¿Qué saludo debo usar al escribir una carta a una administración?

Answer 1

Por “administración”, espero que entiendas en el sentido de gobierno, porque eso es lo que esa palabra a menudo significa en términos prácticos. Siga los tres formularios a continuación.

Si lo quiere decir en el sentido de “la administración” de una empresa o autoridad pública local o similar, ignore el primer formulario a continuación .

Para la primera carta a un funcionario, la práctica secretarial estándar a continuación ha existido durante más de 100 años:

• ” Señor / Señora ” (tradicional y conservador: para un funcionario de alto rango por lo general) – cierre con “Atentamente”
• ” Estimado Señor / Señora ” (tradicional: nunca te equivocarás con este) – cierra con “Tuyo fielmente”
• ” Estimado Sr. / Sra. / Señorita / Sra. [ Apellido ]” (moderno) – cierre con “Atentamente”

EVITAR

• Evitar ” A quien corresponda ” (inapropiado)

Ahora vivimos en el siglo XXI, y prácticamente nadie se opondrá a usted utilizando la apertura comercial habitual de “Estimado Sr. / Sra. / Etc”. No es tan importante hoy en día, siempre y cuando el resto de su carta sea comercial, hasta el punto y cortés.

“A quien corresponda” generalmente solo es adecuado para correspondencia comercial o cartas a organismos gubernamentales “bajos”.

PARA EMBAJADORES

Esto también se aplica a los funcionarios gubernamentales con autoridad o carteras de embajadores :

• ” Su Excelencia ” para la primera carta y cierre con “Quedo, Suyo fielmente”
• ” Estimado Sr. / Señora Embajador ” en cartas posteriores y cierre con “Atentamente”

Simplemente no usa el nombre del embajador en negocios oficiales: el embajador es un robot emitido por el gobierno con ojos láser, y no está destinado a tratar nada más que negocios oficiales (hablando oficialmente).

Gracias por el A2A.

Answer 2

Use algo formal, pero estándar como “Estimado (inserte mr., Mrs., Ms. Y apellido aquí)”.