¿Qué significa el poema ‘The Funeral’ de John Donne?

Answer 1

Ahora soy un graduado de ingeniería y no tengo educación formal en literatura. Entonces, si está buscando una respuesta académica, esto probablemente no sirva para el propósito. Pero aquí está mi interpretación de esto:

Primero algunos antecedentes: en la Gran Bretaña del siglo XVI / XVII, un hombre que llevaba un mechón de cabello femenino (conocido como lovelock) alrededor del brazo izquierdo (ya que está más cerca del corazón) significaba que estaba comprometido en el amor con esa mujer.

Interpretación :

En la primera estrofa, el poeta está pidiendo que cuando muera, no se quite el cabello de su cuerpo porque ahora forma parte de su alma. Él confiesa así su intenso amor por ella.

En la segunda estrofa las cosas se ponen sarcásticas 🙂
Él piensa que ella le dio este mechón de pelo para hacer falsas pretensiones y encarcelarlo para siempre ya que su amante la condenaba a amarla incluso cuando ella no lo hacía.

Finalmente, en la última estrofa, la acusa de rechazarlo y dice que es mejor que la cerradura se entierre con él para que nadie más pueda idolatrar su amor (o la falta de él). Y la última línea es su forma de venganza: “Como me rechazaste, tendré una parte de ti enterrada conmigo para siempre”.

Answer 2

La primera línea de la estrofa final puede leerse como la confusión de Donne, pero también puede entenderse como Donne arrojando dudas sobre sus motivos para entregarle la corona. Me parece que la línea final proporciona la respuesta; él se aleja de su dirección hacia el lector, y confronta a la mujer con “ya que no querrían nada de mí, entierro a algunos de ustedes”.

Él es el amante rechazado y esta es su “venganza”. Esto establece un nuevo tono y significado para la estrofa final. La primera línea ahora sugiere que sus motivos para dar la corona tenían mucho más que ver con la esclavitud (la promesa de amor sin la satisfacción del amor) que con la ternura. Las líneas 18 y 19 luego cambian a una advertencia a los demás, ella no debe ser adorada, y al tomar el pelo con él, está haciendo un acto noble para evitar que otros caigan en la misma trampa. Él cierra diciendo que fue su propia humildad lo que la elevó a un estado de diosa, y que ahora actuará con valentía al derribar a su diosa.

Visto de esta manera, el cambio real de tono ocurre en el colon completo en la línea 14. Es aquí donde se mueve de la adulación pura de la estrofa de apertura y sugiere un motivo más oscuro de su parte. El colon mismo exige una parada del lector si lo está leyendo en voz alta. Esa pausa forzada es el momento de duda de Donne sobre ella.

Por supuesto, entonces todo el poema se convierte en un poco de humor Donne-esque. Si al final reconocemos que la corona es el signo de su venganza contra la mujer que no le dio lo que quería, la línea 5 se vuelve literalmente cierta. Realmente es el signo externo de su alma, pero su alma no está llena de amor como creemos primero; Está lleno de venganza. La corona funeraria es el signo por el cual él les dirá a todos lo absoluta que es ella. (También se convierte en su risa de decir que sus motivos no son más puros que los de ella). Esto también se refiere a por qué la presencia de la corona no debe ser “cuestionada mucho”. A primera vista, le sonreímos; Es la señal del amor verdadero y duradero. Cuando lo cuestionamos, cuando buscamos su “misterio”, encontramos que es el signo de lo contrario: rechazar y la amarga respuesta de los rechazados.

Todo esto lleva de vuelta al título. ¿Es realmente solo su funeral, o también marca el último clavo en el ataúd de su reputación?

Answer 3

Mira “Wit”, con Emma Thompson.