La novela gráfica más popular de Milo Manara es Click , publicada originalmente en 1983 como Il gioco (es decir, “el juego” en italiano) y Le Déclic (es decir, “el clic” en francés). La historia es muy erótica, pero solo moderadamente gráfica. Aún así, no es algo que quiera leer en la oficina o dejar en la mesa de café para que los niños encuentren:
Sinopsis
[ Click ] presenta a una mujer atractiva pero sin pasión, la Sra. Claudia Cristiani, que está casada con un hombre mayor y rico. Después de que es secuestrada por un científico y un dispositivo de control remoto se implanta quirúrgicamente en su cerebro, su activación hace que sea sexualmente insaciable.
– fuente: Wikipedia [1]
Aquí hay una foto de portada mansa, también de esa página de Wikipedia. Si desea vistas previas más representativas, solicite ayuda a su motor de búsqueda favorito.
- ¿Qué libros debo leer para desarrollar mi conocimiento sobre el comportamiento de los delincuentes?
- ¿Qué libros recomiendas a otros que puedas estar entrenando o asesorando para ser mejor en la vida?
- Cómo revisar libros voluminosos
- ¿Cuáles son los mejores libros para el diseño de HVAC? ¿Cuál es el software que se utiliza en la resolución de problemas de HVAC?
- ¿Cuáles son algunos buenos libros sobre mecánica de fluidos para ingenieros mecánicos?
OK, esa parte fue fácil. Mucho más difícil será decidir qué edición desea, y mucho menos encontrar esa edición, una vez que haya elegido.
- Ahí está la cuestión del idioma , por supuesto. El italiano es la versión original que sigue de cerca la versión francesa (que yo poseo). No puedo hablar sobre inglés u otras traducciones, ya que no las he leído.
- Luego está la opción de blanco y negro versus color. Si bien el primero es el original, parece un poco anticuado, a diferencia de los originales en blanco y negro de Guido Crepax, donde menos es más. Personalmente prefiero la versión de acuarela de mediados de los ochenta publicada en Les chefs-d’œuvre de la BD érotique (1987). [2] Aparentemente, también hay una reedición a todo color con colores generados por computadora como en muchos angloamericanos modernos. cómics que pueden parecerle más familiares, aunque creo que le resta valor al encanto anticuado de Click .
- Cuán anticuado es el libro, queda claro cuando se trata el tema de la censura. Algunas versiones publicadas tienen hasta seis páginas eliminadas: una secuencia de escenas en una isla con un adolescente, su madre y, más tarde, la propia Claudia. Hoy, llamaríamos a esto pornografía infantil, a pesar de que los múltiples actos de abuso sexual no se muestran, solo se mencionan.
Lo que más me arrepiento de las páginas que faltan es que la madre fue uno de los personajes de ficción más bellos (y, sí, moralmente corruptos) jamás dibujados. Si está interesado en más investigación, puede saber qué edición tiene según el recuento de páginas (42 frente a 48 páginas). [3] Alternativamente, intente encontrar la siguiente página:
Si puede ver esta página, tiene una (1.) edición en francés , (2.) en blanco y negro y (3.) censurada . Si, por otro lado, los dos paneles inferiores muestran una escena de playa, que luego continúa durante aproximadamente 6 páginas más, tiene una versión completa.
PD: No te molestes con las tres secuelas de Click , es decir, los volúmenes 2, 3 y 4. No muy diferente de las secuelas de películas (especialmente adaptaciones de cómics), son más o menos una repetición de los mismos temas.
Notas al pie
[1] Haga clic (cómics)
[2] Les chefs-d’œuvre de la BD érotique – BD, información, cotes
[3] Le déclic -1- Une Femme sous influence