Nuestra palabra epítome proviene de una palabra griega que significa, básicamente, “un esquema” o “lo más destacado”.
Este era un género bastante popular en la antigüedad, ya que los libros eran muy caros. Una de las razones por las que nuestro conocimiento de los temas antiguos se distribuye de manera tan desigual es que los fragmentos populares, en literatura, historia y ciencia, se extrajeron libremente y las copias de esos fragmentos circularon ampliamente. El material más esotérico, desafortunadamente, desapareció con el tiempo. En el período imperial posterior, cuando la economía estaba en fuerte declive, los epítomes populares eran extremadamente importantes para preservar obras que pocas personas podían permitirse.
Un fragmento de un epítome de Livio, del Oxyrhynchus Periochae , encontrado en el desierto egipcio.
- ¿Qué haces con los libros que has leído en el pasado?
- ¿Son justas las leyes de derechos de autor para los pobres que no pueden permitirse comprar libros, y como ciudadano del tercer mundo debería sentirme culpable por descargar archivos PDF pirateados?
- ¿Cuál es la mejor novela para un estudiante universitario en India?
- ¿Cuáles son algunos libros que me iluminarán?
- ¿Cuál es el mejor libro para leer sobre física (desde el principio)?
Algunos ejemplos de epítomos antiguos en la parte superior de mi cabeza incluirían a Florus, Orosius, Isidoro de Sevilla y Justin. En la buena literatura, las colecciones de ‘buenos fragmentos’ se conocían como crestomatías y eran particularmente populares en el este griego. Y, por supuesto, se recogieron muchas excepciones para las escuelas: los vertederos de papiros del Egipto grecorromano están llenos de restos de Homero, Píndaro y otros autores considerados incluso en aquel entonces como “clásicos“.