¿Podría sugerir algún escrito maravilloso de Sadat Hasan Manto?

Lo más sorprendente de este hombre, llamado Manto, es que puede entregar un clásico que sonaría contemporáneo incluso dentro de cien años. Un campeón del género que se ocupa de la llamada ‘condición humana’, Manto puede ser extremadamente brutal y divertido, todo al mismo tiempo, para nuestra sensibilidad. Hay algunas narraciones destacadas de sus historias en YouTube; Algunos de los que vale la pena mencionar son Zia Mohiuddin y RJ Sayema ​​(Radio Mirchi).

Algunas de sus historias han sido bellamente traducidas al idioma inglés. Uno de esos libros que hace que su trabajo sea más accesible para un público más amplio se llama ‘ Bombay Stories ‘ de Matt Reeck y Aftab Ahmed.

ACERCA DE HISTORIAS DE BOMBAY

Una colección de cuentos clásicos, pero sorprendentemente contemporáneos, ambientados en el vibrante mundo de Bombay de mediados de siglo, de uno de los mejores escritores de la India.

Al llegar a Bombay en la década de 1930, Saadat Hasan Manto descubrió una ciudad como ninguna otra. Una metrópolis para todos, y un centro estimulante de licencia y libertad, repleto de energía creativa y desaliento indefenso. Periodista, guionista y editor, Manto es mejor conocido como un maestro de la historia corta, y Bombay fue su musa de toda la vida. Dando vida vívidamente al sórdido barrio de la ciudad, las prostitutas, proxenetas y gángsters que llenaron sus calles, así como a los aspirantes a escritores y actores que llegaron en busca de fama, aquí están todas las historias basadas en Manto en Bombay, juntas en inglés para muy primera vez Por momentos humorísticos y fantásticos, los cuentos de Manto son las vidas provocativas e inquebrantables de aquellos olvidados por la humanidad.

Fuente: Historias de Bombay por Saadat Hasan Manto | PenguinRandomHouse.com

Reducir a Manto a una lista de obras poco conectadas para ser leídas una tras otra sería una injusticia para la herencia literaria que ha dejado atrás. Las historias que escribió específicamente con el propósito de ser leídas no son más valiosas que sus cartas y entradas en el diario. El fantasma de la honestidad incisiva, hasta el punto de ser peligroso, es característico de cada palabra escrita por Manto. Pides un “escrito maravilloso”, aunque no sé cuál es tu idea de maravilla, pero el cuerpo de trabajo de Manto carece de cualquier expresión categórica de asombro. Su trabajo ha sido caracterizado como honesto, contundente, pornográfico, lujurioso, obsceno, iluminador e incluso horroroso, pero nunca escuché a nadie leer una historia escrita por Manto y felicitarla por su maravilla . Leer Manto puede evocar una multitud de emociones, incluida una inquietante sensación de odiarte a ti mismo, pero una sensación de asombro no es una de ellas. Aún más problemático es la calificación cualitativa de su trabajo, que no solo es inútil, sino que irrita la filosofía central de disfrutar de la literatura. Lees muchas cosas para descubrir lo que te da placer, en lugar de buscar obras que otros hayan aprobado como grandiosas o maravillosas.

Si nunca ha leído nada de Manto, el mejor curso de acción sería comenzar con sus historias, que fueron escritas a lo largo de su vida, distribuidas en una gran esfera geográfica y cultural. Nuevamente, es imposible calificar sus historias de mejor a peor. Comienza a leer cualquiera de sus afsanas y sigue leyendo más si cautiva tu imaginación. Cada historia evocará diversas emociones y estímulos, que van desde lo más normal hasta lo más extraño. Leer Manto puede ser estimulante y exasperante al mismo tiempo. De la forma en que escribe, puede hacerte sentir aliviado con una brisa fresca y asqueada con el olor muy real de los fluidos corporales. La representación de las mujeres es sorprendentemente real, también sorprendente es la falta de piedad al narrar los cuentos de estas mujeres. Aprendió a verlos como seres de agencia bastante temprano. Esta y todas las demás observaciones hacen que valga la pena leer a Manto.

Sin embargo, no hay jerarquía en su trabajo. No importa si primero lees ‘Toba Tek Singh’ o si comienzas con ‘Khol do’. Solo comienza a leer. La cantidad de asombro que cualquier historia despertará en tu cabeza (o corazón, si lo prefieres) es altamente subjetiva.

No ha pasado mucho tiempo desde que comencé a leer Manto, pero debo decir que me ha encantado la forma en que escribe. Ha sido acusado de obscenidad, pero creo que fue sencillo, descarado y simplemente adelantado a su tiempo. Creía en retratar lo que era real.

He leído la mayoría de sus cuentos y es difícil elegir. Pero aquí hay algunas historias que valen gemas:

  • Toba Tek Singh
  • Khol Do
  • Thanda Gosht
  • Baarish
  • Mozelle
  • Ankhein
  • Sahay
  • Sadak ke Kinare
  • Licencia
  • Nicho de Upar aur Darmiyaan
  • Do Qaumein
  • Din paanch
  • Tamasha
  • Chughad
  • Goli
  • Badsurati
  • Ullu ka Pattha
  • Aulad

Si no me detengo aquí, terminaría dándote una lista de todas las historias que ha escrito. Estoy seguro de que disfrutarás leyéndolo. 🙂

Hay muchas historias y obras de teatro escritas por Manto, tengo estos dos libros en hindi escritos por Manto:

Manto ki Kahaniyaan , una colección de sus cuentos

Manto ke Natak , una colección de sus obras

Además, una biografía de Manto escrita por el Dr. Narendra Mohan titulada ” Manto Zinda hai”

Otra publicación de Rajkamal Prakshan titulada “Manto ke Dastavej” narra todas sus obras, incluidas novelas, cuentos, obras de teatro, ensayos y artículos.

Espero que esto ayude !!

Saadat Hasan Manto fue un autor indo-pakistaní que vivió una corta vida desde 1912 hasta 1955. Durante su vida, Saadat Hasan Manto fue acusado de obscenidad seis veces en India y Pakistán por sus escritos.

Parte de su trabajo se publica en hindi en varios sitios web, incluido Matrubharti, aquí está el enlace para leerlos todos gratis

Saadat Hasan Manto Libros y Novelas Descarga gratuita PDF