Ozmandio
Conocí a un viajero de una tierra antigua,
quien dijo: “Dos enormes piernas de piedra sin tronco,
Párate en el desierto … cerca de ellos, en la arena,
Medio hundido un rostro destrozado miente, cuyo ceño fruncido,
Y el labio arrugado, y la burla del comando frío,
Dile a su escultor que lean bien esas pasiones
Que aún sobreviven, estampados en estas cosas sin vida,
La mano que se burló de ellos y el corazón que alimentó;
Y en el pedestal, aparecen estas palabras,
Mi nombre es Ozmandio, rey de reyes,
¡Mira mis obras, poderoso, y desesperación!
No queda nada aparte. Ronda la decadencia
De esa ruina colosal, ilimitada y desnuda
Las arenas solitarias y niveladas se extienden muy lejos “.
– Percy Blythe Shelley
No entres suavemente en esa buena noche
por Dylan Thomas
No entres gentilmente en esa buena noche,
La vejez debe arder y enloquecer al final del día;
Rabia, rabia contra la muerte de la luz.
Aunque los sabios al final saben que la oscuridad es correcta,
Debido a que sus palabras no habían bifurcado ningún rayo,
No entres gentilmente en esa buena noche.
Buenos hombres, la última ola, llorando qué brillante
Sus frágiles actos podrían haber bailado en una bahía verde,
Rabia, rabia contra la muerte de la luz.
Hombres salvajes que atraparon y cantaron el sol en vuelo,
Y aprender, demasiado tarde, lo lamentaron en su camino,
No entres gentilmente en esa buena noche.
Hombres graves, cerca de la muerte, que ven con cegadora vista
Los ojos ciegos pueden brillar como meteoritos y ser gay,
Rabia, rabia contra la muerte de la luz.
Y tú, mi padre, allí en la triste altura,
Maldición, bendíceme, ahora con tus lágrimas feroces, rezo.
No entres gentilmente en esa buena noche.
Rabia, rabia contra la muerte de la luz.
– Dylan Thomas, 1952
“Si crees que estás derrotado, eres
Si crees que no te atreves, no lo haces
Si te gusta ganar, pero no crees que puedas
Es casi seguro que no lo harás
Si crees que perderás, estás perdido
Porque fuera de este mundo encontramos
El éxito comienza con la voluntad de un compañero
Todo está en el estado de ánimo.
Si crees que estás superado, eres:
Tienes que pensar alto para subir –
Tienes que estar seguro de ti mismo antes
Puedes ganar un premio.
Las batallas de la vida no siempre salen
al hombre más fuerte o más rápido
porque tarde o temprano el que gana
Es el hombre que piensa que puede “.
– de “Psicocibernética”
Autobiografía en 5 capítulos
yo
Camino por la calle.
Hay un hoyo profundo en la acera.
Me caigo
Estoy perdido … estoy indefenso.
No es mi culpa
Tarda una eternidad en salir.
II
Camino por la misma calle.
Hay un hoyo profundo en la acera.
Finjo que no lo veo.
Me caigo de nuevo.
No puedo creer que estoy en el mismo lugar.
… pero no es mi culpa.
Todavía necesita mucho tiempo para salir.
III
Camino por la misma calle.
Hay un hoyo profundo en la acera.
Lo veo ahi.
Todavía caigo en … es una costumbre … mis ojos están abiertos:
Sé dónde estoy: es mi culpa.
Salgo de inmediato.
IV
Camino por la misma calle.
Hay un hoyo profundo en la acera.
Yo camino alrededor
V
Camino por otra calle.
– Portia Nelson
La calidad de la misericordia no es tensa.
Cae como la suave lluvia del cielo
sobre el lugar debajo. Es dos veces bendecido:
Le da gracia al que da, y al que toma.
Es lo más poderoso en lo más poderoso. Se vuelve
El monarca tronado mejor que su corona.
Su cetro muestra la fuerza del poder temporal,
El atributo de asombro y majestad,
En donde se sienta el temor y el miedo de los reyes;
Pero la misericordia está por encima de este influjo de cetro;
Está entronizado en los corazones de los reyes,
Es un atributo de Dios mismo;
Y el poder terrenal muestra más probable que Dios
Cuando la misericordia sazona la justicia.
– Shakespeare, “El mercader de Venecia”
Oh, me he deslizado los lazos hoscos de la tierra
Y bailó los cielos con alas plateadas de risa:
Hacia el sol he subido y me uní a la alegría
De nubes divididas por el sol, y hecho cientos de cosas
No has soñado – rodado, volado y balanceado
Alto en el silencio iluminado por el sol: flotando allí,
He perseguido el viento y grito
Mi ansiosa nave a través de pasillos de aire sin pies.
Arriba, el largo, delirante, azul ardiente
He superado las alturas azotadas por el viento con gracia fácil
Donde nunca la alondra, o incluso el águila voló –
Y, mientras la mente silenciosa que he levantado he pisado
La alta santidad sin límites del espacio,
Extendió mi mano y tocó el rostro de Dios.
“High Flight” de John Gillespie Magee Jt, Capt. RCAF, KIA 1941