho en el diálogo, escuchaba conversaciones en vivo y copiaba secuencias interesantes. Luego los almacené en mi computadora y me referí a mis colecciones cuando necesitaba diálogos convincentes.

Una advertencia: descubrí que los diálogos reales a veces no suenan reales para los lectores cuando se sacan de la página impresa. En parte, eso se debe a que es muy difícil capturar tonos y tensiones, por lo que a veces hay que complementar lo que se dijo con un poco de insinuación adicional.

Vea más sobre fragmentos memorables de la colección en Weinberg sobre Writing, el método fieldstone.

Answer 4

Tomemos un hecho más obvio: eres un humano y estoy muy seguro de que has tenido una conversación con otro humano.

Entonces, eso es fácil. Debe anotar algunos puntos para escribir diálogos como si la conversación realmente estuviera tomando.

1. Capture la emoción, por ejemplo, ‘Judy (tartamudea con una cara enrojecida): ¡Lo juro! ¡Juro que no lo sé!
2. Cuando hablamos en la vida real, tartamudeamos y a menudo nos saltamos palabras y cometemos errores. Tienes que escribir eso en el diálogo.
3. Exprese la personalidad del personaje a través de las palabras, es decir, una persona enojada a menudo maldecirá y maldecirá, y a menudo tendrá que escribir su discurso en letras mayúsculas.
4. Evite palabras difíciles en el discurso de su personaje, a menos que sea parte de su personalidad.

¡Espero que haya ayudado!

Answer 5

Lo más importante para recordar sobre el diálogo en la ficción es que NO es una conversación. Es una forma de avanzar en la trama. Si escuchas a las personas hablando en la vida diaria, usan muchos ‘dobladillos’ y ‘haws’: dejan oraciones colgadas y a veces pierden el hilo de lo que quieren decir.

El diálogo no es así en absoluto. Sin embargo, de alguna manera tienes que transmitir que es natural. No es una tarea fácil de hacer. La mejor manera de hacerlo es escribir el diálogo y leerlo en voz alta. Cuando lo leas en voz alta, ciertos aspectos se destacarán y podrás ajustar para que las palabras fluyan más normalmente.

Practica, practica y practica. Y cuando leas un libro que disfrutes, analízalo para ver cómo se escribe el diálogo. A menudo devoraré un libro que disfruto y luego volveré y lo leeré para entender por qué lo disfruté tanto. Que funciono ¿Qué lo hizo tan convincente? Por eso es tan importante leer si quieres escribir. Puedes aprender mucho.

Answer 6

Creo que la respuesta de Gerald es realmente buena. Sugeriría algo bastante similar … es decir, escuchar a la gente hablando; copie sus diálogos … haga que otros lean los diálogos que ha escrito en voz alta … pregúnteles si suenan y se sienten reales. Como con cualquier cosa, debes seguir practicando.