¿Cuánto tiempo te llevó poder leer relativamente bien en alemán (estándar)?

Answer 1

Dos años y dos meses. Pero la mayor parte del trabajo se realizó en esas últimas 8 semanas 🙂

Bueno … comencé a aprender alemán cuando tenía 14 años y durante los primeros dos años no me llevó a ninguna parte. Claro, aprendí mucho sobre gramática pero muy poco sobre vocabulario. Mi comprensión lectora se limitó a lo que nos proporcionó el libro de texto. Lo cual era muy poco.

No cuente con su sistema escolar, si realmente quiere poder usar el alemán en la vida real.

Después de dos años en los que sabía más palabras latinas (sí, estoy hablando de un idioma muerto) que las alemanas, decidí ir a Berlín por dos meses. Aprendí más vocabulario en esos 60 días que en los 730 anteriores. Salté de un nivel B2, en el que me habían colocado gracias a mi dominio de la gramática, al comienzo de C1.

La primera semana fue un infierno. El primer día me pidieron que diera una opinión sobre el servicio militar obligatorio. Tenía una opinión, pero muy poco vocabulario para decirlo.

Comenzamos a leer, y la mayoría de las palabras eran nuevas para mí, pero podías entenderlas gracias al contexto o al diccionario. Tenía 4 horas de clase de lunes a viernes y me hice amigo de un joven de Suiza, que también estaba motivado para aprender (y para ir al cine). Después de ocho semanas, pude leer y entender casi cualquier cosa. Estaba rodeado de alemán y me encantaba recoger libros en la biblioteca y buscarlos.

Durante los dos años anteriores, aprender alemán se trataba de aprender gramática y llenar los vacíos en nuestros libros de texto. Entonces mi consejo es … ir a Alemania. Solo. Y comprometerse.

Answer 2

En mi caso, 4 meses o tal vez menos.

Antes de aprender Deutsch, tenía inglés e italiano. Y habiendo acumulado muchos conocimientos sobre el idioma inglés y un conocimiento decente del italiano, no me llevó mucho tiempo aprender a leer alemán. Primero trabajé en la pronunciación escuchando y repitiendo continuamente. Durante las primeras 3 semanas, no parecía haber diferencia. Pero a medida que le dediqué más tiempo, comenzó a ser más fácil y algo automático. Ya no tuve dificultades para pronunciar la letra R y CH. Y sigo aprendiendo alemán hasta ahora.