Pandemonium , que significa una escena tumultuosa y caótica, deriva de Paradise Lost de John Milton. Significa “lugar de todos los demonios” y es la principal ciudad del infierno.
[Ilustración de Gustave Doré]
Mientras tanto, los Heraldos alados, por orden
De poder soberano, con horrible ceremonia
Y el sonido de Trompeta, a lo largo del Anfitrión proclama
Un Consejo solemne de inmediato.
En Pandemonium, la alta capital
De Satanás y sus compañeros. Su convocatoria llamó
De cada banda y regimiento cuadrado
Por lugar o elección el más digno: anon
Con cientos y miles de tropas llegaron
Atendido. Todo el acceso estaba abarrotado; las puertas
Y porches de ancho, pero jefe del espacioso salón
(Aunque como un campo cubierto, donde los Campeones en negrita
No viajará en brazos, y en la silla de Soldan
Defi’d lo mejor de la caballería Paynim
Al combate mortal, o carrera con Lance),
Enjambre espeso, tanto en el suelo como en el aire,
Cepillado con el siseo de susurrar alas. Como las abejas
En primavera, cuando el Sol con Tauro cabalga.
Derramar su populosa juventud sobre la colmena
En racimos; ellos entre rocío y flores frescas
Vuela de un lado a otro, o en la tabla alisada,
El suburbio de su Ciudadela de paja,
Nuevo frotado con bálsamo, expatriado y conferir
Sus asuntos de Estado: tan espesa la multitud airosa
Enjambraron y fueron enderezados;
John Milton, Paradise Lost, libro I, ll. 752–776