Tomaría algunas cosas en consideración:
1) ¿Cuánto tiempo tienes para el proyecto? Catch-22 es una lectura bastante larga; Matadero 5, no tanto.
2) ¿Qué te interesa? El Vonnegut tiene una sensación de ciencia ficción; Dioses americanos se basa en la mitología. Es decir, cada uno de estos libros (o autores) establece su narrativa en diferentes “mundos” y trata diferentes tipos de ideas. Bueno, más o menos. Todos están más o menos sobre la “condición humana”. Pero, de nuevo, ¿qué novela no es?
3) (Relacionado con el Número 1) ¿Para qué desafío estás preparado? Vonnegut es una lectura bastante fácil; Catch-22 y Death of a Salesman quizás un poco menos.
4) ¿Cuánto tiempo dura su trabajo y qué formato tomará? Un libro más largo probablemente requerirá un trabajo más largo para explorar realmente todos sus temas. Por otro lado, un libro corto podría no darle suficiente material para trabajar (aunque siempre puede encontrar lugares para profundizar).
De todos modos, la forma en que generalmente elijo es abrir cada uno de los libros en algún lugar en el medio y leer un párrafo al azar. ¿Quieres saber más de ese pequeño sabor? Bueno, ese es tu libro.
¡Buena suerte y diviértete con tu trabajo!