Aquí hay un consejo fácil para recordar cómo debe leer los números en francés. La pronunciación de números (y fechas) se descompone en miles, cientos, decenas y números individuales.
Por ejemplo, si quieres decir 1859:
1000 = mille
800 = centavos de dólar (utilicé el plural aquí porque no va seguido de ningún número)
50 = cinquante
9 = neuf
1859 = mille huit cent cinquante-neuf
- Leí mucho sobre una gran variedad de cosas. Sueño despierto durante la clase pensando en cosas aleatorias interesantes pero no relacionadas. ¿Esta bien?
- Si lees muchos libros sobre finanzas, ¿se vuelve repetitivo?
- ¿Cómo debo leer material sobre electrónica y programación para mejorar mi conocimiento?
- Alguien que sabe leer / escribir está “escrito”. ¿Cuál es un término más general para alguien que tiene el poder del lenguaje, pero que no puede leer / escribir?
- Si un amigo brillante pero poco educado le pidiera que nombrara tres libros accesibles, ¿qué títulos recomendaría?
Hagámoslo para 2017:
2000 = deux mille
000 = (no se pronuncia si no hay cientos)
10 = dix
7 = sept
2017 = deux mille dix-sept
_________________________________
Las únicas excepciones a esa regla son los números del 70 al 99 que se pronuncian de manera diferente . Estoy tratando de hacerlo lo más simple posible allí.
números del 60 al 79: soixante + (el número que desea pronunciar – 60)
por ejemplo, 62 = soixante-deux (60 + (62–60) = 60 + 2)
por ejemplo, 72 = soixante-douze (60 + (72–60) = 60 + 12)
números 80 a 99: quatre-vingt + (el número que desea pronunciar – 80)
por ejemplo, 83 = quatre-vingt-trois (80 + (83–80) = 80 + 3)
por ejemplo, 93 = quatre-vingt-treize (80 + (93–80) = 80 + 13)
Siguiendo esta regla, veamos cómo se pronuncia 1995 en francés:
1000 = mille
900 = centavos neuf
95 = quatre-vingt-quinze
1995 = mille neuf ciento quatre-vingt-quinze
_________________________________
El francés no es tan difícil si conoce las pocas excepciones que existen para cada regla, ¡pero necesita conocerlas! 🙂